Part 1
考官
Do you work or are you a student?
考生
I'm a student and I'm a student in at Peking University. My major is economy.
考官
Where do you study?
考生
Most time I study at university campus, it is a very good place to study because there are many professors and classmates. You can talk with them and they will help you resolve your problems. Surely there are very libraries accessible.
考官
Is it a good place to study?
考生
Yes, it is because I can communicate with many famous professors, they will do me some useful suggestions and I could work with my classmates. We can pursue, We can pursue our goal together.
考官
Would you like the place where you study to make any changes?
考生
No, because I think it is good. It is good enough now. It has very accessible libraries and its location is very good. I don't think yeah.
考官
What are your future study plans?
考生
I think I will study to higher rent. I will specialize in a certain place. If possible I'd like to go to the campus.
Do you work or are you a student?
分數: 58.0建議: 回答要简洁并直接回应问题,避免重复。注意语法(如冠词和专业名称的形式)并用一到两句补充细节。可练习将句子合并并使用更自然的表达。
範例: I'm a student at Peking University, where I study Economics. I chose this major because I'm interested in how markets work and public policy affects the economy.
Where do you study?
分數: 62.0建議: 回答应更自然流畅,修正语法和用词(如“most of the time”“accessible libraries”),並用連接詞使句子緊湊。提供一兩個具體例子說明為何環境好。
範例: Most of the time I study on campus because it has lots of resources. For example, there are many accessible libraries and professors who hold office hours to help with difficult topics.
Is it a good place to study?
分數: 56.0建議: 回答要避免冗長且注意語法(如“give me useful suggestions”)。使用連接詞改善邏輯,並給出更具體的例子說明如何受益。
範例: Yes, it's a great place to study because I can consult well-known professors who give me useful suggestions, and I often collaborate with classmates on projects and study groups.
Would you like the place where you study to make any changes?
分數: 50.0建議: 回答過於簡短且有口語填充詞(如"yeah"),應嘗試提供一兩點具體理由或小改進建議以豐富內容,並注意句子流暢性。
範例: Not really — I think it's already very convenient, with good libraries and a central location. If anything, I'd like more quiet study rooms during exam periods.
What are your future study plans?
分數: 42.0建議: 回答不清晰且有語言錯誤(例如“study to higher rent”不合適)。應直接說明計劃(如攻讀碩士、留校研究或交換學習),並給出原因或具體目標。
範例: I plan to pursue a master's degree in Economics, focusing on public finance. If possible, I'd like to do it on campus or as part of an exchange program abroad to gain international experience.
× I'm a student and I'm a student in at Peking University.
✓ I'm a student at Peking University.
原句冗长且包含重复成分“I'm a student and I'm a student”,且介词使用错误(“in at”两者并存)。应将重复信息合并并使用正确介词“at”。建议合并重复句子,使用“at Peking University”。
× My major is economy.
✓ My major is economics.
“economy”表示“经济(体)”,而专业名称应使用“economics”。因此应使用名词复数形式“economics”来表示学科。建议记住学科通常用复数形式如英语:mathematics, physics, economics。
× Most time I study at university campus, it is a very good place to study because there are many professors and classmates.
✓ Most of the time I study on the university campus; it is a very good place because there are many professors and classmates.
原句缺少冠词与介词搭配错误,应使用“Most of the time”。“university campus”前加冠词并用介词“on the campus”。另外原句为两部分应分号或句号连接以避免run-on sentence(句子结构错误)。建议使用“Most of the time”并将句子分开或用连接符。
× You can talk with them and they will help you resolve your problems.
✓ You can talk with them, and they will help you resolve your problems.
句子本身语法正确,但缺少逗号以连接并列分句以提高可读性。虽然不是严重语法错误,但属于句子结构/标点改进。建议在并列连词前加逗号使句子更清晰。
× Surely there are very libraries accessible.
✓ Surely there are many libraries available.
原句中“very libraries”不正确,应该使用量词“many”来修饰可数名词“libraries”。“accessible”在此处不太自然,改为“available”或“accessible”但常用“available”。建议使用“many libraries available”。
× Yes, it is because I can communicate with many famous professors, they will do me some useful suggestions and I could work with my classmates.
✓ Yes, it is, because I can communicate with many well-known professors; they give me some useful suggestions and I can work with my classmates.
原句是逗号拼接两个独立分句(comma splice),且短语“do me some useful suggestions”不正确,应使用“give me some useful suggestions”。另外“famous”用于教授不太自然,使用“well-known”。时态与情态词应保持现在时一致,改“could”为“can”。建议避免逗号拼接独立分句,使用分号或分句并修正动词搭配。
× We can pursue, We can pursue our goal together.
✓ We can pursue our goals together.
句子重复且大写不当。应合并为一条完整的陈述,并使用复数“goals”或单数“our goal”二选一。建议删除重复并保持一致的大小写。
× No, because I think it is good. It is good enough now. It has very accessible libraries and its location is very good. I don't think yeah.
✓ No, because I think it is good. It is good enough now. It has very accessible libraries and its location is very good. I don't think any changes are necessary.
原句“I don't think yeah.”非正式且不完整,应明确表达“我不认为需要改变”。将口语“yeah”替换为完整表达“I don't think any changes are necessary”。此外“very accessible libraries”语序可接受但“has very accessible libraries”可改为“has easily accessible libraries”。建议用完整句子表达否定意见。
× I think I will study to higher rent.
✓ I think I will continue my studies at a higher level.
原句“study to higher rent”无意义,可能是词汇拼写或替换错误。“higher rent”应为“higher level”或“advanced level”。根据语境,学生想说继续深造到更高层次,应使用固定表达“continue my studies at a higher level”。建议使用明确的短语表达升学或深造。
× I will specialize in a certain place.
✓ I will specialize in a certain field.
“specialize in”后面通常跟学科或领域(field),而不是“place”。“place”意思是地点,不符合语义。建议使用“field”或“subject”来表示专业化方向。
× If possible I'd like to go to the campus.
✓ If possible, I'd like to study abroad on campus.
原句“If possible I'd like to go to the campus.”语法可接受但不够明确,且与上下文“higher study”关联不强。若意为去某个校园深造,最好说“I'd like to go to the campus”或更自然地“I'd like to study on campus”或“I'd like to go to that campus”。为更清晰将其改为“I'd like to study abroad on campus”或“I'd like to go to that campus”。建议根据实际意思选用更具体的表达。