7 分範例

問題: ls physical activity good for relaxation?

思路 1

Yes, can help reduce stress
是的,可以幫助減輕壓力
考官答案
Yes, I think the two go hand in hand. We live increasingly stressful lives, so exercise gives stress an outlet. It prevents pent-up emotions from overwhelming us. There's nothing better than going for a run after a bad day at work or college. Afterwards, we can relax more efficiently.
是的,我認為這兩者是相輔相成的。我们的生活越来越有压力,所以运动可以为压力提供释放的途径。它可以防止憋积的情绪淹没我们。在工作或大学遇到糟糕的一天后,没有什么比跑步更好的了。之后,我们可以更有效地放松。
Yes, I think the two go hand in hand. We live more and more stressful lives these days and so exercise gives this stress an outlet; it stops any pent up emotions getting on top of us. There’s nothing better than going for a run after a bad day at work or college and, afterwards, we are able to relax in a much more efficient way.
是的,我認為這兩者是相輔相成的。現在我們生活壓力越來越大,運動可以幫助釋放這些壓力;它可以防止壓抑的情緒壓垮我們。在工作或上學過後的糟糕日子裡去跑步是最好不過的事情,之後我們就能更有效地放鬆。
語法分析
現在分詞作狀語:"giving this stress an outlet" 使用現在分詞作狀語,說明運動的效果,使句子更加生動和有深度。 現在分詞作主語:"going for a run" 作為句子主語,強調了運動行為,增加了句子的活力和表達的直接性。 定語從句:"after a bad day at work or college" 這個定語從句修飾"going for a run",提供了運動背景,增加了句子的詳細性和複雜性。
高分詞匯
  • go hand in hand
    攜手前進
  • outlet
    出口
  • pent up
    壓抑
  • get on top of
    爬上去
  • nothing better than
    沒有比這更好的。

思路 2

Sometimes it helps
有時候它是有幫助的
考官答案
Yes, I think exercise does help most of the time. There's research that says doing physical stuff helps you sleep better, and good sleep is really important for relaxing. When we don't sleep enough, we face a lot of problems. Doing exercise means we can chill out in our bodies, but also in our minds. Basically, if our body is in good shape and strong, our mind feels better too.
是的,我認為運動大多時候是有幫助的。有研究顯示,進行身體活動有助於改善睡眠,而好的睡眠對於放鬆非常重要。當我們睡眠不足時,會面臨許多問題。運動不僅可以讓我們的身體放鬆,也可以讓我們的心靈放鬆。基本上,如果我們的身體狀況良好且強壯,我們的心情也會感到更好。
Yes,in most of the time it helps. There is a lot of research now showing how physical exertion leads to better sleep and this is key to being able to relax. Lack of sleep causes all kinds of problems for us. If we do exercise, we can relax physically sure, but it’s the mental side of relaxation that is just as important. I mean, if we are physically well and feel strong, then mentally, we are just much healthier too.
是的,在大多數情況下確實有幫助。現在有許多研究顯示,運動能幫助改善睡眠,這對於能夠放鬆是關鍵。睡眠不足對我們造成各種問題。如果我們運動,我們可以確保身體放鬆,但心理上的放鬆同樣重要。我的意思是,如果我們身體健康、感覺強壯,那麼心理上也會更加健康。
語法分析
正在显示身体运动如何导致更好睡眠 定语从句:對於能夠放鬆是關鍵 若我們進行運動
高分詞匯
  • physical exertion
    體力消耗
  • key to….
    關鍵在於...
  • better sleep
    更好的睡眠
  • Lack of sleep
    缺乏睡眠
  • physically well
    身體狀況良好
  • mental side
    心理層面

思路 3

Mental Health and Well-being
心理健康和幸福感
考官答案
Yes, for sure. Doing exercise regularly makes us feel happier. People come out of the gym feeling full of energy and like they've done something good. Exercise and feeling good about yourself are connected because it makes your body release dopamine, which is a hormone that makes you happy.
當然。定期運動讓我們感覺更快樂。人們離開健身房時充滿活力,感覺自己做了一些好事情。運動和對自己感到開心是相關的,因為這會讓身體釋放多巴胺,這是一種讓你感到快樂的激素。
Yes, definitely. Regular physical activity is what improves our overall mood. When coming out the gym after a session there, people feel energized and feel like they have actually achieved something. There is definitely a connection between self-esteem and doing physical exercise as it releases the happy hormone dopamine that gives us a lift.
是的,絕對。定期的身體活動是改善我們整體心情的方式。在健身房運動後出來時,人們感覺充滿活力,感覺自己確實取得了成就。自尊和進行身體運動之間肯定存在著聯繫,因為它釋放了令人快樂的多巴胺荷爾蒙,給我們帶來提振。
語法分析
現在分詞作狀語:“一次健身課後出來” 這裡用現在分詞片語作狀語,描述人們在鍛煉後的狀態,增加了句子的生動性和具體性。 現在分詞作定語:“進行體育鍛煉” 用作定語的現在分詞“doing”描述了進行體育鍛煉的行為,增強了句子的信息量和複雜度。 定語從句:“給我們提神” 這個定語從句修飾“dopamine”,說明了多巴胺的積極作用,增加了句子的詳細性和深度。
高分詞匯
  • overall mood
    整體氛圍
  • energized
    充滿活力
  • self-esteem
    自尊自貴
  • physical exercise
    體育運動
  • dopamine
    多巴胺
  • release
    發布
  • give us a lift
    請給我們搭便車。