Part 1
Giám khảo
Do you keep plants at home?
Thí sinh
No, I don't actually, because I don't have enough space to plant something. However, if I have time, I want to plant basil in my balcony.
Giám khảo
What plant did you grow when you were young?
Thí sinh
Well, when I was younger I used to plant tomatoes because I love them. I water them every morning, so. It's makes me enjoy it.
Giám khảo
Do you know anything about growing a plant?
Thí sinh
Not at all, ask Jerry, Because I don't have enough experience to grow front, so if I want to pronounce something I have to study more.
Giám khảo
Do Chinese people send plants as gifts?
Thí sinh
I would say no. Sometimes we send flowers as gift. However I've never seen that some peoples people send plants as a gift.
Do you keep plants at home?
Điểm: 62.0Gợi ý: 答えは直接的で分かりやすいですが、文法と語順の誤り、冗長表現、接続の自然さに改善の余地があります。具体的には短い主節(Yes/No + 理由)を明確にし、接続詞(however)の使い方を見直し、スペースや時間についての詳細を一つ加えると良いです。例文では自然な語順、適切な接続詞、具体的な理由(バジルを選ぶ理由やベランダ環境)を示してください。
Ví dụ: No, I don't keep plants at home because I don't have enough space on my balcony. If I had more time, though, I would like to grow basil there since it’s useful for cooking and doesn’t need much room.
What plant did you grow when you were young?
Điểm: 58.0Gợi ý: 話の主旨は伝わりますが、文法('used to plant' の対象表現、'It's makes'など)と流暢さの問題があります。接続詞や副詞を使って理由と習慣を整理し、詳細(どのくらいの頻度で、どのような手入れをしたか、結果どうなったか)を加えると説得力が増します。短く、正確な現在・過去の表現を使ってください。
Ví dụ: When I was younger, I grew tomatoes because I love eating them. I watered the plants every morning and picked ripe tomatoes in summer, which was really rewarding.
Do you know anything about growing a plant?
Điểm: 40.0Gợi ý: 回答は混乱していて、意味が不明瞭な表現が多いです('grow front'や'pronounce something'は誤用)。まずは正直に短く答え、その後で具体的にどの分野の知識が欠けているか(例えば水やり、土、日当たりなど)を述べ、学ぶ意欲や方法を示すと良いです。
Ví dụ: Not really. I don't have much experience with gardening, especially with watering schedules and soil care. If I wanted to learn, I would read guides or ask a friend who knows about plants.
Do Chinese people send plants as gifts?
Điểm: 55.0Gợi ý: 意見は明確ですが表現がやや冗長で語法ミス('peoples people'や単複一致)が見られます。一般化する際には根拠を一つ添えると良い(例:文化的習慣や場面)。また 'sometimes' や 'rarely' などの頻度表現を正しく使い、自然な語順でまとめてください。
Ví dụ: I don't think it's common in China to give plants as gifts. People usually give flowers for celebrations, while potted plants are less typical as presents.
× I don't have enough space to plant something.
✓ I don't have enough space to plant anything.
'Something' is odd in negative contexts; use 'anything' after 'don't' to correctly express the negative idea. Use 'space to plant anything' to match the negation.
× However, if I have time, I want to plant basil in my balcony.
✓ However, if I have time, I would like to plant basil on my balcony.
The conditional 'if I have time' calls for a conditional or polite future like 'would like' rather than simple 'want'. Also use the preposition 'on' with 'balcony' and include the article 'my'.
× Well, when I was younger I used to plant tomatoes because I love them.
✓ Well, when I was younger I used to grow tomatoes because I loved them.
When talking about past habitual actions, 'used to' is correct. 'Plant' could be acceptable but 'grow' is more natural for tomatoes. The clause 'because I love them' should be past 'loved' to match the past time frame.
× I water them every morning, so.
✓ I watered them every morning.
Context is past ('when I was younger'), so tense should be past: 'watered'. Remove the trailing 'so' which is incomplete.
× It's makes me enjoy it.
✓ It made me enjoy it.
'It's makes' is ungrammatical; use 'it made me enjoy it' to match past context. Alternatively 'it made me happy' is more natural.
× Not at all, ask Jerry, Because I don't have enough experience to grow front, so if I want to pronounce something I have to study more.
✓ Not at all. Ask Jerry, because I don't have enough experience growing plants, so if I want to learn more I have to study.
Multiple issues: use lowercase 'because' after a comma; 'grow front' is incorrect — use 'growing plants' or 'grow them'; 'pronounce something' is wrong in context — use 'learn' or 'say' appropriately. Also split into clearer sentences.
× I would say no. Sometimes we send flowers as gift.
✓ I would say no. Sometimes we send flowers as a gift.
Use the article 'a' before 'gift' when singular: 'a gift'.
× However I've never seen that some peoples people send plants as a gift.
✓ However, I've never seen people send plants as gifts.
'Peoples people' is incorrect and redundant; use 'people'. 'Peoples' refers to nations and is incorrect here. Also match plural 'plants' with plural 'gifts' or keep 'as a gift' if singular. Added comma after 'However' and contracted 'I've'.