Part 1
考官
Do you often ride a bicycle?
考生
Not very often. I only ride a bicycle when I was in secondary high school. After that I have my own electrical bike, so I will know to use the bicycle again.
考官
What transport do you often use when travelling?
考生
I really took the trains because it mu much faster and it will be more convenient than the airplane. You know, the airplane sometimes will change the timetable, but the trains will never lead again.
考官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
考生
Yes, of course. I love to take some photo of that. You know, I'm a photograph lover, so I will take some photo of it and put it on the internet. I like to accept some comments and laughs from it.
考官
Did you have a long journey with your family as a child?
考生
Yes, of course, you know, um Chinese map is very large, so my mom sometimes will take me to the the mongu. It have a it has a huge glass lounge. So I can lie down on the grassland and watch the sky.
Do you often ride a bicycle?
分数: 42.0建议: 回答直接,但时态和最后一句的意思不清楚。“when I was in secondary high school”可改为“when I was in secondary school”;“electrical bike”通常说“electric bike”。请明确说明现在骑电动车,因此很少骑普通自行车。注意过去经历用过去时,描述现在的习惯用一般现在时。
示例: Not very often. I used to ride a bicycle when I was in secondary school, but now I have an electric bike, so I rarely use a regular one.
What transport do you often use when travelling?
分数: 32.0建议: 回答中交通方式的表达和时态不自然,例如应说“take the train”或“travel by train”,而不是“I really took the trains”。请直接说明你通常坐火车,并用清晰的理由进行比较。“lead again”无法表达清楚,若想说火车较少延误,可用“are less likely to be delayed”。避免重复使用“will”,并检查“much faster”等表达。
示例: I usually travel by train because it’s convenient and often faster than flying for shorter trips. Flights can sometimes be delayed or rescheduled, so I find trains more reliable.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
分数: 44.0建议: 回答切题,也给出了喜欢拍照的原因,但“photo”应使用复数或搭配“take photos”,“photograph lover”可换成更自然的“photography enthusiast”。“accept comments and laughs”不符合这里的意思;如果你想表达喜欢别人对照片的反馈,可以说“enjoy reading comments and getting likes”。合并重复的拍照内容,让回答更简洁。
示例: Yes, definitely. I enjoy sitting by the window because I can take photos of the scenery, and I’m quite interested in photography. I often share the pictures online and enjoy reading people’s comments.
Did you have a long journey with your family as a child?
分数: 46.0建议: 你提供了蒙古草原的具体回忆,这是很好的细节,但开头表达较犹豫且有重复。“Chinese map is very large”可改为“China is a very large country”;如果目的地是蒙古,可说“Inner Mongolia”。“glass lounge”与后文躺在草地上的内容不一致,可能想表达“grassland”。描述童年经历时统一使用过去时,例如“my mum took me”和“I could lie down”。
示例: Yes. When I was a child, my mum sometimes took me on long trips to Inner Mongolia because China is such a large country. I remember lying on the grassland and watching the sky.
× I only ride a bicycle when I was in secondary high school.
✓ I only rode a bicycle when I was in secondary school.
这里描述的是过去在中学时期骑车的经历,应使用一般过去时 rode,与 was 保持时态一致。secondary school 已经表达“中学”,通常不说 secondary high school。
× After that I have my own electrical bike, so I will know to use the bicycle again.
✓ After that, I got my own electric bike, so I haven't ridden a regular bicycle since.
will know 表示“将会知道”,不适合表达“之后就不再骑普通自行车”。这里可用现在完成时 haven't ridden ... since 表示从那以后一直没有骑过。注意,electric 是“电动的”;electrical 通常指“与电有关的”。
× I really took the trains because it mu much faster and it will be more convenient than the airplane.
✓ I usually take the train because it is much faster and more convenient than flying.
这句话是在说明平时的交通习惯和一般情况,应使用一般现在时 take、is,而不是表示过去的 took 或表示将来的 will be。描述乘坐火车这一交通方式时,通常说 the train。
× You know, the airplane sometimes will change the timetable, but the trains will never lead again.
✓ You know, airplanes sometimes change their schedules, but trains are never delayed.
这里描述的是一般情况,不是将来的某一次事件,因此用一般现在时 change 和 are。这里的 lead 不能表达“晚点”;表示火车晚点可用 be delayed。
× Yes, of course. I love to take some photo of that.
✓ Yes, of course. I love to take some photos of that.
photo 是可数名词。some 后面表示“几张照片”时,应使用复数 photos。
× You know, I'm a photograph lover, so I will take some photo of it and put it on the internet.
✓ You know, I'm a photograph lover, so I will take some photos of it and put them on the internet.
some 后面的可数名词 photo 应使用复数 photos。后半句的代词指代复数的照片,因此应把 it 改为 them。
× You know, I'm a photograph lover, so I will take some photo of it and put it on the internet.
✓ You know, I'm a photograph lover, so I take photos of it and put them on the internet.
这句话描述的是说话人通常会做的事,而不是某个将来计划,因此用一般现在时 take 更合适。若强调未来某一次拍照,才使用 will take。
× Yes, of course. I love to take some photo of that.
✓ Yes, of course. I love to take some photos of that.
这句话本身没有明显的冠词错误;此处主要是 photo 的单复数问题,因此不应归为冠词错误。
× Yes, of course, you know, um Chinese map is very large, so my mom sometimes will take me to the the mongu.
✓ Yes, of course. You know, um, China is very large, so my mom sometimes took me to Mongolia.
问题问的是童年经历,整段应以过去时叙述,因此将 will take 改为 took。the the 是重复用词;地名 Mongolia 前通常不加 the。
× It have a it has a huge glass lounge.
✓ It has a huge glass lounge.
主语 it 是第三人称单数,谓语动词应使用 has,而不是 have。原句还出现了重复的说话修正片段,整理成完整句子时保留正确的 It has 即可。
× So I can lie down on the grassland and watch the sky.
✓ So I could lie down on the grassland and watch the sky.
这段是在回忆童年旅行,应使用过去形式 could 表示当时能够做的事,而不是现在时的 can。