Part 1
考官
Do you prefer typing or handwriting?
考生
I prefer handwriting because I find I can express myself better on paper than on a keyboard. For example, when I take notes by hand, I can remember that information more easily. That is why I like handwriting more.
考官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
考生
I use a laptop keyboard every day, but most of my computer work involves design tasks rather than typing. So I'm not very good at typing because I rely on the mouse and design software. I usually type on only source message and e-mail.
考官
When did you learn how to type on a keyboard?
考生
I started using a keyboard property when I was a university student because before that I wrote most things by hand. I hadn't learned formal typing skills earlier, so I improved them for writing essays and assignments at college.
考官
How do you improve your typing?
考生
Honesty, I'm still not very good at typing, but recently my two sons started practicing with online typing games so I joined them. It's a fun way to improve my typing speed and accuracy because the game give instant feedback and make practice more enjoyable.
Do you prefer typing or handwriting?
分数: 78.0建议: 回答は自然で明確ですが、やや冗長で同じ理由が繰り返されています。トピック文の後に具体的な例や理由を一つか二つに絞って簡潔に述べ、接続詞(for example, because, so)を使って論理を明確にするとよいです。また語彙を少し増やして“express myself”や“remember”の代替表現を使うと印象が良くなります。
示例: I prefer handwriting because I often find it helps me organize my thoughts more clearly. For example, when I take notes by hand I can draw diagrams and highlight key points, which makes it easier to remember and review later.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
分数: 64.0建议: 答えは意味が伝わりますが、文法と語彙の誤り("only source message"など)や冗長さがあります。話を論理的にまとめ、短く明確に述べてください。例えば、まず日常的に何を使うかを述べ、その後理由を示し、最後に具体例を一つ添える構成にすると良いです。
示例: I use a laptop keyboard every day, but most of my work is graphic design rather than typing. As a result, I haven't practiced touch typing much and usually only type short messages and emails.
When did you learn how to type on a keyboard?
分数: 72.0建议: 回答の流れは良いですが、'keyboard property'のような誤った表現があります。より自然なフレーズ("learned to type"や"started using a keyboard regularly")を使い、時制を一貫させると更に良くなります。具体的な方法や時期(例:first year)を入れると説得力が増します。
示例: I learned to type properly when I started university because I had written most things by hand before then. In my first year I practiced typing for essays and assignments, which helped me improve quickly.
How do you improve your typing?
分数: 75.0建议: 率直な回答で個人的なエピソードがあり良いですが、文法("Honesty"→"Honestly", "the game give"→"the games give")と単数・複数の一致に注意してください。改善策を一つに絞り、具体的な効果(速度や正確さの向上)を示すとより説得力があります。
示例: Honestly, I'm still not very fast at typing, but I recently joined my two sons in using online typing games. The games give instant feedback on accuracy and speed, so practicing with them has helped me reduce errors and increase my typing speed.
× I usually type on only source message and e-mail.
✓ I usually type only source messages and emails.
In Japanese: 'on' の誤用と単数/複数の問題があります。英語では 'type on' は通常 'type on a keyboard' のように機器を示すときに使い、ここでは『source message and e-mail』は複数形にすべきです。'only' の位置は名詞句の前が自然です。'e-mail' は一般に 'emails' のように複数形にして表現します。改善方法: 'type only source messages and emails' のように前置詞を省き、名詞を複数形にすること。
× I started using a keyboard property when I was a university student because before that I wrote most things by hand.
✓ I started using a keyboard properly when I was a university student because before that I wrote most things by hand.
In Japanese: 'property' は名詞であり、この文脈では副詞 'properly' を使うべきです。'properly' は動詞 'using' を修飾して『正しく使い始めた』という意味になります。改善方法: 動詞を修飾する際は適切な副詞(properly)を使う。
× I hadn't learned formal typing skills earlier, so I improved them for writing essays and assignments at college.
✓ I hadn't learned formal typing skills earlier, so I learned and improved them when writing essays and assignments at college.
In Japanese: 'improved them for writing' は文脈にやや不自然です。過去完了 'hadn't learned' と過去の出来事 'learned and improved' の時制の流れを明確にするため、'learned and improved them when writing' のようにすると意味がはっきりします。改善方法: 時制の流れを自然にするために動詞を並べ替え、適切な表現を使う。
× Honesty, I'm still not very good at typing, but recently my two sons started practicing with online typing games so I joined them.
✓ Honestly, I'm still not very good at typing, but recently my two sons started practicing with online typing games, so I joined in.
In Japanese: 'Honesty' は名詞で、不適切であり、正しくは副詞 'Honestly' を用います。また 'joined them' は『彼らに参加した』のように聞こえ不自然で、活動に加わったことを表す場合は 'joined in' を使います。改善方法: 感嘆や率直さを表す場合は副詞 'Honestly'、参加を表す場合は 'join in' を使う。
× It's a fun way to improve my typing speed and accuracy because the game give instant feedback and make practice more enjoyable.
✓ It's a fun way to improve my typing speed and accuracy because the games give instant feedback and make practice more enjoyable.
In Japanese: 主語 'the game' と動詞 'give' の一致がとれていません。動詞 'give' は複数主語に使われますから、主語を複数形 'games' にするか、動詞を単数形 'gives' にする必要があります。文脈上は複数のゲームまたはゲーム全般を指すので 'games' を使うのが自然です。改善方法: 主語と動詞の数を一致させる。