Part 1
考官
Are you good at memorising things?
考生
Actually, I'm quite forgettable. For example, a few days ago I spent ages searching my phone for a pairs of documents because I'd misplay them, and I eventually find them hanging on the back of the door in another room. To avoid this now I usually use my phone reminders to keep important papers.
考官
Have you ever forgotten something important?
考生
Yes, it happened once in primary school when my teacher asked me to bring CN¥100 for a school activity. I only realized I had forgotten it when I arrived at the class and later I find the money in my crime case which was really embarrassing. So since then I always put it in the package about.
考官
What do you need to remember in your daily life?
考生
That's a lot. When I walk as a teacher, I have to remember the key points for the textbook and also each student's individual needs so I could create tailored learning plans for them. This helped me give appropriate support and track their process progress.
考官
How do you remember important things?
考生
Well, I find sticky notes very useful. I write down the important tasks on separate notes and stick them on my desk so I can check them every morning. For sensitive information like passwords, I use phone reminders which keeps them security secure and helps me avoid forgetting them.
Are you good at memorising things?
分数: 68.0建议: 总体表达自然但有多处语言和内容问题:1) 有句法与词汇错误(例如 "forgettable" 用法不当,"a pairs of documents", "misplay", 时态不一致),2) 回答稍显冗长且信息重复,可在最多5句内更清晰地表达,3) 缺少恰当连接词与更具体细节。改进建议:用更恰当的词汇(e.g. "forgetful"),修正名词单复数与动词形式,简化叙述并用连接词(for example / so / now)使逻辑更连贯。
示例: I'm rather forgetful. For example, a few days ago I spent a long time looking for some documents because I had misplaced them, and I eventually found them hanging on a door in another room. Now I set phone reminders for important papers so I don't lose them again.
Have you ever forgotten something important?
分数: 60.0建议: 内容真实但表述混乱并有多处错误:1) 语法和词汇错误("arrived at the class", "find" vs "found", "crime case", "package about" 等),2) 句子不够连贯,缺少合适的连接词和细节,3) 超出或不清晰的词语使听者费解。改进建议:重构句子,使用正确过去时与恰当名词,说明感受并给出具体改进措施。
示例: Yes. Once in primary school my teacher asked us to bring ¥100 for a class activity, but I only realized I had forgotten it when I arrived at school. I later found the money in my schoolbag, which was really embarrassing. Since then I always put any money for school in a dedicated pocket so I won't forget it.
What do you need to remember in your daily life?
分数: 72.0建议: 回答总体有条理、信息具体,但存在用词与语法问题:1) "When I walk as a teacher" 用词不当,应该是 "as a teacher" 或 "when I work as a teacher",2) 时态与语法("so I could" 改为 "so I can" 或保持过去时一致),3) 有重复词("process progress")。改进建议:用简洁句子直接说明职责,使用恰当时态并补充一两个具体例子或方法以增强内容具体性。
示例: As a teacher I need to remember the main points from each textbook chapter and each student's individual needs so I can create tailored learning plans. For example, I note down students' strengths and weaknesses after every lesson so I can give suitable exercises and track their progress.
How do you remember important things?
分数: 76.0建议: 回答清晰且实用,但存在少量用词与语法问题:1) "important tasks on separate notes" 可更精简,2) "keeps them security secure" 有语法与词序错误,应为 "keeps them secure" 或 "securely stored", 3) 可补充更多细节(例如如何管理大量密码)。改进建议:用更准确的短语并补充一两个具体策略来展示语言丰富性和条理性。
示例: I use sticky notes for daily tasks, writing each task on a separate note and sticking them on my desk to review every morning. For sensitive information like passwords I use my phone's secure password manager so they are encrypted and easy to access when needed.
× I spent ages searching my phone for a pairs of documents because I'd misplay them, and I eventually find them hanging on the back of the door in another room.
✓ I spent ages searching my phone for a pair of documents because I'd misplaced them, and I eventually found them hanging on the back of the door in another room.
句中 “a pairs of documents” 中名词数量与冠词不匹配,應為單數可數名詞搭配 "a pair" 或直接使用複數 "pairs"(若表示多于一對)。此處語義是指一份文件或一對文件,常用表達是 "a pair of"(一對)或更可能是 "a pair of documents" 不常見,推测作者意为“一些文件”或“一份文件”,改为 "a pair of documents" 可接受,但更自然是 "a pair" 或 "some documents"。另外原句 "misplay" 用法不當,應為 "misplace"(放錯地方/遺失)。時態不一致:前半為過去時 "spent",後半應用過去完成或過去時,將 "find" 改為過去式 "found"。建議:注意單複數一致,使用正確動詞(misplace),並保持時態一致。
× because I'd misplay them
✓ because I'd misplaced them
此處使用了縮寫 "I'd"(I had),後面應接過去分詞形成過去完成時,原詞 "misplay" 的過去分詞形式不適用語義且本身用法錯誤,應使用 "misplace" 的過去分詞 "misplaced"。建議:當使用完成時態(had + 過去分詞)時,確認動詞的正確原形並填入相應的過去分詞。
× and I eventually find them hanging on the back of the door in another room.
