Part 1
考官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
考生
Absolutely I do. I love capturing beautiful sceneries and share them on social media with my friends. I also like looking back at these pictures to relieve this moment.
考官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
考生
Yes, absolutely I do. I love capturing beautiful sceneries, uh, out my window and I love sharing these photos on social media with my friends. I also like plus I like looking back at the pictures to relieve this moment.
考官
Do you prefer the mountains or the sea?
考生
Personally I prefer the sea ah because I love swimming and there are a lot of fun activities like surfing by the sea. I also think have have. I also think having a sun bus by the sea is always a treat.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
分數: 78.0建議: 回答很自然,表达了观点和原因,但存在重复、语法和用词问题(如“sceneries”不常用,时态和动词形式不一致),句子略显冗长。建议: 1) 避免重复表达相同意思,尽量在三到四句内完成回答; 2) 注意名词单复数与动词一致(use “scenery”或“scenic views”),动词形式(“share”应为“sharing”或改为完整句子); 3) 用连接词使逻辑更流畅,如 “because”、“so”、“and” 的合理使用; 4) 用更具体的细节替代笼统表述,例如说明拍照的场景或感受; 练习时可把回答控制在4句内,并检查语法一致性。
範例: Yes, I always look out of the window when I travel by bus or car because I enjoy the changing views. I often take photos of interesting sights, especially countryside fields and old buildings, to post on social media. Later, I browse these photos to relive the trip and remember small details.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
分數: 70.0建議: 回答清楚但有明显重复、填充词(“uh”、“plus”)和语法错误。建议: 1) 去掉口头语和多余重复,保持简洁; 2) 调整词汇,“scenery”或“scenic views”更自然; 3) 用一两个具体例子说明拍照的内容或原因,如拍日落或乡村风光; 4) 保持句子结构完整,注意动词ing形式或时态一致。
範例: Yes, I often photograph the scenery outside the car window, especially sunsets and rural landscapes. I usually share the best shots with my friends online and later look through them to remember the journey.
Do you prefer the mountains or the sea?
分數: 60.0建議: 回答给出偏好并列出理由,但存在口误和不清楚的短语(“have have”,“sun bus”不明),影响理解。建议: 1) 避免口误,答题前短暂停顿组织语言; 2) 使用准确词汇(如 “sunbathing” 而非 “sun bus”); 3) 用连接词把理由连接起来,限制在最多四句; 4) 提供具体活动或感受的细节(如“swimming, surfing, and relaxing on the beach”)。
範例: I prefer the sea because I enjoy swimming and trying water sports like surfing. Also, relaxing on the beach and sunbathing makes me feel refreshed after a busy week.
× I love capturing beautiful sceneries and share them on social media with my friends.
✓ I love capturing beautiful scenery and sharing it on social media with my friends.
句中前半使用了動名詞capturing,並且用love後接動名詞時,並列的動作也應使用動名詞形式,因此share需改為sharing。另外,scenery為不可數名詞,應使用單數形式。建議:在love後保持動名詞一致,並將可數/不可數名詞用法正確化。
× I also like looking back at these pictures to relieve this moment.
✓ I also like looking back at these pictures to relive this moment.
原句使用的動詞relieve意為“減輕、解除”,與語境不符。正確應為relive,意為“再次體驗、回味”。建議:注意近似動詞的區別,根據語境選擇正確詞彙。
× I love capturing beautiful sceneries, uh, out my window and I love sharing these photos on social media with my friends.
✓ I love capturing beautiful scenery out of my window, and I love sharing these photos on social media with my friends.
同樣需將sceneries改為不可數形式scenery。此外,介詞片語應為out of my window或from my window,原句缺少of。建議:使用正確介詞搭配(out of/from)並保持名詞不可數形式。
× I also like plus I like looking back at the pictures to relieve this moment.
✓ I also like — I like looking back at the pictures to relive this moment.
原句出現口語填充詞“plus”與重複表達,結構混亂。需要刪除多餘詞並修正relieve為relive。建議:說話時避免不必要的填充詞,保持句子簡潔,並使用正確動詞。
× Personally I prefer the sea ah because I love swimming and there are a lot of fun activities like surfing by the sea.
✓ Personally, I prefer the sea because I love swimming and there are a lot of fun activities like surfing at the sea.
句中原本沒有明顯時態錯誤,但“surfing by the sea”常用搭配是surfing at the sea或surfing in the sea/at the seaside。此處調整為更自然的介詞搭配。建議:多學習固定介詞搭配,說話時選擇最地道的表達。
× I also think have have. I also think having a sun bus by the sea is always a treat.
✓ I also think having a sunbathing/bathing spot by the sea is always a treat. OR I also think having sunshine by the sea is always a treat.
原句“I also think have have”為語句碎片,重複且無意義;“sun bus”不是常用搭配,可能是口誤。建議糾正為合適名詞短語,如sunbathing spot或sunshine,根據說話者原意選擇合適詞彙並構成完整句子。