Part 1
Examiner
Have you ever studied any history?
Candidate
Yes, I study history at school we learnt about Chinese history and some basic world history.
Examiner
How do you learn history?
Candidate
I merely learn from textbooks, but I also would watch short history videos online in my free time sometimes.
Examiner
What are the benefits of learning history?
Candidate
Learn history. Help us understand the past. We can also learn useful lessons from old mistake.
Examiner
Do you think learning history is important?
Candidate
Yes, I think it is important. It tells us where the we come from and helps us make a better choice.
Have you ever studied any history?
Score: 75.0Suggestion: 回答要更自然,時態和語法需修正,並補充細節以豐富內容。可以用一個主題句說明是否學過,然後用一兩句具體說明學過哪些內容或印象深刻的部分,避免冗長或句子碎片。注意時態(過去式或現在完成式)和連接詞。
Example: Yes. I have studied history at school; we covered Chinese history in depth and also touched upon major events in world history, such as the World Wars. I especially enjoyed learning about ancient dynasties because their cultures were fascinating.
How do you learn history?
Score: 78.0Suggestion: 表達要更自然並調整語氣助詞和副詞位置,避免“merely”和“would”造成不自然。先給主句說明主要方式,再用連接詞加入補充細節,具體說明你看的視頻類型或頻率。
Example: I mainly learn history from textbooks at school, but I also watch short documentary videos and lectures online in my free time, usually a few times a week. These videos help me visualise historical events and understand different perspectives.
What are the benefits of learning history?
Score: 70.0Suggestion: 句子太簡短且有語法錯誤,需合併成完整句子並提供具體例子。使用連接詞展開原因或結果,例如如何從歷史錯誤中學到教訓,或歷史對現代社會的影響。注意單複數和拼寫(mistake→mistakes)。
Example: Learning history helps us understand the past and the reasons behind current social systems. For example, by studying past economic crises we can learn policies to avoid similar mistakes and make better decisions today.
Do you think learning history is important?
Score: 76.0Suggestion: 回答基本明確,但要修正語法和流暢度,避免多餘詞(the we)。可以用一個清楚的主句並補充一兩個具體原因,並用連接詞連接理由。
Example: Yes, I believe history is important because it shows us where we come from and helps explain how societies developed. Therefore, understanding history can guide us to make more informed and responsible choices.
× Yes, I study history at school we learnt about Chinese history and some basic world history.
✓ Yes, I study history at school. We learn about Chinese history and some basic world history.
原句包含时态不一致和句子连接问题。第一部分用现在时“study”,说明现在正在学;第二部分用过去式“learnt”,与上下文不一致且两个独立分句间缺少标点或连接词。建议把第二部分改为现在时“learn”,并在两句之间加句号或用连词,使句子清晰。
× I merely learn from textbooks, but I also would watch short history videos online in my free time sometimes.
✓ I mainly learn from textbooks, but I also watch short history videos online in my free time sometimes.
原句中“would watch”在这里不合适。若表示习惯性行为,应使用一般现在时“watch”;另外“merely”用得不太自然,改为“mainly”更合适。建议用一般现在时描述经常性的学习方式,并注意副词位置。
× Learn history. Help us understand the past. We can also learn useful lessons from old mistake.
✓ Learning history helps us understand the past. We can also learn useful lessons from old mistakes.
原句由三个断裂的句子组成,结构不完整(“Learn history.”和“Help us understand the past.”缺主语或时态)。应使用动名词短语作为主语“Learning history”,谓语用第三人称单数“helps”。另外“old mistake”应为复数“old mistakes”。建议将句子合并并调整为完整的主谓结构,注意名词单复数。
× Yes, I think it is important. It tells us where the we come from and helps us make a better choice.
✓ Yes, I think it is important. It tells us where we come from and helps us make better choices.
原句中出现多余的定冠词“the we”,应删除“the”。此外“make a better choice”在一般陈述中更自然用复数“make better choices”或不加不定冠词,表示一般性的改进。建议去掉多余的冠词并将可数名词改为复数以表达泛指。