✓ and I eventually found them hanging on the back of the door in another room.
前文使用過去時("I spent"、"I'd misplaced"),此處應保持過去時一致,不能用現在時 "find"。因此把 "find" 改為過去式 "found"。建議:敘述過往事件時整句使用一致的過去時態。
× To avoid this now I usually use my phone reminders to keep important papers.
✓ To avoid this now I usually use my phone reminders to keep important papers safe.
句子主要問題是結尾缺少形容詞或補語使意思完整。原句雖然用現在時描述習慣正確,但句尾應加上如 "safe" 來表明用途。此外可在 "reminders" 前插入定語或改為複數/單數視情況。建議:補充目的或狀態詞使句子完整自然。
× I only realized I had forgotten it when I arrived at the class and later I find the money in my crime case which was really embarrassing.
✓ I only realized I had forgotten it when I arrived at the class and later I found the money in my crime case, which was really embarrassing.
句中第一部分使用過去完成("had forgotten")與過去時("arrived")正確,但後半用現在時 "find" 不一致,應改為過去時 "found"。另外在 "which was really embarrassing" 前加逗號,表明非限定性定語從句。建議:敘述過去經歷時統一使用過去時,並注意標點以分隔從句。
× I only realized I had forgotten it when I arrived at the class
✓ I only realized I had forgotten it when I arrived at class
英文中搭配 "arrive" 時常用無冠詞的 "arrive at school/class" 或直接說 "arrive in the classroom/arrive at the class"。"arrived at the class" 聽起來不自然,建議改為 "arrived at class" 或更具體的 "arrived in the classroom"。建議:學習動詞與常用介詞短語的固定搭配。
× I find the money in my crime case
✓ I found the money in my crime case
首先時態需改為過去式(見前面)。此外短語 "crime case" 用法不當,應是 "pencil case" 或 "briefcase" 或 "wallet"。如果是筆袋應用 "pencil case";若是裝東西的包則選 "bag" 或 "case"。建議:使用合適的名詞搭配常見物品名稱。
× So since then I always put it in the package about.
✓ So since then I always put it in the same pouch/bag.
原句語序與詞語選擇錯誤("package about" 無意義)。應使用 "since then" 後接現在完成或現在時表示習慣,例如 "I always put it in the same pouch"。建議:重組句子並選擇正確名詞(pouch/bag/wallet)使意思明確。
× When I walk as a teacher, I have to remember the key points for the textbook and also each student's individual needs so I could create tailored learning plans for them.
✓ When I work as a teacher, I have to remember the key points from the textbook and also each student's individual needs so I can create tailored learning plans for them.
原句 "walk as a teacher" 是拼寫錯誤,應為 "work as a teacher"。此外時態和情態動詞需一致:描述現在的職業和能力用現在時 "can" 而非過去式/條件式 "could"。還有介詞搭配 "key points from the textbook" 更自然。建議:注意常用動詞拼寫和時態一致(描述現在職業使用一般現在時)。
× This helped me give appropriate support and track their process progress.
✓ This helped me give appropriate support and track their progress.
"process progress" 是冗贅或錯誤搭配,正確應為單一名詞 "progress" 或若要用 "process" 應為 "processes" 並改寫語句。建議:避免重複相近詞,使用簡潔名詞表達進展(progress)。
× I write down the important tasks on separate notes and stick them on my desk so I can check them every morning.
✓ I write down the important tasks on separate notes and stick them on my desk so I can check them every morning.
該句語法基本正確,使用現在時表達習慣正確。唯一可選改進是把 "stick them on my desk" 改為 "stick them to my desk" 或 "on my desk" 皆可,本處不強制更改。故此句無需修改。建議:保持現在時描述習慣時的一致性。
× For sensitive information like passwords, I use phone reminders which keeps them security secure and helps me avoid forgetting them.
✓ For sensitive information like passwords, I use phone reminders which keep them secure and help me avoid forgetting them.
從句中主語為複數名詞 "phone reminders",關係代詞引導的定語從句中動詞應與其主語一致,應用複數動詞 "keep" 而非單數 "keeps"。此外 "security secure" 是冗贅錯誤,應為單一形容詞 "secure"。最後主句動詞也應為複數一致的 "help" 改為原形與主語一致(或使用省略連詞)。建議:注意主語與動詞的一致性,移除冗餘詞語,使用正確形容詞。