自行车— Part 1 評分報告

建議: 문장 구조와 시제 일관성을 개선하세요. 현재와 과거 시제를 혼용하지 말고, 간결한 주제문을 먼저 말한 뒤 한두 개의 구체적 세부사항을 연결사로 이어서 말하세요. 예: ‘I had a bike when I was a child’로 시작하고, ‘so’나 ‘and’ 같은 연결어로 이유와 빈도(예: how often, where) 를 덧붙이세요. 또한 중복 표현(‘ride the bike’, ‘use it always’)을 피하고 단어 선택을 더 자연스럽게 고치세요.

範例: I had a bike when I was a child, and I rode it almost every day to go to school and the playground. Because it was my main way of getting around, I became quite confident riding on busy streets.

建議: 의미 전달이 혼란스러우므로 먼저 명확한 주제문을 제시하세요(예: Yes, I think they are popular / No, they are not very popular). 그 다음 이유를 두 세 문장 안에서 구체적으로 설명하세요. 연결 어구(For example, because, so)로 문장을 논리적으로 이어주고, 불필요하거나 잘못된 단어(예: unthinkable, cushion, trucks) 사용을 피하세요. 또한 문법적 구조와 단어 선택을 단순하고 정확하게 고치세요.

範例: Yes, I think bikes are quite popular in my country because they are inexpensive and easy to maintain. For example, many people use them for short trips or to commute to work, and local councils often provide bike lanes which makes cycling convenient.

× Since I have a bike when I was kid, I like to ride the bike and I use it always to go school or to go playground or something.

✓ When I was a child I had a bike; I liked to ride it and I always used it to go to school or to the playground.

문장에서 과거에 관한 이야기를 하고 있으므로 동사의 시제를 모두 과거형으로 맞춰야 합니다. 'Since I have a bike when I was kid'은 시제가 섞여 있어 부적절합니다. 'Since'는 현재완료와 자주 쓰이므로 여기서는 'When I was a child'가 더 자연스럽습니다. 'have'를 'had', 'like'를 'liked', 'use'를 'used'로 바꿔 과거 시제 일관성을 유지하세요. 또한 'go school'과 'go playground'에는 전치사 to가 필요합니다('go to school', 'go to the playground'). 'the bike'을 반복하지 말고 대명사 it을 사용해 중복을 피하세요.

× unthinkable bike is popular in our country because when we saw bike or cushion, this kind of bike is related in our council so it is really cheap and free and there are trucks there.

✓ I don't think bikes are popular in our country because when we see bikes or scooters, these kinds of vehicles are used in our neighborhoods, so they are very cheap or even free, and there are trucks that deliver them.

문장이 의미적으로 불명확하고 문장 구조가 뒤섞여 있습니다. 'unthinkable bike is popular'는 영어로 자연스럽지 않으므로 'I don't think bikes are popular'로 바꿉니다. 시제 일관성을 위해 'saw'를 'see'로 현재로 맞췄고, 'bike or cushion'은 아마 'bike or scooter'를 말하려는 것으로 보이므로 고쳤습니다. 'related in our council'는 부적절한 전치사와 어휘 사용이므로 'used in our neighborhoods'로 바꿨습니다. 'so it is really cheap and free'는 주어와 수 일치 문제와 의미 혼란이 있어 'they are very cheap or even free'로 수정했습니다. 마지막으로 'and there are trucks there'는 더 명확히 'and there are trucks that deliver them'으로 고쳐 문장의 목적을 분명히 했습니다.