When answering this question, you can discuss both the positive and negative sides. On the one hand, working hard for grades can motivate children to study and help them develop discipline and a strong work ethic. On the other hand, if children focus only on grades, it might cause stress, anxiety, and take away from learning other important skills like creativity, teamwork, or problem-solving. You can also mention that a balanced approach is better, where children value both grades and personal growth.
回答這個問題時，你可以討論正反兩面。一方面，努力爭取好成績可以激勵孩子學習，並幫助他們培養紀律和強烈的工作態度。另一方面，如果孩子只關注成績，可能會導致壓力、焦慮，並且犧牲了學習其他重要技能的機會，如創造力、團隊合作或問題解決能力。你也可以提到，採取平衡的方法更好，讓孩子同時重視成績和個人成長。