Part 1
考官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
考生
Yes, I prefer sitting nearby windows by transportation because I want to see you from different countries.
考官
Did you have a long journey with your family as a child?
考生
Yes, I did. So my mother loves traveling abload. So I could go upload when I was young.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
分数: 55.0建议: 「Yes, I prefer sitting nearby windows by transportation」は不自然なので、「I prefer sitting by the window when I travel」と簡潔に答えましょう。また、「see you from different countries」は意味が通らないため、「enjoy the view」や「see the scenery in different places」のように表現します。最初に好みを直接述べ、その後に理由を1つ加えると、より自然で効果的です。
示例: Yes, I prefer sitting by the window when I travel because I enjoy looking at the scenery. It is especially nice when I can see the countryside or the coastline.
Did you have a long journey with your family as a child?
分数: 40.0建议: 「Yes, I did.」の後に、具体的な旅行先や移動時間を続けると、質問により明確に答えられます。「abload」「upload」は誤りで、正しくは「abroad」です。ただし、この質問では必ずしも海外旅行である必要はないため、「My mother loved travelling, so we often went on long trips」のように表現できます。また、「So」を繰り返さず、「because」「as a result」などの接続表現を使い、2~3文でまとめましょう。
示例: Yes, I did. My mother loved travelling, so we often went on long trips when I was young. I remember taking a six-hour train journey to visit my grandparents.
× Yes, I prefer sitting nearby windows by transportation because I want to see you from different countries.
✓ Yes, I prefer sitting near the window when traveling because I want to see different countries.
「nearby windows」はこの文脈では不自然です。場所を表す場合は、前置詞 near と定冠詞 the を使って near the window とするのが自然です。また、by transportation は不自然なので、when traveling のように表現できます。
× Yes, I prefer sitting nearby windows by transportation because I want to see you from different countries.
✓ Yes, I prefer sitting near the window when traveling because I want to see different countries.
ここで見たいのは人ではなく景色や国なので、目的格の代名詞 you は不要です。different countries を直接 see の目的語として使います。
× So my mother loves traveling abload.
✓ My mother loved traveling abroad.
質問は子どもの頃の旅行について尋ねているため、過去の出来事を表す過去形 loved を使います。abload は誤りで、外国へという意味の副詞は abroad です。
× So I could go upload when I was young.
✓ So I could go abroad when I was young.
upload はファイルなどをオンラインに送るという意味の動詞です。外国へ行くことを表す場合は go abroad と言います。abroad の前に to は通常付けません。