Part 1
Giám khảo
Do you like looking at yourself in the mirror? How often?
Thí sinh
Yes, definitely, maybe twice a day. I usually use it to check my face if have any flaw and check my outfits. For example in the morning after wash myself I usually use it to lick my face if very beautiful and if have anything in it.
Giám khảo
Have you ever bought mirrors?
Thí sinh
Yes, definitely. It must have been about 3 or 4 years ago. I say that because I bought a mirror with my roommates because my room don't have a full length mirror. Umm. In addition, it can make our life more convenient. We can check our outfit every day.
Giám khảo
Do you usually take a mirror with you?
Thí sinh
Frankly speaking now, I say that because it is always dangerous and fragile so I never carry it. For example I if I crack with something it may it make me injure.
Giám khảo
Would you use mirrors to decorate your room?
Thí sinh
I just put it in the living room. The reason for that is it's really useful, but it a bit strange put it in the bedroom. For example, if I wake up, I saw a I'm in the mirror. It is a bit scare.
Do you like looking at yourself in the mirror? How often?
Điểm: 48.0Gợi ý: 句子有较多语法和用词错误,表达不够自然。建议:1) 用主题句直接回答并控制在1-2句内,例如“I do, about twice a day.” 2) 修正动词和结构错误(e.g. ‘check my face for flaws’, ‘after I wash my face’)。3) 用连接词使句子流畅(e.g. ‘because’, ‘so’)。4) 提供具体细节但不啰嗦。
Ví dụ: Yes, I do — about twice a day. I usually check my face for any blemishes and make sure my hair and outfit look tidy after I wash in the morning.
Have you ever bought mirrors?
Điểm: 62.0Gợi ý: 回答较为清楚但有语法及连贯性问题。建议:1) 开头直接回答并给出时间点,例如 ‘Yes, about three or four years ago.’ 2) 注意主谓一致(‘my room didn’t have’),用更自然的连接词(‘so’, ‘because’)。3) 提供一到两条具体原因或结果即可。
Ví dụ: Yes, about three or four years ago. My roommates and I bought a full-length mirror because my room didn’t have one, so it’s much easier for us to check our outfits before going out.
Do you usually take a mirror with you?
Điểm: 50.0Gợi ý: 表达理由清楚但语法和用词错误影响理解。建议:1) 用更自然的开头,如 ‘No, I don’t.’ 2) 说清楚原因并用正确的词汇(‘fragile’, ‘dangerous’ 不太搭,改为 ‘fragile and could break’)。3) 举例时用正确结构(‘for example, if it breaks I could cut myself’)。
Ví dụ: No, I don’t usually carry a mirror. They are fragile and could break, and for example if a mirror shattered I might cut myself.
Would you use mirrors to decorate your room?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答有明确观点但句子结构和用词需改进。建议:1) 直接回答并说明位置,例如 ‘Yes, I put one in the living room.’ 2) 说明原因并用正确的形容词(‘a bit strange’,‘a bit scary’)。3) 说明具体情境并用完整句子(‘when I wake up, seeing my reflection is a bit scary’)。
Ví dụ: I placed a mirror in the living room rather than the bedroom because it’s practical. I think having a mirror in the bedroom can be a bit strange — for example, seeing my reflection first thing after waking up can be quite scary.
× I usually use it to check my face if have any flaw and check my outfits.
✓ I usually use it to check my face to see if I have any flaws and to check my outfits.
句中缺少主语和动词构成的完整从句。英语中表达“看我是否有缺陷”应使用从句“to see if I have any flaws”或“if I have any flaws”,并且“flaw”需用复数以匹配不确定的数量。另外并列动词短语之间需保持结构一致,故在第二部分加上不定式“to check”。建议:使用完整的从句(to see if I have... / if I have...),名词复数化(flaws),并保持并列结构一致。
× For example in the morning after wash myself I usually use it to lick my face if very beautiful and if have anything in it.
✓ For example, in the morning after washing myself I usually use it to check my face to see if it is very clean and if there is anything on it.
原句有多个问题:动词短语“after wash myself”应使用动名词形式“after washing myself”;“lick my face”显然用词错误,应改为“check my face”或“clean my face”;“if very beautiful”结构不完整,需主语和系动词,可改为“if it is very clean/clear”;“if have anything in it”缺少主语,应为“if there is anything on it”。建议:使用动名词作after后置短语,确保从句有主语和动词,使用恰当词汇(check/clean而非lick)。
× Yes, definitely. It must have been about 3 or 4 years ago.
✓ Yes, definitely. It must have been about three or four years ago.
此句本身语法问题不严重,但数字写法在正式书面语中应写为单词形式(three or four)。如果要指出主谓不一致问题,应注意后文时态一致性:must have been 用于对过去时间的推测是正确的。建议:书写时数字用单词形式以更正式清晰。
× I say that because I bought a mirror with my roommates because my room don't have a full length mirror.
✓ I say that because I bought a mirror with my roommates since my room doesn't have a full-length mirror.
“my room don't have”中主语“my room”为第三人称单数,动词应使用doesn't(does not)而不是don't(do not)。另外“full length”作为形容词修饰名词时通常用连字符“full-length”。建议:注意主语为第三人称单数时动词用doesn't;使用连字符连写复合形容词。
× Frankly speaking now, I say that because it is always dangerous and fragile so I never carry it.
✓ Frankly speaking, I don't take one with me now because it's always dangerous and fragile, so I never carry it.
原句“Frankly speaking now, I say that because...”语序和时态混乱。更自然的表达是“Frankly speaking, I don't take one with me now because...”,使用否定形式表示现在的习惯(don't take / never carry)。建议:将时间状语放在合适位置,使用正确的动词形式表达习惯性动作(一般现在时)。
× For example I if I crack with something it may it make me injure.
✓ For example, if I drop it or if it cracks, it might injure me.
原句结构混乱:多余的“if I”与“crack with something”搭配错误,动词choose不当。应使用“drop it”或“if it cracks”,表示镜子破裂或掉落;“it may it make me injure”错误地重复主语并用词不当,正确应为“it might injure me”或“it could hurt me”。建议:使用条件句的正确结构(if + 简单现在, 主句用情态动词+动词原形),避免重复主语,选择合适动词(drop/crack/hurt/injure)。
× I just put it in the living room.
✓ I just put it in the living room.
此句语法正确。无需修改。
× The reason for that is it's really useful, but it a bit strange put it in the bedroom.
✓ The reason for that is that it's really useful, but it's a bit strange to put it in the bedroom.
原句缺少系动词和不定式标记:应加上“that”引导表语从句(可选但更自然),“it a bit strange put it”缺少系动词和不定式,应为“it's a bit strange to put it”。建议:在表示“……有点奇怪去做……”时使用“it is ... to do”结构,并确保有系动词和不定式。
× For example, if I wake up, I saw a I'm in the mirror.
✓ For example, if I wake up and see myself in the mirror, it is a bit scary.
原句时态混用且语序错误:先用现在时“if I wake up”,条件从句用一般现在时,主句应使用一般现在或将来时,而不是过去时“saw”。另外“I saw a I'm in the mirror”语序和用词错误,正确表达为“see myself in the mirror”。最后“scare”应为形容词“scary”。建议:条件句使用一致时态(if + 一般现在, 主句用一般现在/将来),使用反身代词“myself”,并使用正确形容词“scary”。