Chủ đề: Describe a bad service you received in a restaurant/shop
Câu hỏi 1
When and where it happened
Khi nào và ở đâu nó đã xảy ra
About a month ago, when my colleagues and I were celebrating hitting our targets
Khoảng một tháng trước, khi đồng nghiệp và tôi đang ăn mừng vì đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
When I was a child/teenager, out shopping on my own in our hometown
Khi tôi còn nhỏ/thanh thiếu niên, đi mua sắm một mình ở quê nhà chúng tôi
During my last birthday/Chinese New Year celebration
Trong dịp sinh nhật cuối cùng/celbration năm mới Trung Quốc của tôi
About a year ago in a shopping mall
Khoảng một năm trước ở một trung tâm mua sắm
When I was on holiday with my family
Khi tôi đi nghỉ cùng gia đình
The waitress was rude and surly and refused to answer our questions
Nhân viên phục vụ đã thô lỗ và cứng nhắc và từ chối trả lời câu hỏi của chúng tôi.
The store clerk ignored me and refused to serve me
Nhân viên cửa hàng đã phớt lờ tôi và từ chối phục vụ tôi.
The shop gave me a faulty product
Cửa hàng đã đưa cho tôi một sản phẩm lỗi
The shop wouldn't allow me to return a product
Cửa hàng không cho phép tôi trả sản phẩm
I had to wait in a queue for a really long time
Tôi phải đợi trong hàng rất lâu.
It took a really long time for me to receive an online order
Mất rất nhiều thời gian cho tôi để nhận đơn hàng trực tuyến
Câu hỏi 3
Cách giải quyết là như thế nào
We complained to the manager/owner, who got someone else to serve us
Chúng tôi đã phàn nàn với người quản lý/chủ cửa hàng, người đã nhờ người khác phục vụ chúng tôi
I gave up and left the shop/restaurant
Tôi từ bỏ và rời cửa hàng/ nhà hàng.
I eventually managed to receive/return the item after a long time
Cuối cùng tôi đã thành công trong việc nhận/trả lại món hàng sau một thời gian dài.
I complained to the authorities in my area/country
Tôi đã khiếu nại với cơ quan chức năng trong khu vực/đất nước của tôi
It wasn't resolved, which I'm still really annoyed about
Việc này vẫn chưa được giải quyết, điều này khiến tôi cảm thấy rất phiền muộn.
Câu hỏi 4
And explain how you felt about the experience
Và hãy giải thích cảm giác của bạn về trải nghiệm đó.
I was extremely angry at the time
Tôi rất tức giận vào thời điểm đó
It still annoys me to think about it
Vẫn còn làm tôi khó chịu khi nghĩ đến nó.
It was frustrating since nothing was resolved
Điều đó khiến ai cũng bực mình vì không có gì được giải quyết
Looking back, I'm glad I had this experience, as it reminded me that…is very important
Nhìn lại, tôi rất vui vì đã có trải nghiệm này, vì nó nhắc nhở tôi rằng… rất quan trọng.
Chủ đề: Describe a bad service you received in a restaurant/shop
Recently, when I was out having dinner with my colleagues, I met a really rude waitress
Gần đây, khi tôi đi ăn tối với đồng nghiệp, tôi đã gặp một cô phục vụ rất thô lỗ.
I'm going to talk about a time when
Tôi sẽ nói về một thời điểm khi
I'll always remember the worst service I ever received. It was when
Tôi sẽ luôn nhớ dịch vụ tồi tệ nhất mà tôi từng nhận được. Đó là khi
That incident really reinforced the importance of … to me, and I don't think I'll ever forget it
Sự việc đó thực sự làm tăng cường lòng quan trọng của … đối với tôi, và tôi không nghĩ mình sẽ bao giờ quên được nó.
I'll never forget how bad the service in that shop/restaurant was
Tôi sẽ không bao giờ quên cách phục vụ tồi tệ tại cửa hàng / nhà hàng đó
It was such a bad experience, it still upsets me to think about it to this day
Đó là một trải nghiệm tồi tệ, tôi vẫn tức giận khi nghĩ đến nó đến ngày hôm nay.