自行车— Part 1 評分報告

建議: Cần cải thiện rõ ràng và mạch lạc: (1) Trả lời trực tiếp, tránh câu lạc đề; (2) Sửa ngữ pháp cơ bản (thì, danh từ số nhiều/ít, đại từ sở hữu) và phát âm một số từ gây nhầm lẫn (bike/bar, mine/mine? pink/minor?); (3) Dùng cấu trúc câu ngắn gọn (tối đa 5 câu) và nối ý bằng liên từ phù hợp (for example, so, because); (4) Thêm chi tiết cụ thể như tuổi, nơi, tần suất để câu trả lời thuyết phục hơn. Ví dụ hãy nói rõ: tôi có một chiếc xe đạp nhỏ màu hồng, có bánh phụ, tôi thường đi cùng bạn đến công viên sau giờ học mỗi ngày trong khoảng một giờ.

範例: Yes, I had a bike when I was a child. It was a small pink bike with training wheels, and I used it to ride around my neighborhood with my best friend. For example, we often cycled to the park near our school after lessons and played there for about an hour. Because it had training wheels, I felt safe learning new tricks. Those rides helped me gain confidence and improved my balance.

建議: Cần cải thiện nội dung và từ vựng chính xác: (1) Sử dụng từ đúng (bikes, short distances, sellers); (2) Trình bày có cấu trúc: chủ đề + lý do + ví dụ + kết luận; (3) Dùng liên từ để nối ý (for example, however, because); (4) Bổ sung số liệu/so sánh cụ thể nếu có thể (ví dụ: ở nông thôn nhiều người đi xe đạp hơn). Hãy tránh lỗi ngữ pháp cơ bản và nói ngắn gọn, rõ ràng trong tối đa 5 câu.

範例: Yes, I think bikes are still quite popular in my country, especially in smaller towns and rural areas. They are cheap, easy to maintain, and convenient for short distances, so many students and market sellers use them every day. For example, in my hometown people often cycle to the market in the morning to sell goods. However, in big cities most people prefer motorbikes or cars because of longer commutes and heavy traffic. Overall, bikes remain common for short trips and exercise.

× I don't know, why don't you go one guy?

✓ I don't know, why don't you go, guy?

Câu này có cấu trúc lộn xộn và từ 'one' được dùng sai chỗ. Nên đặt dấu phẩy để gọi người (vocative) 'guy' hoặc sử dụng một câu rõ ràng hơn như 'I don't know, why don't you go, guy?'. Ngoài ra câu gốc có vẻ không liên quan ngữ cảnh; nếu ý là 'Why don't you ask someone?', nên viết rõ ràng.'

× Well I had a bar when I was a child.

✓ Well, I had a bike when I was a child.

Từ 'bar' có lẽ là lỗi nghe-nhầm; ngữ cảnh là nói về xe đạp nên cần 'bike'. Câu cần dấu phẩy sau 'Well'.'

× It's what a small pink mine with training will and I use it to ride around my neighborhood with my friend for example.

✓ It was a small pink one with training wheels and I used it to ride around my neighborhood with my friends, for example.

Nhiều lỗi: 'what' không phù hợp; nên 'it was'. 'mine' sai, phải 'one'. 'training will' là sai chính tả, đúng là 'training wheels'. Thời thì cần phù hợp quá khứ: 'used'. 'friend' nên số nhiều 'friends' nếu nói chung. Thêm dấu phẩy trước 'for example'.'

× We often cycle to the part of the school and play there for hour.

✓ We often cycled to the park near the school and played there for an hour.

'part of the school' sai, đúng là 'park near the school' hoặc 'the school park'. 'for hour' thiếu mạo từ 'an' và thời thì quá khứ 'cycled/played' phù hợp với 'when I was a child'.'

× Wow I can, well I think buyers still quite popular in my country because they are cheap and easy to use for short cheap.

✓ Well, I think bikes are still quite popular in my country because they are cheap and easy to use for short trips.

'Wow I can' không phù hợp, bỏ. 'buyers' sai từ phải là 'bikes'. Cần đảo từ 'are still quite popular' cho đúng thứ tự. 'short cheap' là lỗi từ, đúng là 'short trips'.'

× For example many student and market seller ride bikes every day and they are good for exercise too.

✓ For example, many students and market sellers ride bikes every day and they are good for exercise too.

Thiếu dấu phẩy sau 'For example'. Danh từ số ít 'student' và 'seller' cần số nhiều 'students' và 'sellers' khi nói chung. Thời hiện tại đơn 'ride' là phù hợp. '

× But in big city people often prefer motorbike or cars because of traffic and longer distance.

✓ But in big cities people often prefer motorbikes or cars because of traffic and longer distances.

'big city' cần số nhiều 'big cities' khi nói chung. 'motorbike or cars' không đồng bộ về số, nên 'motorbikes or cars'. 'longer distance' nên số nhiều 'longer distances' để chỉ các chặng đi dài. Câu cần dấu phẩy sau 'But' tùy phong cách.'