7 分範例
問題: Which is more likely to be successful, family businesses or large corporations?
思路 1
Family businesses
家族企業
考官答案
I think family businesses are more likely to succeed. They usually have stronger trust among each other, which is really important. Also, family members often care a lot about the business. They put in a lot of effort because it's not just a job for them, it's part of their family. This can make them work harder than in big companies.
我認為家族企業更有可能成功。他們通常彼此之間的信任更加堅定,這是非常重要的。此外,家庭成員通常非常關心企業。他們投入了很多努力,因為對他們來說這不僅僅是一份工作,還是家族的一部分。這使他們比在大公司裡更努力工作。
思路 2
large coporations
大型企業
考官答案
Definitely large companies. The concept of a family business is becoming less popular these days. A big reason is that they often struggle to keep up with modern business demands. In family businesses, family members are often in high positions like executives or CEOs, even if they're not the most qualified. They might lack business skills but are given power just because they're family. In contrast, large companies aren't limited by this and can choose the most suitable candidates based on their abilities.
絕對是大公司。家族經營的概念如今變得不太受歡迎。其中一個重要原因是,他們常常無法跟上現代商業需求。在家族企業中,家庭成員通常擔任高級職位,如執行長或董事長,即使他們並非最有資格。他們可能缺乏商業技能,但僅僅因為是家庭成員,卻被賦予權力。相比之下,大公司則不受此限制,可以根據能力選擇最合適的候選人。