On the downside, family businesses can face several challenges. One major disadvantage is the potential for family conflicts to spill over into the business, affecting its operations. It can also be difficult to separate personal and professional life, leading to stress and tension. Additionally, succession planning can be tricky, as it might be hard to find the right family member to take over leadership. This can limit the business's growth and innovation.
在缺點方面,家族企業可能面臨多種挑戰。一大缺點是家庭衝突可能波及到企業,影響其運營。個人生活與職業生活難以分開,也可能導致壓力和緊張。此外,接班規劃可能很棘手,因為很難找到合適的家庭成員接掌領導職務。這可能限制企業的成長和創新。