Part 1
考官
What is your favourite food?
考生
It is definitely its hot pot because I live in Sichuan province and I have ate hot pot nearly 20 years old and the spicy fever made me enjoyable and it can aid.
考官
What kind of food did you like when you were young?
考生
When I was a child, I like snacks the most, such as fried chicken and chips. My friends always share me and I experience the joy of sharing and the memory.
考官
Do you eat different foods at different times of the year?
考生
Of course in the winter I will eat hot pot because it can increase my hot and heating and in the in the summer I like it vegetable because it feels more cool and cloudy so.
考官
Has your favourite food changed since you were a child?
考生
Not always because when I was child I like sugar and hot pot the most but I didn't like sugar now because it a little greasy and it makes me fat so and but I always like.
What is your favourite food?
分數: 42.0建議: 回答要更简洁并纠正语法错误。开头先直接给出主题句(My favourite food is hot pot),然后用一到两句具体支持(例如来自四川、吃了很多年、喜欢辣味带来的感觉)。注意时态和主谓一致,避免重复与不必要的词。
範例: My favourite food is Sichuan hot pot. I’ve been eating it since I was a child because I grew up in Sichuan, and I love the spicy flavour which always makes me feel excited and sociable.
What kind of food did you like when you were young?
分數: 50.0建議: 改正时态和用词,先给出主题句(I liked snacks),然后用具体例子和简短原因说明。连贯地使用连接词(for example, so)来组织细节,避免不完整的句子。
範例: When I was young, I liked snacks the most, such as fried chicken and chips. For example, my friends and I often shared snacks at school, which created happy memories and taught me the joy of sharing.
Do you eat different foods at different times of the year?
分數: 44.0建議: 回答要更清晰,使用正确的词汇表达季节与食物的关系,避免重复词和错误搭配。先给出总体回答(Yes),然后分别说明冬天和夏天的饮食并用连接词(for winter, in summer)使结构清楚。
範例: Yes. In winter I usually eat hot pot because it warms me up, while in summer I prefer lighter dishes like salads and cold vegetables because they feel refreshing.
Has your favourite food changed since you were a child?
分數: 40.0建議: 回答要直接且语法正确。先回答(No, it hasn’t changed much),然后说明具体变化(I used to like sweets but now I prefer hot pot; explain why briefly)。避免含糊和重复。
範例: Not much. I used to love sweets when I was a child, but now I avoid them because they are too sugary and make me gain weight. I still enjoy hot pot, though, so my main favourite hasn’t changed.
× It is definitely its hot pot because I live in Sichuan province and I have ate hot pot nearly 20 years old and the spicy fever made me enjoyable and it can aid.
✓ It is definitely hot pot because I live in Sichuan province and I have eaten hot pot for nearly 20 years; the spiciness makes me happy and it helps me.
错误在于将过去分词写成 ate(过去式),正确在现在完成时中应使用过去分词 eaten;另外句子中有多余或错误的词(its, 20 years old, spicy fever, made me enjoyable, aid)需要调整为地道表达。建议:使用现在完成时表经历(have eaten for nearly 20 years),用 'spiciness makes me happy' 表达“辣让我高兴”,用 'it helps me' 代替不清楚的 aid。
× When I was a child, I like snacks the most, such as fried chicken and chips.
✓ When I was a child, I liked snacks the most, such as fried chicken and chips.
句子中主句使用过去时间状语(When I was a child),谓语需用过去时,所以 like 应改为 liked。建议:回忆过去用一般过去时。
× My friends always share me and I experience the joy of sharing and the memory.
✓ My friends always shared with me, and I experienced the joy of sharing and the memories.
share 的正确用法是 share something with somebody,不能直接跟宾格人称代词作宾语;时态与上句应一致所以用过去时 shared/experienced;memory 应用复数 memories 更自然。建议:使用 share with sb.,并保持时态一致。
× Of course in the winter I will eat hot pot because it can increase my hot and heating and in the in the summer I like it vegetable because it feels more cool and cloudy so.
✓ Of course in winter I eat hot pot because it warms me up, and in summer I like vegetables because they feel cooler and lighter.
句子中时态和表达不自然:描述季节性习惯用一般现在时(I eat, I like),而不是 will eat;原句 'increase my hot and heating' 和 'it vegetable' 等表达错误,需改为 'warms me up' 和 'vegetables',并用 'cooler and lighter' 表达更合适的感觉。建议:用一般现在时描述习惯,用恰当的词汇表示“暖和/清爽”。
× Not always because when I was child I like sugar and hot pot the most but I didn't like sugar now because it a little greasy and it makes me fat so and but I always like.
✓ Not really. When I was a child I liked sweets and hot pot the most, but I don't like sweets now because they are a little greasy and make me gain weight; however, I still always like hot pot.
句子时态混用且结构混乱:描述过去用过去时(liked),现在的观点用一般现在时(don't like),名词复数形式 sweets,be 动词缺失(it a little greasy -> they are a little greasy),表达 'makes me fat' 更礼貌地说 'make me gain weight',句子需拆分为更清晰的几部分。建议:保持时态一致,使用复数形式和完整句子结构。