Part 1
考官
Are you good at memorising things?
考生
Actually now to in recent days I always need to remember some difficult vocabularies. I find that I remember it today and I will quickly forget it and I feel really terrible actually.
考官
Have you ever forgotten something important?
考生
Uh, yes, just last weekend I originally had an appointment with my friend and to go to the cinema, but I woke up until the film was ended. My friend was really annoyed at this thing and I feel very sorry. Actually, I'm not improvers.
考官
What do you need to remember in your daily life?
考生
I have to remember many things, firstly some important appointments with my family and friends and also my schedule and the next day and also some academic knowledge and vocabularies that I master memories so I can have a better grade in my exam.
考官
How do you remember important things?
考生
Uh, for For most of the small things I just keep them in my mind, but for some important schedules and appointments with other people, I like to, umm, write them down on the paper.
Are you good at memorising things?
分數: 58.0建議: 回答时要更直接地回应问题,句子要更简洁自然,并用连接词把原因和感受串起来。注意时态和用词(例如“vocabularies”应为“vocabulary”),避免重复表达。可以用1个主题句然后最多两句支持细节。
範例: I'm not very good at memorising things at the moment. I often learn difficult vocabulary but forget it the next day, which is frustrating. To tackle this, I try to review new words several times during the day to help them stick.
Have you ever forgotten something important?
分數: 55.0建議: 回答要更有条理,先直接说“是的”,然后简洁描述发生了什么,并表达后果和感受。修正语法错误(如“woke up until”应为“woke up after the film had ended”),避免不清楚的短语(例如“I'm not improvers”)。
範例: Yes, I have. Last weekend I had plans to go to the cinema with a friend, but I overslept and woke up after the film had finished. My friend was annoyed, and I apologised and promised to be more punctual in future.
What do you need to remember in your daily life?
分數: 60.0建議: 回答时先给出总体概述,然后用连接词列举具体事项。避免冗长重复(如多次说“also”),并用正确词汇(“vocabulary”、“retain”)。尽量提供具体例子说明为什么重要。
範例: I need to remember a variety of things in daily life. For example, I keep track of appointments with family and friends, my daily schedule, and important academic details such as vocabulary and formulas so that I can perform well in exams.
How do you remember important things?
分數: 70.0建議: 回答清晰,结构合理,但可以更自然和具体。减少填充词(uh, umm),用连词衔接并举一两个具体方法或工具(例如手机提醒、日历、复习计划)。
範例: For small tasks I usually keep them in my head, but for important events I write them down or set reminders on my phone. For instance, I use a calendar app to schedule appointments and set alerts so I don't forget them.
× Actually now to in recent days I always need to remember some difficult vocabularies.
✓ Actually, recently I always need to remember some difficult vocabulary.
句子中时态与其它词不一致且有多余词("to in"),应使用现在时的表达“recently”或“nowadays”。另外“vocabulary”通常不可数,使用单数形式。建议简化为“Recently I always need to remember some difficult vocabulary.”(简体中文说明:删除多余词,使用正确的时间副词并把名词改为不可数形式)。
× I find that I remember it today and I will quickly forget it and I feel really terrible actually.
✓ I find that I remember it today but I quickly forget it, and I feel really bad.
原句中连接词使用不当,应使用对比关系“but”;“really terrible”用于描述感受时不如“really bad”自然。保持时态一致,使用一般现在时描述习惯性事实。建议用“but I quickly forget it”来表达对比。
× Uh, yes, just last weekend I originally had an appointment with my friend and to go to the cinema, but I woke up until the film was ended.
✓ Uh, yes. Just last weekend I had an appointment with my friend to go to the cinema, but I woke up after the film had ended.
描述过去发生的动作应使用过去时或过去完成时。原句中“woke up until the film was ended”搭配错误,正确表达为“woke up after the film had ended”。此外删除多余的“originally”和不正确的被动短语“was ended”。(简体中文说明:把动作按时间顺序用过去时/过去完成时表达,使用“after ... had ended”表示在电影结束之后醒来)。
× My friend was really annoyed at this thing and I feel very sorry.
✓ My friend was really annoyed about this, and I felt very sorry.
情绪反应关于过去的事件,应将第二句也改为过去时(felt)。“annoyed at this thing”不自然,应使用“annoyed about this”或“annoyed with me”。(简体中文说明:保持时态一致,用更自然的介词搭配)。
× Actually, I'm not improvers.
✓ Actually, I'm not good at remembering things.
原句结构和词汇错误(“improvers”误用)。需要改为完整的短语描述能力不足,如“not good at remembering things”。(简体中文说明:用正确的形容词短语代替错误名词)。
× I have to remember many things, firstly some important appointments with my family and friends and also my schedule and the next day and also some academic knowledge and vocabularies that I master memories so I can have a better grade in my exam.
✓ I have to remember many things: firstly, important appointments with my family and friends and my schedule for the next day; secondly, some academic knowledge and vocabulary that I need to remember so I can get better grades in my exams.
句子中“vocabularies”错误,vocabulary为不可数名词;“grade”在泛指考试成绩时常用复数“grades”或用“a better grade”视语境。原句连词和结构混乱,需拆分并用恰当介词“for the next day”。(简体中文说明:将不可数名词改为单数形式,重组句子以更清晰地列举项并使用正确的介词和复数形式)。
× Uh, for For most of the small things I just keep them in my mind, but for some important schedules and appointments with other people, I like to, umm, write them down on the paper.
✓ For most small things I just keep them in my mind, but for important schedules and appointments with other people, I like to write them down on paper.
句中有重复词“for For”,并且“on the paper”通常说“on paper”或“on a piece of paper”。去掉填充词“umm”,简化为更自然的表达。保持一般现在时描述习惯。(简体中文说明:删除重复和语气词,使用惯用短语“on paper”)。