Part 1
Giám khảo
Do you keep plants at home?
Thí sinh
Yes I do and I also keep placing my school because I synchronize the plants I will fill in.
Giám khảo
What plant did you grow when you were young?
Thí sinh
When I was young, I grew some grass because my parents think grass is better to plant. So buy some grass.
Giám khảo
Do you know anything about growing a plant?
Thí sinh
Yes I do. When I grow plants at school I am worried that it will die so I search for the Internet to search for. How can I make it live?
Giám khảo
Do Chinese people send plants as gifts?
Thí sinh
No, because I think many people think the plants is not convenient to stay with me and some plants may not easy to maintain.
Do you keep plants at home?
Điểm: 38.0Gợi ý: 回答没有直接、清晰地回应问题,语法和词汇使用混乱,句子不自然。应先给出直接答案的主题句,然后用一两句具体细节支持,使用连接词使表达连贯。例如说明你养什么植物、放在哪里、多久照顾一次等。注意句子结构和时态的一致性。
Ví dụ: Yes, I keep several potted plants at home, mainly succulents and a small spider plant. I usually place them on the windowsill in my living room where they get plenty of light, and I water them once every ten days.
What plant did you grow when you were young?
Điểm: 44.0Gợi ý: 回答有基本相关性但表达不流畅,句子重复且语法错误。应用一到两句具体描述当时种什么植物、为什么种、你如何照顾或记忆中的细节,使用连接词如“because”或“so”。保持不超过五句。
Ví dụ: When I was young, I helped my parents grow a small patch of grass in the yard because they thought it would make the garden neater. I remember watering it every morning and pulling out weeds to keep it healthy.
Do you know anything about growing a plant?
Điểm: 50.0Gợi ý: 回答简短且有可理解的意思,但表达方式不自然且有重复。应先给出肯定句,再补充具体方法或经验,使用连接词如“so”或“therefore”,并避免重复词汇。可以提到查资料、请教老师或记录浇水时间等具体做法。
Ví dụ: Yes, I know some basics. If I worry a plant will die, I usually search the internet for care tips and follow advice about watering and sunlight, and I also ask my teacher for recommendations.
Do Chinese people send plants as gifts?
Điểm: 46.0Gợi ý: 回答观点明确但语言不准确且有语法错误。应先给出明确立场,然后用一两句具体原因支持,使用连词如“because”或“so”。可给出例外情况或个人看法以丰富内容。
Ví dụ: Generally, Chinese people do not often give plants as gifts because they can be difficult to care for and inconvenient to keep at home. However, some people still gift small, easy-to-care-for plants like succulents on special occasions.
× Yes I do and I also keep placing my school because I synchronize the plants I will fill in.
✓ Yes, I do. I also keep plants at school because I take care of the plants I will grow there.
句子结构混乱且动词使用不当。“keep placing my school”与语义不符,应为“keep plants at school(在学校养植物)”。“synchronize the plants I will fill in”不通顺,推测意思是“照顾我要种的植物”,应改为“take care of the plants I will grow there”。建议:用简明的短句,主谓一致并使用恰当动词,如 keep, grow, take care。
× When I was young, I grew some grass because my parents think grass is better to plant. So buy some grass.
✓ When I was young, I grew some grass because my parents thought grass was better to plant, so they bought some grass.
时态不一致:主句用了过去时(When I was young, I grew),但从句用现在时(my parents think),并且句尾用现在式命令“So buy some grass”不合语境。应将所有相关动词改为过去时:thought, bought。建议:叙述过去的事情时,整段保持过去时态。
× Yes I do. When I grow plants at school I am worried that it will die so I search for the Internet to search for. How can I make it live?
✓ Yes, I do. When I grow plants at school, I worry that they will die, so I search the internet for information on how to keep them alive. How can I make them survive?
问题包括动名词和代词不一致以及冗余用法。原句中“I am worried that it will die”中代词“it”应与“plants”复数一致,用“they”。“search for the Internet to search for”重复且不地道,应为“search the internet for information”。“make it live”改为“keep them alive”或“make them survive”更自然。建议:注意单复数一致,避免重复表达,使用固定搭配如 “search the internet for”。
× No, because I think many people think the plants is not convenient to stay with me and some plants may not easy to maintain.
✓ No, because I think many people feel that plants are not convenient to keep at home, and some plants may not be easy to maintain.
代词和主谓一致错误:原句中“the plants is”错误,plants 为复数,谓语应为 are,且不需要定冠词“the”。“not easy to maintain”缺少 be 动词,应为“may not be easy to maintain”。建议:注意复数名词用复数动词,避免在泛指时误用定冠词,完整表达需要有助动词或 be 动词。