Part 1
考官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
考生
I really enjoy looking at. Especially when I go somewhere never been, keep feeling.
考官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
考生
I really enjoyed packing up. Issuing furniture in a big product. Memorable albums make me feel excited.
考官
Do you prefer the mountains or the sea?
考生
See, that's because I enjoy cutting my skin, my wet beach. Steam in the sea. Oh, I can feel entertained, comfortable.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
分数: 40.0建议: 문법과 문장구조가 많이 불완전합니다. 먼저 주제문을 명확히 말한 뒤(예: Yes, I enjoy looking out the window.), 이유와 구체적 세부사항(새로운 곳을 볼 때 느끼는 감정, 어떤 풍경을 좋아하는지)을 한두 문장으로 덧붙이세요. 연결어(for example, because, especially)와 기본 시제를 올바르게 사용해 자연스러운 흐름을 만드세요. 또한 문장은 최대 5문장 내로 간결하게 유지하세요.
示例: Yes, I enjoy looking out of the window when I travel by bus or car. I especially like it when I visit places I have never been before because I can discover new landscapes. For example, I love watching old villages and green fields pass by, which makes me feel curious and relaxed.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
分数: 30.0建议: 대답이 질문에 직접 답하지 않고 문맥과 문장이 맞
× I really enjoy looking at.
✓ I really enjoy looking at the scenery.
문장 구조 오류: 목적어가 빠져 있어 문장이 불완전합니다. 동사 enjoy는 목적어(명사 혹은 동명사구)를 필요로 하므로 'looking at the scenery'처럼 목적어를 추가해야 합니다. 개선: 문장의 의미를 명확히 하기 위해 항상 타동사 뒤에 적절한 목적어를 넣으세요. Next steps: include the object after 'looking at' (e.g., 'the scenery' or 'the view').
× Especially when I go somewhere never been, keep feeling.
✓ Especially when I go somewhere I have never been, I keep feeling excited.
문장 구조 및 시제 오류: 'somewhere never been'은 불완전한 절로서 주어와 조동사가 필요합니다. 올바른 현재완료 형태 'I have never been'을 사용해야 하며, 주절에도 주어가 필요합니다. 또한 'keep feeling' 뒤에 감정의 대상(예: excited)을 추가해야 의미가 완성됩니다. 개선: 완전한 절을 사용하고 감정을 명확히 표현하세요. Next steps: use 'I have never been' for experience up to now and include the adjective describing the feeling.
× I really enjoyed packing up.
✓ I really enjoy taking photos.
잘못된 동사 사용 및 시제: 질문은 현재의 습관을 묻고 있으므로 현재시제 'enjoy'가 적절합니다. 'packing up'은 문맥에 맞지 않는 표현이며, 질문은 사진을 찍는지 묻고 있으므로 'taking photos'로 고쳐야 합니다. 개선: 질문의 시제와 의미에 맞는 동사를 선택하세요. Next steps: match tense to the question (present simple for habits) and use appropriate verb for the action.
× Issuing furniture in a big product.
✓ I take photos of interesting scenes and sometimes collect them in a photo album.
문장 구조 및 어휘 오류: 'Issuing furniture in a big product'는 의미가 불분명하고 문법적으로 잘못되었습니다. 원래 의도는 '특별한 물건이나 추억'을 말하려는 것으로 보이며, 질문에 맞게 '사진을 찍어 앨범을 만든다'는 표현으로 바로잡았습니다. 개선: 간단하고 관련된 어휘로 문장을 구성하세요. Next steps: use clear verbs like 'take photos', 'collect', 'keep' and nouns like 'album', 'memories'.
× Memorable albums make me feel excited.
✓ Memorable photo albums make me feel excited.
수식어 누락으로 인한 모호성: 'albums' 앞에 어떤 앨범인지 수식어를 넣어 뜻을 명확히 해야 합니다. 질문 문맥상 'photo albums'가 적절합니다. 개선: 명확한 명사를 사용하여 의미를 분명히 하세요. Next steps: add appropriate modifiers to nouns when needed.
× See, that's because I enjoy cutting my skin, my wet beach.
✓ I think that's because I enjoy being at the beach and feeling the water and sand on my skin.
대명사 및 의미 오류: 원문은 직역된 표현처럼 보이며 'cutting my skin'은 부적절하고 의미상 맞지 않습니다. 의도는 아마도 '해변에서 피부에 닿는 물' 같은 감각을 즐긴다는 것일 테니, 적절한 주어와 동명사 표현으로 바꿔야 합니다. 개선: 부적절한 표현(해를 줄 수 있는 동사)을 피하고 정확한 감각 동사를 사용하세요. Next steps: use verbs like 'feeling', 'enjoy being' and clarify subjects.
× Steam in the sea.
✓ I enjoy the sea breeze and the steam from the sea.
형용사/부사 및 어휘 사용 오류: 'Steam in the sea'는 자연스러운 표현이 아니며 맥락상 'sea breeze'나 'the spray/mist from the sea'가 적절합니다. 개선: 자연 현상을 표현할 때 널리 쓰이는 명사를 사용하세요. Next steps: replace awkward literal words with natural collocations like 'sea breeze' or 'sea spray'.
× Oh, I can feel entertained, comfortable.
✓ Oh, I feel entertained and comfortable.
조동사 사용 및 형용사 연결 오류: 'can feel entertained, comfortable'보다 단순하게 'feel entertained and comfortable'가 자연스럽습니다. 'Can'은 능력이나 가능성을 나타내므로 여기선 불필요합니다. 개선: 감정이나 상태를 표현할 때는 단순 현재의 'feel'을 사용하세요. Next steps: remove unnecessary modals and connect adjectives with 'and'.