Part 1
Examiner
Do you have any hobbies?
Candidate
Well yes, I enjoy reading books. I like it because it helps me forget stress and relaxing. And I read fiction for fun. For example, I usually read some books before bed, almost 30 minutes.
Examiner
Did you have any hobbies when you were a child?
Candidate
Yes, I liked drawing when I was a child because it was relaxing and I could be creative. For example I often draw the like character, for example Pokémon like some anime character and also animals. It was fun.
Examiner
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Candidate
Yes, I've liked reading books since I was a child because my parents gave me some book when I was in elementary school. I really obsessed with it and since now I've really enjoyed it.
Examiner
Do you have the same hobbies as your family members?
Candidate
Well I have some hobbies in common with my family. For example we all like watching the movie, for example a Disney movie. It's helps us in logs and we really enjoyed. But I have my own hobby as well.
Do you have any hobbies?
Score: 72.0Suggestion: 回答は明確ですが、文法と流暢さに改善が必要です。自然な表現や接続詞を使い、冗長さを減らしてください。例えば、“helps me forget stress and relaxing”は不自然なので“helps me relax and forget my stress”のように直すと良いです。また、情報を論理的につなぐために接続表現(for example, usually, because)を適切に配置し、文の長さは最大5文に収めましょう。具体的な改善点としては(1)文法的な動詞と形容詞の使い分け(relax → relax/relaxing)を直す、(2)冗長な語句を整理する、(3)もう一つ具体例や理由を加えて話を豊かにする、の3点です。
Example: Yes, I enjoy reading books because they help me relax and forget about stress. I mostly read fiction for pleasure, especially light novels and short stories. For example, I usually read for about 30 minutes before bed, which helps me unwind after a long day.
Did you have any hobbies when you were a child?
Score: 66.0Suggestion: 回答の内容は良いですが、語順や表現の重複、語彙の選択に注意が必要です。“the like character”や“Pokémon like some anime character”は不自然なので、“characters like Pokémon or other anime”とすると自然です。また同じ意味の表現(for example が重複)を避け、情報を短く整理してください。接続詞を使って理由と例を明確に結びつけると説得力が増します。具体的には(1)冗長な「for example」を一つにする、(2)“draw”の過去習慣を表す表現を整える、(3)動詞の形や複数形を正しく使う、ことを改善しましょう。
Example: Yes, I enjoyed drawing as a child because it relaxed me and let me be creative. For example, I often drew characters like Pokémon or other anime figures, as well as animals, which was a lot of fun.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Score: 60.0Suggestion: 良い内容ですが文法と語句の選択に誤りがあります。“I've liked”より“I've liked reading books since I was a child”は可だが、その後の“my parents gave me some book”は“some books”や“a book”に直す必要があります。“I really obsessed with it”は文法的に誤りで、“I was really obsessed with them”か“I became really absorbed in reading”などに修正しましょう。最後の“since now I've really enjoyed it”も不自然なので、“and I still enjoy reading today”のようにシンプルに言い換えてください。具体的には(1)冠詞と複数形の修正、(2)受動態や形容詞の正しい使い方、(3)時制の一貫性を保つ、ことを意識してください。
Example: Yes, I've enjoyed reading since I was a child because my parents gave me books when I was in elementary school. I became really absorbed in stories and I still enjoy reading today.
Do you have the same hobbies as your family members?
Score: 58.0Suggestion: 意味は伝わりますが、多くの文法ミスと不自然な表現があります。“watching the movie”は“watching movies”に、重複した“for example”は削除、また“It’s helps us in logs”は意味不明なので“it helps us bond”などの自然な表現に直してください。過去形と現在形の混同(we really enjoyed → we really enjoy)も修正が必要です。さらに具体性を加えるために、家族が一緒に見る映画の種類や頻度を述べると良いでしょう。改善点は(1)名詞の単複一致、(2)不要な語句の削除、(3)自然なコロケーション(bond, enjoy)を使う、です。
Example: Yes, I share some hobbies with my family. For example, we all enjoy watching movies together, especially Disney films, which helps us bond. However, I also have my own hobbies, such as reading.
× I like it because it helps me forget stress and relaxing.
✓ I like it because it helps me forget stress and relax.
The verb after 'helps me' should be in the base form, not the -ing form. Use 'relax' to match 'helps me forget' structure. Suggestion: use the base verb after 'help' (helps me relax).
× And I read fiction for fun.
✓ And I read fiction for fun.
This sentence is acceptable, but if specifying 'fiction books' an article or plural noun could be used. No change required.
× For example, I usually read some books before bed, almost 30 minutes.
✓ For example, I usually read some books before bed for almost 30 minutes.
The duration phrase needs the preposition 'for' before the time period. Use 'for almost 30 minutes' to indicate duration.
× Yes, I liked drawing when I was a child because it was relaxing and I could be creative.
✓ Yes, I liked drawing when I was a child because it was relaxing and I could be creative.
This sentence is grammatically correct in past tense and needs no change.
× For example I often draw the like character, for example Pokémon like some anime character and also animals.
✓ For example, I often drew characters I liked, such as Pokémon or other anime characters, and also animals.
Tense should be past ('drew') to match 'when I was a child'. 'The like character' is ungrammatical; use 'characters I liked' and 'such as' to give examples. Also separate items with commas for clarity.
× It was fun.
✓ It was fun.
This short past-tense sentence is correct; no change needed.
× Yes, I've liked reading books since I was a child because my parents gave me some book when I was in elementary school.
✓ Yes, I've liked reading books since I was a child because my parents gave me some books when I was in elementary school.
Use 'books' (plural) because 'some' requires a plural noun. Present perfect 'I've liked' is acceptable to show a continuing state from childhood.
× I really obsessed with it and since now I've really enjoyed it.
✓ I was really obsessed with it, and even now I really enjoy it.
'Obsessed' needs a helping verb ('was') in past tense. 'Since now' is incorrect; use 'even now' or 'still' and present tense 'enjoy' for current enjoyment. Combine with comma and conjunction for clarity.
× Well I have some hobbies in common with my family.
✓ Well, I have some hobbies in common with my family.
Add a comma after introductory 'Well' for natural flow. The rest is correct.
× For example we all like watching the movie, for example a Disney movie.
✓ For example, we all like watching movies, for example Disney movies.
Use plural 'movies' when speaking generally. Remove repeated 'for example' and use commas for clarity.
× It's helps us in logs and we really enjoyed.
✓ It helps us relax and we really enjoy it.
'It's helps' is incorrect; use 'It helps'. 'in logs' is unclear—likely 'relax' or 'bond'; replace with 'relax'. Tense should be present 'we really enjoy it' to match the present habit.
× But I have my own hobby as well.
✓ But I have my own hobbies as well.
If referring to one hobby, 'my own hobby' is fine. However earlier student mentions multiple, so plural 'hobbies' is likely intended. Adjust to plural for consistency.