Part 1
考官
Do you often ride a bicycle?
考生
Absolutely, I'm a big fan of riding bicycle because I think whole cycling will help me stay healthy and relieve my stress out after a day at school. I always ride bicycle about twice a week in the park nearby my home.
考官
What transport do you often use when travelling?
考生
For long distance journeys I usually fly because planes are faster and more convenient so they save me a lot of time. For short trips I will just travel by my father's cars where we have made a lot of happy memories.
考官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
考生
Absolutely yes, because I have a serious classic so I think sitting by the window will help make it much more fresh air and it moving the beautiful area outside will help me distract me from the illness to make the journey more enjoyable.
考官
Did you have a long journey with your family as a child?
考生
Absolutely yes. I always had long journey with my parents. For example, we traveled to Paris. In there we made a lot of beautiful memories. Until now, these memories still popped in my mind. I want to travel there again.
Do you often ride a bicycle?
分數: 62.0建議: 回答切题,也提供了骑车频率、地点和好处,但有一些明显的语法和搭配问题。泛指骑自行车应说“ride a bicycle”或“go cycling”;“whole cycling”不自然,可改为“cycling”;“relieve my stress out”应简化为“relieve stress”;频率表达用“about twice a week”,并注意“near my home”前不需要“the”。
範例: Yes, I ride a bicycle quite often. I usually go cycling in a park near my home about twice a week. It helps me stay healthy and unwind after a long day at school.
What transport do you often use when travelling?
分數: 68.0建議: 回答清楚地区分了长途和短途出行,也给出了选择飞机的理由。不过,“long-distance”作定语时需要加连字符;两个原因之间可用逗号或连接词改善流畅度。“my father's cars”与“where”不自然:如果指一辆车,应说“my father's car”,并用“in which”或直接改写句子。回忆可以保留,但要让表达更自然。
範例: For long-distance journeys, I usually travel by plane because it’s faster and saves me a lot of time. For shorter trips, I often go in my father's car. We’ve had many happy family outings in it.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
分數: 30.0建議: 回答表达了偏好和理由,但“a serious classic”含义不清,建议确认是否想表达“容易晕车”(“I get motion sickness easily”)。“make it much more fresh air”和“it moving the beautiful area”结构不正确;可以直接说“get some fresh air”和“watch the scenery”。避免重复使用“help”,并将答案控制在两到三句,让理由更清晰。
範例: Yes, I prefer sitting by the window, especially on long journeys. I get motion sickness easily, so looking outside and getting some fresh air can help me feel better. It also makes the journey more enjoyable.
Did you have a long journey with your family as a child?
分數: 57.0建議: 回答包含具体地点和个人感受,内容较充分,但时态与表达不够自然。“a long journey”需要冠词;“I always had long journey”可改成“we often went on long trips”;地点前用“there”,不要说“In there”;过去的回忆至今仍会想起,应使用“still come to mind”,而不是“still popped”。建议把巴黎旅行作为一个具体例子来讲。
範例: Yes, I went on a few long trips with my parents when I was a child. One memorable trip was to Paris, where we visited famous landmarks and spent a lot of time together. Those happy memories still come to mind, and I’d love to go back someday.
× I'm a big fan of riding bicycle because I think whole cycling will help me stay healthy and relieve my stress out after a day at school.
✓ I'm a big fan of riding a bicycle because I think cycling will help me stay healthy and relieve my stress after a day at school.
可数名词 bicycle 以单数形式出现时,前面通常需要加冠词 a。这里应说 riding a bicycle。改写为 relieve my stress 是为了去掉多余的 out;relieve my stress 本身已经表达“缓解压力”。
× I always ride bicycle about twice a week in the park nearby my home.
✓ I always ride a bicycle about twice a week in the park near my home.
bicycle 是可数名词,单数形式前要加 a。nearby 通常不直接接地点作介词使用;表达“在我家附近”时可以说 near my home。
× For short trips I will just travel by my father's cars where we have made a lot of happy memories.
✓ For short trips I will just travel in my father's car, where we have made a lot of happy memories.
表示乘坐某人的汽车时,通常说 travel in my father's car;by car 一般不加具体所属者。这里将 cars 改为 car 是按“父亲的一辆车”理解;如果确实指多辆车,则应保留复数并调整表达。
× For short trips I will just travel by my father's cars where we have made a lot of happy memories.
✓ For short trips I will just travel in my father's car, where we have made a lot of happy memories.
where 通常指地点,但这里前面的先行词是 car。此处可以将 where 理解为“在车里”,更正式、明确的写法是 in which;如果要表达旅途中留下的回忆,也可以改写为 during those trips。
× I think sitting by the window will help make it much more fresh air.
✓ I think sitting by the window will help me get much more fresh air.
原句中 make it much more fresh air 的结构不成立,因为 it 不能自然地指代或构成“更多新鲜空气”。可以用 help someone get something,改为 help me get much more fresh air。
× And it moving the beautiful area outside will help me distract me from the illness.
✓ And seeing the beautiful scenery outside will help me distract myself from the illness.
这里需要一个动名词短语作主语,因此用 seeing(看)来引出后面的内容,而不能用 it moving。
× And it moving the beautiful area outside will help me distract me from the illness.
✓ And seeing the beautiful scenery outside will help distract me from the illness.
help 后的宾语 me 已经表示“帮助我”,后面的 distract 应直接接 me,不能再说 help me distract me。改为 help distract me 可避免重复使用宾语代词。
× I always had long journey with my parents.
✓ I always had long journeys with my parents.
always 表示反复发生的情况,journey 在这里指多次旅程,应使用复数 journeys。也可以说 I often went on long journeys with my parents。
× In there we made a lot of beautiful memories.
✓ There we made a lot of beautiful memories.
there 本身可以表示“在那里”,前面不需要再加介词 in。
× Until now, these memories still popped in my mind.
✓ Even now, these memories still pop into my mind.
句中的 still 和 even now 表示这些回忆现在仍会浮现,因此应使用一般现在时 pop,而不是表示过去的 popped。
× Until now, these memories still popped in my mind.
✓ Even now, these memories still pop into my mind.
英语中表示“浮现在脑海中”通常说 come into my mind 或 pop into my mind,使用 into 表示进入脑海,而不是 in。