Part 1
考官
Do you prefer typing or handwriting?
考生
I prefer handwriting to typing because handwriting is useful for me wherever I can. A memo. Take memos.
考官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
考生
Yes, I type on desktop on next top keyboard everyday, but I'm not so fast to typing and that prevent me to work.
考官
When did you learn how to type on a keyboard?
考生
I have not learned how do you type on the keyboard and I'm now on the job to run the type typing, but however I I'm not good at typing fastly so I wanted to learn.
考官
How do you improve your typing?
考生
I am now in the process of improving my typing through the work. The my through typing prevent me to work fast and smoothly, so I wanted to learn and practice typing.
Do you prefer typing or handwriting?
分數: 55.0建議: 回答は意図が伝わるが、文法・表現が断片的で冗長です。まずはトピックセンテンスで明確に答え、その後で一つか二つの具体例を接続詞(for example, because, so)を使って繋げましょう。句や短文が多いので、文を結合して自然な流れを作る練習をしてください。例えば “I prefer handwriting because…” の後に理由と具体例を続け、5文以内に収めます。
範例: I prefer handwriting to typing because I find it more convenient when I'm away from my computer. For example, I often jot quick memos or grocery lists in my notebook, which I can access anytime. It also helps me remember information better when I write by hand.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
分數: 50.0建議: 答えは意図を伝えているが、語順や冠詞、動詞の形の誤りが多く意味が不明瞭な箇所があります。まず簡潔なトピックセンテンス(Yes, I usually type on a desktop every day.)を使い、その後に問題点を理由として補足してください。接続詞(but, because)で文を繋げ、冗長な表現を避けてください。発音の練習も並行して行うと良いです。
範例: Yes, I usually type on a desktop computer every day, but I'm not very fast, which sometimes slows down my work. Because of this, I try to plan tasks that require heavy typing for times when I can focus.
When did you learn how to type on a keyboard?
分數: 45.0建議: 文法ミス(現在完了の用法、疑問文構造の誤用、冗長な語句)が多く、意味が分かりにくいです。過去または過去完了の時制を正しく使い、“learn how to type” の表現を簡潔にしましょう。まず「いつ学んだか」を明確に答え(e.g. I learned... / I haven't formally learned...)、その後に理由や現在の状況を付け加えてください。
範例: I haven't had any formal typing lessons; I picked up the basics on my own a few years ago when I started working. However, I still struggle with speed, so I would like to take a proper course to improve.
How do you improve your typing?
分數: 48.0建議: 答えが繰り返しで不自然な表現が目立ちます。改善方法は具体的に述べ、順序立てて説明してください(例えば、practice online, use typing software, set daily time goals)。接続詞で理由と方法を明確に繋げ、冗長な語を削りましょう。現在進行形と一般事実の使い分けにも注意してください。
範例: I'm currently improving my typing by practicing for 20 minutes each day with online typing programs. I also try to focus on accuracy first, then gradually increase speed, and I set small goals each week to track my progress.
× I prefer handwriting to typing because handwriting is useful for me wherever I can.
✓ I prefer handwriting to typing because handwriting is useful to me wherever I am.
日本語: 'useful for me' は間違いではないがこの文脈では 'useful to me' のほうが自然で、'wherever I can' は不自然な表現。正しくは 'wherever I am'(どこにいても)とする。改善の提案: 前置詞 'to' を使い、場所を表す節には 'wherever I am' を使うこと。
× A memo. Take memos.
✓ I use it to take memos.
日本語: 断片的な文 'A memo.' と命令文のような 'Take memos.' は会話の応答として不自然。意味を明確にするには 'I use it to take memos.' のような完全な文にする。改善の提案: 主語と動詞を揃え、目的を明確に述べる。
× Yes, I type on desktop on next top keyboard everyday, but I'm not so fast to typing and that prevent me to work.
✓ Yes, I type on a desktop or laptop keyboard every day, but I'm not very fast at typing and that prevents me from working.
日本語: 'desktop' は可算名詞なので冠詞が必要 ('a desktop')。'next top keyboard' は意味不明なので 'desktop or laptop keyboard' に修正。'everyday' は形容詞で 'every day' が副詞句として正しい。'so fast to typing' は不正確で正しくは 'fast at typing'。動詞の三人称単数一致で 'prevent' は 'prevents'。目的語の前置詞は 'prevent ... from ...'。改善: 冠詞、単語選択、前置詞、動詞一致を修正する。
× I have not learned how do you type on the keyboard and I'm now on the job to run the type typing, but however I I'm not good at typing fastly so I wanted to learn.
✓ I have not learned how to type on the keyboard, and I'm now on the job where I need to type, but I am not good at typing quickly, so I want to learn.
日本語: 'how do you type' は間接疑問文なので語順は平叙文に直し 'how to type'。'on the job to run the type typing' は意味不明で 'on the job where I need to type' に。'however' と 'but' を同時に使うのは冗長。'I'm not good at typing fastly' は 'fastly' は誤用で正しくは副詞 'quickly'。時制も一貫して現在形にする('so I wanted'→'so I want')。改善: 間接疑問文の語順、単語選択(quickly)、時制の一致を確認する。
× I am now in the process of improving my typing through the work.
✓ I am currently improving my typing through my work.
日本語: 'in the process of improving' は正しいが冗長。'through the work' は不自然で 'through my work' が適切。改善: 所有格を用いて動作の起点を明確にし、簡潔な表現にする。
× The my through typing prevent me to work fast and smoothly, so I wanted to learn and practice typing.
✓ My slow typing prevents me from working quickly and smoothly, so I want to learn and practice typing.
日本語: 'The my' は誤りで 'my' を単独で使う。'through typing' は意味不明なので 'slow typing' に。動詞の三人称単数 'prevent' は 'prevents' に。'prevent me to work' は不正確で 'prevent me from working' が正しい。'quickly' は副詞。時制は現在形 'I want' に統一。改善: 冠詞削除、形容詞で具体化、前置詞パターンの修正、時制の一致を行う。