Part 1
考官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
考生
Yes, I really like sitting by the window when I travel because I can see the landscape outside and be less disturbed by the others. And if I see the middle air so much goes to go around me and makes a noisy and I'm so unhappy.
考官
Did you have a long journey with your family as a child?
考生
Yes, I used to go to the Beijing with my family have a long journey and And we would plan to a journey of city, sometimes in summer locations or winter vocation once a year.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
分數: 62.0建議: 回答直接表达了偏好,也给出了两个理由,但第二个理由存在严重的表达和逻辑问题。“middle air so much goes to go around me”以及“makes a noisy”不符合英语习惯,听者难以理解。建议使用更自然的表达,如“the middle seat feels crowded”和“other passengers may disturb me”。同时,用“Also”或“Moreover”连接第二个理由,并避免重复使用“when I travel”。
範例: Yes, I definitely prefer sitting by the window when I travel. I enjoy looking at the scenery outside, and I usually feel less disturbed than I would in the middle seat. Also, the middle seat can feel quite cramped, especially on a long journey.
Did you have a long journey with your family as a child?
分數: 48.0建議: 回答的主要意思可以理解,但语法、搭配和句子结构问题较多。“go to the Beijing”应改为“go to Beijing”,“have a long journey”应改为“take a long journey”,“plan to a journey of city”表达不自然,“vocation”应为“vacation”。建议先直接回答“Yes, I did”,然后说明目的地、频率和具体活动;使用过去时,并用“usually”或“once a year”清楚组织信息。
範例: Yes, I did. When I was a child, my family and I took a long trip to Beijing about once a year. We usually visited historical sites and tried local food, so I always looked forward to those journeys.
× And if I see the middle air so much goes to go around me and makes a noisy and I'm so unhappy.
✓ And if I feel a lot of turbulence around me, it makes a noise, and I feel very unhappy.
原句中的多个成分连接不完整,导致句子结构混乱。应使用完整的条件句结构“if + 主语 + 动词”,并用“it”指代前面提到的气流或颠簸,使后面的句子结构完整、清晰。
× And if I see the middle air so much goes to go around me and makes a noisy and I'm so unhappy.
✓ And if I feel a lot of turbulence around me, it makes a noise, and I feel very unhappy.
“noisy”是形容词,不能放在冠词“a”后面直接作名词使用。这里需要使用名词“noise”,所以应说“makes a noise”。另外,“very unhappy”在这里表达程度更自然。
× Yes, I used to go to the Beijing with my family have a long journey and And we would plan to a journey of city, sometimes in summer locations or winter vocation once a year.
✓ Yes, I used to go to Beijing with my family to take a long journey. We would plan a trip to a city, sometimes in summer or winter, once a year.
“Beijing”是专有地名,通常不与定冠词“the”连用,因此应说“go to Beijing”,而不是“go to the Beijing”。
× Yes, I used to go to the Beijing with my family have a long journey and And we would plan to a journey of city, sometimes in summer locations or winter vocation once a year.
✓ Yes, I used to go to Beijing with my family to take a long journey. We would plan a trip to a city, sometimes in summer or winter, once a year.
“go to Beijing with my family have a long journey”中缺少正确的连接结构。使用“to take a long journey”可以表示“去进行一次长途旅行”。原句还把两个完整意思连接得过于混乱,因此应拆成两个句子。
× Yes, I used to go to the Beijing with my family have a long journey and And we would plan to a journey of city, sometimes in summer locations or winter vocation once a year.
✓ Yes, I used to go to Beijing with my family to take a long journey. We would plan a trip to a city, sometimes in summer or winter, once a year.
原句中出现了重复的连词“and And”。同一个位置不应重复使用连词。这里将句子拆开后,可以直接用“We would...”开始第二句。
× Yes, I used to go to the Beijing with my family have a long journey and And we would plan to a journey of city, sometimes in summer locations or winter vocation once a year.
✓ Yes, I used to go to Beijing with my family to take a long journey. We would plan a trip to a city, sometimes in summer or winter, once a year.
“plan”后面通常直接接名词,不能使用“plan to a journey”。应说“plan a trip”或“plan a journey”。表示去某个城市旅行时,使用“to a city”更合适。
× Yes, I used to go to the Beijing with my family have a long journey and And we would plan to a journey of city, sometimes in summer locations or winter vocation once a year.
✓ Yes, I used to go to Beijing with my family to take a long journey. We would plan a trip to a city, sometimes in summer or winter, once a year.
可数名词“journey”是单数时,前面通常需要冠词。应说“a long journey”,不能说“have long journey”。在修改后的句子中使用了“a long journey”。