Ví dụ băng 7
Câu hỏi: Can you provide some examples of family businesses in your country?
Ý tưởng 1
Food and Beverage Industry
Ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống
Câu trả lời mẫu
over a century. The same family has run it for generations. I often go there for noodles because they're the best around. They seem to have a secret recipe, and it's always busy, especially on weekends when I usually have to wait for a seat. It's famous in the area. Sadly, family businesses like this are rare now, as many have been replaced by housing or big stores.
Trong hơn một thế kỷ. Cùng một gia đình đã điều hành nó qua các thế hệ. Tôi thường đến đó để ăn mì vì chúng là ngon nhất xung quanh. Có vẻ như họ đã giữ một công thức bí mật, và luôn đông đúc, đặc biệt vào cuối tuần khi tôi thường phải chờ đợi để có chỗ ngồi. Nó nổi tiếng trong khu vực. Thật đáng tiếc, các công ty gia đình như vậy hiện giờ ít xuất hiện, vì nhiều đã được thay thế bởi các khu vực ở hoặc cửa hàng lớn.
Ý tưởng 2
Retail Business
Bán lẻ
Câu trả lời mẫu
Family-owned convenience stores like "Li's Corner Store" in Beijing are typical in China. The Li family's shop offers everything from groceries to household items. They're known for their warm service, making the store a beloved part of the local community and showcasing the close-knit nature of many Chinese neighborhoods.
Các cửa hàng tiện lợi do gia đình sở hữu như "Cửa hàng Góc của Li" ở Bắc Kinh là điển hình tại Trung Quốc. Cửa hàng của gia đình Li cung cấp mọi thứ từ thực phẩm đến đồ dùng gia đình. Họ nổi tiếng với dịch vụ nhiệt tình, khiến cửa hàng trở thành một phần quý giá của cộng đồng địa phương và thể hiện tính cộng đồng gắn kết chặt chẽ trong nhiều khu phố Trung Quốc.
Ý tưởng 3
Handicraft Industry
Ngành Công Nghiệp Thủ Công
Câu trả lời mẫu
In China, many family businesses are in the handicraft industry, like traditional embroidery and pottery. A good example is the Zhang family from Jiangsu. They're known for their silk embroidery, a skill passed down in their family. They not only make beautiful embroidery but also teach these skills to the younger ones in their family. This helps keep their family's tradition and part of Chinese culture alive for future generations.
Ở Trung Quốc, nhiều doanh nghiệp gia đình hoạt động trong ngành thủ công, như thêu thùa truyền thống và gốm sứ. Một ví dụ điển hình là gia đình Zhang đến từ Giang Tô. Họ nổi tiếng với việc thêu lụa, một kỹ năng được truyền lại trong gia đình họ. Họ không chỉ tạo ra những bức tranh thêu đẹp mà còn dạy những kỹ năng này cho những người trẻ tuổi trong gia đình. Điều này giúp duy trì truyền thống gia đình và một phần của văn hóa Trung Quốc cho các thế hệ tương lai.