Part 1
考官
Do you often ride a bicycle?
考生
Not really. I prefer uh go by bus or by subways. It's more convenient than I ride a bicycle. But for short distance trip I will ride a bicycle, not more than 10 minutes.
考官
What transport do you often use when travelling?
考生
It depends on which travelings if a some small distance travelings. Uh, for example, I go out with my friend to uh nearby cities. I would like to go travel by high speed trains. It's more convenient in China. So uh if I would go about our more long distance travel I will go by play.
考官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
考生
It's of course I'm a window person because you know I'm sick about uh the car so I like to sit by windows and help me to feel more relaxed and peaceful. Also I like to uh throw the scenery through the windows to see the scenery change if I traveled.
考官
Did you have a long journey with your family as a child?
考生
It's of course, uh, I often have a long journey with my, uh, parents, especially on our holidays, about winter holidays or uh summer holidays, we will have a 10 to 15 years, a 15 days trip.
Do you often ride a bicycle?
分数: 58.0建议: 回答有直接回应,也补充了骑车的场景,但语法错误影响自然度。把“prefer uh go”改为“prefer going”,“by subways”改为“by subway”;比较时使用“more convenient than cycling”。“short distance trip”应改为“short trips”,并可说明骑车时间通常不超过十分钟。
示例: Not really. I usually prefer taking the bus or the subway because it’s more convenient than cycling. I do ride a bike for short trips, though, usually if the journey takes less than ten minutes.
What transport do you often use when travelling?
分数: 43.0建议: 答案尝试按距离分类并举例,这是优点,但开头和交通方式的逻辑不够清楚。“travelings”不是这里合适的名词,可用“journeys”或“trips”;“go travel by”改为“travel by”,“play”应为“plane”。建议明确说短途和长途分别使用什么交通工具,并用“whereas”连接对比。
示例: It depends on how far I’m travelling. For trips to nearby cities, I usually take a high-speed train because it’s convenient and comfortable. For longer journeys, I’m more likely to travel by plane.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
分数: 53.0建议: 立场明确,也给出了两个理由,但有几处表达不自然。“It’s of course”可改为“Of course”;如果想表达晕车,应说“I'm prone to motion sickness”或“I get carsick”。“sit by windows”改为“sit by the window”,“throw the scenery”改为“watch the scenery”;避免重复使用“scenery”,并用“because”或“also”清楚衔接理由。
示例: Of course. I prefer sitting by the window because I sometimes get carsick, and looking outside helps me feel more relaxed. I also enjoy watching the scenery change as we travel.
Did you have a long journey with your family as a child?
分数: 46.0建议: 你回答了小时候常和父母出游,也提到了寒暑假,但时态和行程时长表达不准确。谈童年经历应使用过去时,例如“we often went”;“It's of course”可改为“Yes, definitely”。“10 to 15 years”与“15 days”矛盾,若想表达旅行时长,可说“a trip lasting around 10 to 15 days”;再补充一个具体目的地或活动会更生动。
示例: Yes, definitely. My parents and I often went on long trips during the winter or summer holidays when I was a child. Our trips usually lasted around 10 to 15 days, and I especially remember visiting different cities together.
× I prefer uh go by bus or by subways.
✓ I prefer going by bus or by subway.
表达“更喜欢做某事”时,可以使用 prefer + 动词-ing 形式,因此 go 应改为 going。
× I prefer uh go by bus or by subways.
✓ I prefer to go by bus or by subway.
表示乘坐地铁这一交通方式时,通常说 by subway,而不是 by subways。这里的 subway 用单数形式。
× It's more convenient than I ride a bicycle.
✓ It's more convenient than riding a bicycle.
比较“乘公交是否方便”和“骑自行车是否方便”时,比较对象应保持一致。than 后使用 riding a bicycle,与前面的出行方式进行比较。
× But for short distance trip I will ride a bicycle, not more than 10 minutes.
✓ But for short trips, I will ride a bicycle for no more than 10 minutes.
泛指短途出行时,trip 通常用复数 trips。这里也应在表示持续时间的 10 minutes 前加 for。
× It depends on which travelings if a some small distance travelings.
✓ It depends on the distance of the trip. For short trips, ...
原句把两个不完整的结构直接拼在一起,意思不清楚。可以先用完整句“It depends on the distance of the trip”,再另起一句说明短途情况。
× It depends on which travelings if a some small distance travelings.
✓ It depends on the distance of the trip. For a short trip, ...
a 和 some 不能在这里同时修饰同一个名词。单数可数名词 trip 前用 a;也可以说 some short trips。
× I would like to go travel by high speed trains.
✓ I would like to go traveling by high-speed train.
go 后接表示活动的动词时,通常使用动词-ing 形式,因此 go travel 应改为 go traveling。
× So uh if I would go about our more long distance travel I will go by play.
✓ So, if I go on a longer-distance trip, I will go by play.
表示真实可能发生的条件时,if 从句通常用一般现在时,不用 would。这里应说 if I go;主句用 will 表示将来的结果。
× So uh if I would go about our more long distance travel I will go by play.
✓ So, if I go on a longer-distance trip, I will go by play.
long 的比较级是 longer,不能在这里说 more long。修饰 distance 时可用 longer-distance。
× It's of course I'm a window person because you know I'm sick about uh the car so I like to sit by windows and help me to feel more relaxed and peaceful.
✓ Of course, I'm a window person. Because I get carsick, I like to sit by the window, which helps me feel more relaxed and peaceful.
原句开头的 It's of course 结构不成立;可直接说 Of course。后面的多个意思也需要用标点和从句连接,避免把句子成分不完整地串在一起。
× I'm sick about uh the car.
✓ I get carsick.
表示乘车时容易晕车,通常说 get carsick 或 be sick in the car;about 不能用于这里。
× I like to sit by windows.
✓ I like to sit by the window.
这里指交通工具上的窗边座位,通常用单数 the window。若泛指多个窗户,则需要结合具体语境使用复数。
× I like to sit by windows and help me to feel more relaxed and peaceful.
✓ I like to sit by the window because it helps me feel more relaxed and peaceful.
原句中的 and help me 没有清楚的主语。改为 because it helps me 后,it 指坐在窗边这件事,句子结构完整。
× Also I like to uh throw the scenery through the windows to see the scenery change if I traveled.
✓ Also, I like to ... if I travel.
这里是在一般性地谈论旅行习惯,不是在叙述过去某一次旅行,因此条件部分应用一般现在时 travel,而不是过去式 traveled。
× It's of course, uh, I often have a long journey with my, uh, parents, especially on our holidays, about winter holidays or uh summer holidays, we will have a 10 to 15 years, a 15 days trip.
✓ Of course. I often had long journeys with my parents, especially during the winter or summer holidays. We had a 10- to 15-day trip.
问题问的是小时候是否有过长途旅行,因此回答应使用过去时。描述过去的习惯时,have 应改为 had;后文表示过去发生的旅行,也应用 had,而不是 will have。
× especially on our holidays, about winter holidays or uh summer holidays
✓ especially during the winter or summer holidays
表示“在寒假或暑假期间”时,使用 during 更自然;about 不用于表达这个时间关系。
× we will have a 10 to 15 years, a 15 days trip.
✓ We had a 10- to 15-day trip.
名词前作定语表示时长时,day 使用单数形式,并与数字组成连字符结构,如 a 15-day trip。