Part 1
考官
Do you often ride a bicycle?
考生
No, not at the moment. I currently live in my student dormitory, which is very close to the teaching building, so I usually walk there. When I go further away I prefer to use public transport because the school is near the station and it's more convenient.
考官
What transport do you often use when travelling?
考生
Well, recently I usually take the high-speed train because it's more convenient than flying. You don't need to check in or wait to board upon arrival. After a quick security check, you can go straight to your seat and the train usually has Wi-Fi, has a circular so I can work during the journey.
考官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
考生
Yeah, I really prefer the window seat. So first of all, it's a bit more roomier and also I want disturbed by other passengers and last I can watch the beautiful scenery and it can make me really excited about the upgoing travel.
考官
Did you have a long journey with your family as a child?
考生
Yeah, quite a few times. When I was about five or six my family went on a week-long trip to Thailand during Golden Week. It was my first time traveling aboard, so I remember feeling really strict, and my parents were happy to see me enjoy myself.
Do you often ride a bicycle?
分数: 82.0建议: 回答直接,理由和出行方式也比较清楚。可以把“go further away”说得更具体,例如“去学校较远的地方”;最后的“the school is near the station”指代略显含糊,可明确是宿舍或学校附近有车站。表达理由时也可避免重复强调方便。
示例: No, I don’t ride a bike very often these days. I live in a dormitory close to my classrooms, so I usually walk to class. If I need to go somewhere farther away, I take public transport because there’s a station near campus.
What transport do you often use when travelling?
分数: 65.0建议: 回答内容具体,也有与飞机的比较,但“recently I usually”搭配不够自然;“wait to board upon arrival”表达不清,乘客通常是到站后上车;“has a circular”含义不明确,且“has Wi-Fi, has...”重复。建议用更准确的词说明列车设施,并把句子拆分,让比较和好处更连贯。
示例: I usually travel by high-speed train because it’s more convenient than flying for domestic trips. I don’t have to arrive hours in advance, and after a quick security check, I can board the train. There’s usually Wi-Fi, so I can get some work done during the journey.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
分数: 45.0建议: 观点明确,但有多处语法和用词问题:“more roomier”应改为“roomier”或“more spacious”;“I want disturbed”应表达为“不想被打扰”;“upgoing travel”不是自然搭配。建议用“First... Also... Finally...”组织理由,并控制在三句左右。
示例: Yes, I prefer a window seat. It feels a little more private, and I’m less likely to be disturbed by other passengers. I also love watching the scenery go by, which makes the journey more enjoyable.
Did you have a long journey with your family as a child?
分数: 68.0建议: 回答有具体的年龄、地点和旅行时长,内容较充实。“traveling aboard”应为“traveling abroad”;“feeling really strict”意思是“感觉很严格”,这里可能想表达“很兴奋”或“很紧张”;最后可以更自然地说明父母看到你开心时的感受。
示例: Yes, I had a few long trips with my family as a child. When I was about five or six, we spent a week in Thailand during Golden Week. It was my first trip abroad, and I remember feeling really excited. My parents were delighted to see how much I enjoyed it.
× After a quick security check, you can go straight to your seat and the train usually has Wi-Fi, has a circular so I can work during the journey.
✓ After a quick security check, you can go straight to your seat, and the train usually has Wi-Fi, so I can work during the journey.
原句中“the train usually has Wi-Fi, has a circular so...”结构混乱,“has a circular”无法与前后内容组成清晰、完整的句子。建议使用并列连词 and 连接两个完整分句,并用 so 表示“有 Wi-Fi”带来的结果。
× So first of all, it's a bit more roomier.
✓ So first of all, it's a bit roomier.
“roomier”本身已经是比较级,不能再加“more”。单音节词 room 的比较级是 roomier,而不是 more roomier。
× I want disturbed by other passengers.
✓ I don't want to be disturbed by other passengers.
表达“不想被打扰”时,应使用 want to be + 过去分词构成被动结构。这里用“disturbed”表示“被打扰”;同时根据上下文,需加 don't 表达“不想”。
× And last I can watch the beautiful scenery.
✓ And lastly, I can watch the beautiful scenery.
这里需要用副词“lastly”表示“最后”,而“last”不能自然地用作该句中的顺序连接副词。列举多个理由时,可以使用“firstly”与“lastly”或“finally”。
× It can make me really excited about the upgoing travel.
✓ It can make me really excited about the upcoming trip.
“Upgoing”不适合表达“即将到来的”。应使用形容词“upcoming”修饰“trip”。描述一次旅行时,“trip”也比“travel”更自然。
× It was my first time traveling aboard.
✓ It was my first time traveling abroad.
“Aboard”表示“在船、飞机或其他交通工具上”;“abroad”表示“在国外”。这里说的是去泰国旅行,因此应使用“abroad”。
× I remember feeling really strict.
✓ I remember feeling really excited.
“Strict”表示“严格的”,通常用于描述对规则要求严格的人,不适合表达旅行时的感受。结合首次出国旅行的语境,可以用“excited”(兴奋的)。