Part 1
考官
Do you work or are you a student?
考生
My bike, I am working in the farm manufacturing country for the beverage gun actually. Then my law is to scale up our sales volume in overseas. So I'm really satisfied with my current position. It's very rewarding, but sometimes challenging.
考官
Where do you work?>
考生
My office is located to Tokyo and it is located next to Tokyo Station which is interconnected and grand from Kyoto Tojo station and which is a convenient
考官
Is it a good place to work?
考生
Yeah, I like my workplace because people are little relatively kind before I ask something. Of course there's some unpresent colleagues, but all about all, I'm going to use at this point my work environment
考官
Would you like the place where you work?
考生
Yes I do. I really like the place where I come into work because my office is next to your station and it is connected to many places including LaStruans, Cafe, I'm James. I'm calling Drewing.
考官
What are your future work plans?
考生
For my feature collect, also I was still thinking of it and like the deepen ties with our collect over the customers, then I'd like to expand my sales volume in the future.
Do you work or are you a student?
分数: 48.0建议: 質問に直接答え、職業や役割を明確に述べること。内容が不明瞭で語順や語彙の誤りが多いので、短く明確な主文を置き、その後に具体的な職務内容と目標をつなぎ言葉で補足してください(例:Currently, I work as ~. In my role, I ~.)。文は最大5文に収め、冗長表現や誤った単語使用を避けること。
示例: I work for a company that manufactures beverage containers. In my role I handle sales planning and try to increase our overseas sales. It is very rewarding, although it can be challenging at times.
Where do you work?
分数: 50.0建议: 場所を尋ねられているので、まず都市と具体的な目印を簡潔に述べ、その後で利便性などの付加情報を一つか二つの文で補足してください。接続語(for example, because, so)で文の流れを良くし、冗長で不明確な言い回し("interconnected and grand from Kyoto Tojo station"など)を避けること。
示例: My office is in central Tokyo, right next to Tokyo Station. Because of that, it's very convenient for commuting and has many shops and restaurants nearby.
Is it a good place to work?
分数: 42.0建议: 質問に対して明確な評価(肯定/否定)を述べ、その理由を具体例で補強してください。言い換えや冗長な表現を避け、接続詞(because, although, however)を使って論理的につなげましょう。あいまいな語("unpresent colleagues")は具体的に表現すること。
示例: Yes, it's a good place to work because my colleagues are generally helpful and supportive. Although a few people can be distant sometimes, overall the atmosphere is friendly and productive.
Would you like the place where you work?
分数: 40.0建议: まず肯定・否定で明確に答え、その理由を短く述べてください。場所や施設の名前は正確に、そして具体的に述べること。不明確な固有名詞や意味不明なフレーズは避け、簡潔にまとめてください。
示例: Yes, I like it a lot. My office is next to Tokyo Station, so there are many restaurants, cafes and shops nearby, which makes lunchtime and after-work activities convenient.
What are your future work plans?
分数: 45.0建议: 将来の計画は具体的に述べてください。目的(例:海外販売の拡大)とそのための具体的な方法(例:顧客との関係強化、マーケティングの改善)を短い文でつなげ、論理的な流れを作ること。曖昧な語("collect"の誤用)を正しい語に直してください。
示例: In the future, I plan to expand our overseas sales. To achieve that, I want to strengthen relationships with key customers and improve our regional distribution and marketing strategies.
× My bike, I am working in the farm manufacturing country for the beverage gun actually.
✓ I work at a manufacturing farm in the beverage industry.
The original sentence has incorrect word order and wrong word choices (bike, gun) causing unclear meaning; use 'I work' for present situation and 'in the beverage industry' to describe the field. Suggestion: keep subject-verb-object order and use correct vocabulary.
× Then my law is to scale up our sales volume in overseas.
✓ My role is to scale up our sales volume overseas.
'law' is incorrect word; should be 'role'. Also 'is' is fine with singular subject 'role', and 'in overseas' is ungrammatical — use 'overseas' without 'in'. Suggestion: use correct noun 'role' and place 'overseas' after the object.
× So I'm really satisfied with my current position.
✓ So I'm really satisfied with my current position.
Sentence is grammatically correct; present continuous 'I'm really satisfied' is acceptable for current state. No change needed.
× It's very rewarding, but sometimes challenging.
✓ It is very rewarding but sometimes challenging.
Original is acceptable; minor punctuation adjusted. Keep parallel adjectives describing the position. No major grammatical errors.
× My office is located to Tokyo and it is located next to Tokyo Station which is interconnected and grand from Kyoto Tojo station and which is a convenient
✓ My office is located in Tokyo next to Tokyo Station, which is conveniently connected to Kyoto Station.
Use 'in Tokyo' not 'to Tokyo'. 'Located next to' is correct. 'Interconnected and grand from Kyoto Tojo station' is incorrect — say 'conveniently connected to Kyoto Station'. Also 'which is a convenient' is incomplete; use 'conveniently connected'. Suggestion: use correct prepositions and concise relative clause.
× Yeah, I like my workplace because people are little relatively kind before I ask something.
✓ Yes, I like my workplace because people are relatively kind when I ask something.
'little relatively kind' is wrong word order; use 'relatively kind'. 'Before I ask something' is unclear — 'when I ask something' is better. Suggestion: place adverbs before adjectives and use appropriate temporal conjunctions.
× Of course there's some unpresent colleagues, but all about all, I'm going to use at this point my work environment
✓ Of course there are some absent colleagues, but overall, I am satisfied with my work environment.
'there's some' should be 'there are some' (plural agreement). 'unpresent' is wrong; use 'absent'. 'all about all' should be 'overall'. 'I'm going to use at this point my work environment' is ungrammatical — likely intended 'I am satisfied with my work environment'. Suggestion: ensure subject-verb agreement and choose correct adjectives and idioms.
× Yes I do. I really like the place where I come into work because my office is next to your station and it is connected to many places including LaStruans, Cafe, I'm James. I'm calling Drewing.
✓ Yes, I do. I really like the place where I work because my office is next to Tokyo Station and it is connected to many places, including restaurants and cafés.
'come into work' is awkward; 'where I work' is natural. 'your station' is incorrect; use 'Tokyo Station' or 'the station'. 'LaStruans, Cafe, I'm James. I'm calling Drewing' appears to be garbled — likely meant 'restaurants and cafés'. Suggestion: remove unclear fragments and use standard nouns.
× For my feature collect, also I was still thinking of it and like the deepen ties with our collect over the customers, then I'd like to expand my sales volume in the future.
✓ For my future career, I am still thinking about it, and I would like to deepen ties with our customers; I also want to expand my sales volume in the future.
'feature collect' is incorrect — use 'future career'. 'I was still thinking of it' should be present 'I am still thinking about it' for current plans. 'deepen ties with our collect over the customers' should be 'deepen ties with our customers'. Use 'would like' or 'want' to express future intentions. Suggestion: use correct nouns, prepositions ('about'), and clear parallel structure for multiple goals.