名字— Part 1 評分報告

建議: 질문에 직접 답한 점은 좋지만, “Korean's name”과 “foreigners name”은 부자연스러우므로 “Korean names”와 “foreigners' names” 또는 “names from other countries”로 수정해야 합니다. 또한 “but” 앞뒤의 내용을 더 자연스럽게 연결하고, 어려운 이유를 한 가지 구체적으로 덧붙이세요. 예를 들어 발음이나 익숙하지 않은 소리 때문이라고 설명하면 답변이 더 효과적입니다.

範例: Yes, I can remember Korean names quite easily, but I often struggle with names from other countries. This is mainly because I’m not familiar with their pronunciation. However, I usually remember them after hearing the name a few times.

建議: 답변의 내용은 질문과 관련 있고 행동 방법도 제시했지만, “people's name”은 “people's names”로 고쳐야 하며 “remember people's names exactly”는 다소 부자연스럽습니다. “If I forget someone's name”처럼 더 자연스러운 표현을 사용하세요. 이름을 들은 뒤 반복해서 말하거나 그 사람의 특징과 연결한다는 구체적인 방법을 추가하면 어휘와 내용이 향상됩니다.

範例: To be honest, I’m not very good at remembering names. If I forget someone’s name, I politely ask them to repeat it. Then, I try to use the name in the conversation once or twice so that I can remember it more easily.

建議: 현재 답변은 문법적으로 불완전하고 의미가 명확하지 않습니다. “I usually don't disappointed”는 “I’m usually not disappointed”로 고쳐야 하며, “something bad negative emotions”는 삭제하는 것이 좋습니다. 먼저 감정을 직접 말한 뒤, 상대방이 이름을 다시 물어보면 어떻게 반응하는지 설명하세요. “I don’t take it personally”와 같은 자연스러운 표현을 활용할 수 있습니다.

範例: I’m usually not disappointed when someone forgets my name. I understand that remembering names can be difficult, especially when we have just met. I simply tell them my name again and continue the conversation.

建議: 빈도와 대처 방법을 제시한 점은 좋지만, 한 문장이 너무 길고 “repeat the question of their names”는 부자연스럽습니다. “I ask them to repeat their name” 또는 “I ask for their name again”을 사용하세요. “most of people”은 “most people”로 고쳐야 하며, “so”가 반복되므로 문장을 나누고 “Usually”나 “After that” 같은 연결 표현을 사용하면 더 명확해집니다.

範例: Yes, I often forget people’s names, especially when I meet several new people at once. When that happens, I politely ask for their name again. I then repeat it silently to myself, which helps me remember it.

× Yes, it's easy for me to remember Korean's name but when I need to remember foreigners name it's quite difficult for me.

✓ Yes, it's easy for me to remember Korean names, but when I need to remember foreigners' names, it's quite difficult for me.

일반적으로 한국인의 이름과 외국인의 이름을 말하므로 단수형 name이 아니라 복수형 names를 사용해야 합니다. 또한 Korean's name과 foreigners name은 소유 관계를 부정확하게 나타냅니다. Korean names와 foreigners' names처럼 표현하세요.

× To be honest, I can't remember people's names exactly. So if I can't remember people's name, I just ask again and then I can remember after that.

✓ To be honest, I can't remember people's names exactly. So if I can't remember people's names, I just ask again, and then I can remember them.

people's는 여러 사람의 이름을 의미하므로 뒤의 명사도 복수형 names가 되어야 합니다. 또한 remember 뒤에는 이미 언급된 names를 대신하는 목적격 대명사 them을 사용하면 문장이 더 정확하고 자연스럽습니다.

× I usually don't disappointed with something bad negative emotions so I just can't tell my name again.

✓ I am usually not disappointed by negative emotions, so I just say my name again.

disappointed는 형용사이므로 don't disappointed처럼 do not 뒤에 직접 사용할 수 없습니다. 형용사 disappointed 앞에는 be동사 am을 사용해야 하므로 am not disappointed가 맞습니다. 또한 감정을 말할 때는 by negative emotions가 적절하며, 이름을 말한다는 뜻에는 say my name이 자연스럽습니다.

× Yes, I often forget people's names so I repeat the question of their names and most of people just repeat their names for me so I can remember after that.

✓ Yes, I often forget people's names, so I ask them their names again. Most people repeat their names for me, so I can remember them after that.

most of people은 잘못된 수량 표현입니다. 일반적인 사람들을 말할 때는 most people이라고 해야 합니다. 또한 repeat the question of their names는 부자연스러운 표현이므로 ask them their names again이라고 표현하는 것이 정확합니다. 마지막에는 앞에서 언급한 names를 가리키므로 remember them이라고 하면 의미가 분명해집니다.