Part 1
考官
Are there tall buildings near your home?
考生
Yes they are many house is in recent tour areas so that government build some apartments for workers or someone who want to have a small apartment.
考官
Do you take photos of buildings?
考生
Yes, I do. I often capture my uh, the scenes when I visited a new building in my country is the way to save my memorable time.
考官
Is there a building that you would like to visit?
考生
If I have a chance, I would like to visit Denmark 81 in Ho Chi Minh City, which located in South of Vietnam.
考官
Do you want to live in a tall building?
考生
Umm, I don't want to live in auto buildings because I prefer having a garden and more adult spice. I think turbines can be noisy and quarrels. For example, I can go aside in the morning to do exercise or go for work.
Are there tall buildings near your home?
分数: 48.0建议: Câu trả lời cần rõ ràng, ngữ pháp chính xác hơn và nên có câu chủ đề ngắn gọn, rồi thêm chi tiết cụ thể. Lỗi chính: trật tự từ, thiếu mạo từ, động từ chia sai và nhiều từ không cần thiết. Hãy dùng 2–3 câu tối đa, thêm liên từ đơn giản nếu cần, và nhắc rõ loại tòa nhà, mục đích và vị trí.
示例: Yes. There are several tall apartment buildings near my home. They were built recently by the local government to provide affordable flats for workers and people who need small homes.
Do you take photos of buildings?
分数: 52.0建议: Cần tránh tiếng ngắt quãng và sắp xếp câu cho tự nhiên. Dùng một câu chủ đề rõ ràng và một câu giải thích ngắn gọn với liên từ phù hợp. Tránh lỗi ngữ pháp như thì động từ và cấu trúc câu thiếu logic.
示例: Yes, I do. I often take photos when I visit a new building because it helps me remember the experience and the architectural details.
Is there a building that you would like to visit?
分数: 60.0建议: Trả lời khá rõ nhưng cần sửa ngữ pháp, giới từ và bố cục câu. Bắt đầu với câu chủ đề, sau đó nói lý do cụ thể tại sao muốn đến đó (ví dụ kiến trúc, lịch sử, vị trí). Giữ tối đa 2–3 câu.
示例: If I had the chance, I would like to visit Denmark 81 in Ho Chi Minh City because I am curious about its modern design and the view from the upper floors.
Do you want to live in a tall building?
分数: 40.0建议: Câu trả lời hiện tại chứa nhiều từ sai nghĩa và cấu trúc lộn xộn. Cần trả lời trực tiếp, nêu lý do rõ ràng và đưa ví dụ cụ thể. Sửa từ vựng sai (ví dụ 'auto buildings','adult spice','turbines') thành các từ phù hợp ('high-rise buildings','outdoor space','elevators/noise'). Giữ 2–3 câu, tránh tiếng ngập ngừng.
示例: No, I wouldn't like to live in a high-rise building. I prefer a house with a garden because I enjoy outdoor space for exercise and fresh air, and tall buildings can be noisy and crowded.
× Yes they are many house is in recent tour areas so that government build some apartments for workers or someone who want to have a small apartment.
✓ Yes, there are many houses in the newly developed tourist areas, so the government built some apartments for workers or for people who want to have a small apartment.
Câu này có lỗi số lượng danh từ (house -> houses) và các từ liên quan đến số nhiều/ít. Cần dùng 'there are' cho danh từ số nhiều. Ngoài ra cần sửa 'recent tour areas' thành 'newly developed tourist areas' để rõ nghĩa và 'someone who want' thành 'people who want' để phù hợp với số nhiều; 'build' chuyển thành 'built' nếu nói về hành động đã xảy ra. Đề nghị: chú ý phân biệt danh từ số ít và số nhiều, dùng cấu trúc 'there is/there are' tương ứng và điều chỉnh các động từ phụ thuộc vào thì của câu.
× Yes, I do. I often capture my uh, the scenes when I visited a new building in my country is the way to save my memorable time.
✓ Yes, I do. I often capture the scenes when I visit a new building in my country; it is a way to preserve my memories.
Câu gốc lộn xộn về thì và dạng động từ. 'visited' là quá khứ nhưng câu nói về thói quen nên phải dùng hiện tại ('visit'). 'Capture my uh, the scenes' không tự nhiên; bỏ 'my uh' và dùng 'capture the scenes'. 'is the way to save my memorable time' sai cấu trúc và từ vựng; dùng 'it is a way to preserve my memories'. Đề nghị: dùng thì hiện tại đơn để diễn tả thói quen, dùng 'preserve memories' thay cho 'save memorable time'.
× If I have a chance, I would like to visit Denmark 81 in Ho Chi Minh City, which located in South of Vietnam.
✓ If I have a chance, I would like to visit Denmark 81 in Ho Chi Minh City, which is located in the south of Vietnam.
Thiếu động từ 'is' trong mệnh đề quan hệ 'which located'. Cũng cần viết 'the south of Vietnam' để xác định hướng địa lý. Đề nghị: luôn kiểm tra mệnh đề quan hệ cần động từ và dùng mạo từ 'the' với hướng địa lý.
× Umm, I don't want to live in auto buildings because I prefer having a garden and more adult spice. I think turbines can be noisy and quarrels.
✓ Umm, I don't want to live in tall apartment buildings because I prefer having a garden and more outdoor space. I think turbines (or elevators) can be noisy and cause disturbances.
Câu có nhiều từ sai/không phù hợp: 'auto buildings' không đúng — có lẽ muốn nói 'tall apartment buildings'; 'more adult spice' là lỗi chính tả và từ vựng, đúng ra 'outdoor space'; 'turbines' không phù hợp trong ngữ cảnh tòa nhà, có thể muốn nói 'elevators' hoặc 'ventilation systems'; 'quarrels' (cãi vã) không hợp với cấu trúc 'noisy and quarrels' cần danh từ/động từ phù hợp như 'noisy and cause quarrels' hoặc 'noisy and cause disturbances'. Đề nghị: kiểm tra từ vựng phù hợp với ngữ cảnh, tránh dịch sát nghĩa từng từ; dùng 'outdoor space' và 'cause disturbances'.
× For example, I can go aside in the morning to do exercise or go for work.
✓ For example, I can go outside in the morning to exercise or go to work.
Câu gốc có cấu trúc và giới từ sai: 'go aside' không đúng, nên là 'go outside'; 'to do exercise' thường nói 'to exercise'; 'go for work' không tự nhiên, phải là 'go to work'. Đề nghị: dùng 'go outside', 'exercise', và 'go to work' để có cấu trúc tự nhiên.