Part 1
Examiner
Do you have any hobbies?
Candidate
I enjoy watching basketball game in my free time.
Examiner
Did you have any hobbies when you were a child?
Candidate
Like I said, I enjoy watching basketball games, but I also learn swimming when I was a child because women make me feel relaxed and it's a great sport for the kids. It's growing.
Examiner
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Candidate
I would say swimming because I learn swimming when I was in elementary school and even right now I keep swimming every weekend.
Examiner
Do you have the same hobbies as your family members?
Candidate
Yes I do, I often swimming with my dad on the weekend. Swimming together with my dad is my weekend routine.
Do you have any hobbies?
Score: 60.0Suggestion: 回答要更自然並直接回應問題,同時避免語法和數量錯誤。可以用一到兩句擴展原因或頻率,用連接詞使語句流暢。例如指出你為何喜歡籃球或你多久看一次。
Example: Yes, I enjoy watching basketball in my free time because I love the fast pace and teamwork. I usually watch games on weekends with friends or online highlights during the week.
Did you have any hobbies when you were a child?
Score: 30.0Suggestion: 回答不夠清晰並有語意及語法錯誤(例如時態、用詞不當與不相關的表述)。應直接說明童年時的愛好,使用正確時態並給出具體細節,避免無關或奇怪的片語。
Example: Yes. When I was a child I learned to swim and practiced regularly at the local pool. I enjoyed swimming because it kept me active and I had good coaches who made training fun.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Score: 70.0Suggestion: 結構基本正確但有語法小錯誤(時態和動詞形式),可以用更自然的連接詞擴展,例如說明持續原因或頻率。保持句子不超過五句。
Example: Yes, swimming is a hobby I've had since childhood. I learned when I was in elementary school and I still go swimming every weekend because it helps me relax and stay fit.
Do you have the same hobbies as your family members?
Score: 65.0Suggestion: 回答重複且有語法錯誤(動詞形式、標點和連貫性)。建議用一至兩句說明與家庭共同參與的頻率或感受,使用連接詞讓句子更流暢。
Example: Yes, I do. I often go swimming with my dad on weekends, and swimming together has become our regular weekend routine which I really enjoy.
× I enjoy watching basketball game in my free time.
✓ I enjoy watching basketball games in my free time.
句子中“basketball game”应为复数“basketball games”,因为“watching ... in my free time”表示经常性的活动,通常用可数名词复数形式表示多次或一般性情况。建议习惯性活动使用复数或泛指(games / basketball)。
× Like I said, I enjoy watching basketball games, but I also learn swimming when I was a child because women make me feel relaxed and it's a great sport for the kids. It's growing.
✓ Like I said, I enjoy watching basketball games, but I also learned to swim when I was a child because swimming made me feel relaxed and it's a great sport for kids.
句中涉及过去发生的动作,应使用过去时“learned”。动词搭配上“learn to swim”或“learned swimming”,这里用“learned to swim”更自然;“women make me feel relaxed”语义不清,原意应为“游泳让我放松”,故改为“swimming made me feel relaxed”。“for the kids”中的定冠词不必要,改为“for kids”。最后句“It’s growing.”与上下文不符,已移除。总体保持时态一致并改正动词形式。
× I would say swimming because I learn swimming when I was in elementary school and even right now I keep swimming every weekend.
✓ I would say swimming because I learned to swim when I was in elementary school and even now I still swim every weekend.
描述过去学会的动作应使用过去时“learned”。表示现在仍然保持的习惯用现在时“still swim”。“keep swimming every weekend”非地道,改为“still swim every weekend”更自然。
× I would say swimming because I learn swimming when I was in elementary school and even right now I keep swimming every weekend.
✓ I would say swimming because I learned to swim when I was in elementary school and even now I still swim every weekend.
句中重复使用“swimming”和“不当代词结构”使表达笨拙。将“learn swimming”改为“learned to swim”,并用“still”强调持续性,使代词与动词搭配更自然。
× Yes I do, I often swimming with my dad on the weekend. Swimming together with my dad is my weekend routine.
✓ Yes I do. I often swim with my dad at the weekend. Swimming with my dad is my weekend routine.
“I often swimming”缺少动词形式,应为动词原形“swim”。“on the weekend”可接受,但英式英语常用“at the weekend”;两者任选,此处使用“at the weekend”更地道。第二句中“Swimming together with my dad”可简化为“Swimming with my dad”。