Part 1
Giám khảo
Do you like science?
Thí sinh
Yes, of course, because I'm a student majoring in chemical engineering. In my daily life, I need to do many experiments and search for many research articles. I think my work content is very related to science knowledge.
Giám khảo
When did you start to learn about science?
Thí sinh
I started to learn about science since I was a primary school student because ours were provided our students a course called the Science Knowledge. So at that time I was learn to know about science.
Giám khảo
Which science subject is interesting to you?
Thí sinh
I think I'm most interested in science related to chemistry because I'm now a chemical engineering student at Xiamen University. I love my subject, so every day I enjoy carrying out my experiments.
Giám khảo
What kinds of interesting things have you done with science?
Thí sinh
While concerning about this topic, I'd like to talk about my lab experiments, because in my work days I often read about related research articles and carried out some lab experiments. I think this is very interesting, I enjoy it.
Giám khảo
Do you like watching science TV programs?
Thí sinh
Uh, no, I don't like to watch science TV programs because my interest is in some documentary programs, which is more real and, uh, related to our life and, uh, history.
Giám khảo
Do Chinese people often visit science museums?
Thí sinh
In our country I think few people often visit science museums because these museums often located in large cities. But in our country there are many cities which are less developed, so maybe.
Do you like science?
Điểm: 78.0Gợi ý: 回答自然,但有些冗长和重复。建议:1) 开头用简洁的主题句直接回应(如"Yes, I do"),2) 随后用一到两句具体说明理由,避免重复同一信息,3) 控制在3–4句内,使用连接词如"because"或"so"使逻辑更清晰。
Ví dụ: Yes, I do. I'm studying chemical engineering, so science is central to my studies. For example, I regularly conduct laboratory experiments and read research articles to support my projects.
When did you start to learn about science?
Điểm: 62.0Gợi ý: 表达不够地道,有语法和措辞错误,且有重复。建议:1) 用正确的时态和短语(比如"I started learning..."),2) 简明说明时间并给出具体细节(比如哪年级或哪类课程),3) 用衔接词如"because"或"so"连接原因但避免重复。
Ví dụ: I started learning science in primary school. We had a subject called "Science" that introduced basic topics like plants and simple experiments, which sparked my interest early on.
Which science subject is interesting to you?
Điểm: 82.0Gợi ý: 回答清楚且相关,但可以更具体以增加说服力。建议:1) 开头直接回应问题("Chemistry"),2) 给出具体原因或例子(喜欢哪方面的化学、做过哪些实验),3) 控制句子长度并使用连接词。
Ví dụ: I'm most interested in chemistry. As a chemical engineering student at Xiamen University, I particularly enjoy reaction engineering and practical lab work, such as synthesizing polymers and analyzing their properties.
What kinds of interesting things have you done with science?
Điểm: 70.0Gợi ý: 内容重复且开头不自然,缺少具体例子。建议:1) 直接回答并给出一到两个具体的、有细节的例子(实验类型、步骤或发现),2) 使用连接词如"for example"或"for instance",3) 保持句子简洁。
Ví dụ: I have mainly done laboratory experiments. For example, I conducted experiments on catalyst performance where I tested reaction rates under different temperatures and analyzed the results to improve yield.
Do you like watching science TV programs?
Điểm: 76.0Gợi ý: 回答直接但有犹豫语气并重复"uh",表达可更流畅。建议:1) 去掉犹豫语,直接且简洁地陈述偏好,2) 说明具体喜欢的纪录片类型或原因,3) 使用连接词如"because"。
Ví dụ: No, I don't really watch science TV programs. I prefer documentaries about everyday life and history because they feel more relevant and informative to me.
Do Chinese people often visit science museums?
Điểm: 64.0Gợi ý: 回答含糊且语法有误,结尾不完整。建议:1) 用更明确的观点(例如大多数人不常去或部分人去),2) 提供具体原因和例子(城市分布、交通、宣传不足等),3) 使用完整句并避免末尾模糊词如"maybe"。
Ví dụ: I don't think many people visit science museums regularly. Most museums are in big cities, so people in smaller or less developed towns have limited access and may not visit often.
× Yes, of course, because I'm a student majoring in chemical engineering. In my daily life, I need to do many experiments and search for many research articles. I think my work content is very related to science knowledge.
✓ Yes, of course, because I'm a student majoring in chemical engineering. In my daily life, I need to do many experiments and search for many research articles. I think my work is closely related to scientific knowledge.
问题类型涉及动词短语表达和名词搭配(可归类为动词/形容词使用与词语搭配问题)。原句“my work content is very related to science knowledge” 表达不自然:英语中通常说“my work is related to”而不是“work content is related to”,另外“science knowledge”应改为“scientific knowledge”或“knowledge of science”。建议使用常见搭配“is closely related to”。(简体中文:原句搭配不当,建议将“work content”改为“work”,并把“science knowledge”改为“scientific knowledge”,用“closely related to”更自然。)
× I started to learn about science since I was a primary school student because ours were provided our students a course called the Science Knowledge. So at that time I was learn to know about science.
✓ I started to learn about science when I was a primary school student because our school provided us with a course called "Science Knowledge." So at that time I began to learn about science.
主要错误包括:1) 时间状语从句中不应使用since来引导“开始”动作,应用when或使用since加完成时;2) 主语和宾语代词用错,“ours were provided our students”不合语法,正确应为“our school provided us with ...”;3) “I was learn to know about science”时态及动词形式错误,应为“I began to learn about science”或“I started to learn about science”。(简体中文:不能用since引导“开始”的动作句,用when或改为现在完成时;“ours were provided our students”用词与语序错误,改为“our school provided us with ...”;最后一句动词形式错误,改为“began to learn”或“started to learn”。)
× Which science subject is interesting to you?
✓ Which science subject is most interesting to you?
问题在于句子缺少比较/最高级标识或不够自然。提问时常用“most interesting”或“are you interested in”两种表达。原句直接用“is interesting to you”可以,但更自然和完整的是“Which science subject is most interesting to you?” 或者“Which science subject are you most interested in?”(简体中文:原句虽可理解但不够地道,建议用最高级或更自然的被动兴趣结构。)
× I think I'm most interested in science related to chemistry because I'm now a chemical engineering student at Xiamen University. I love my subject, so every day I enjoy carrying out my experiments.
✓ I think I'm most interested in science related to chemistry because I'm currently a chemical engineering student at Xiamen University. I love my subject, so every day I enjoy carrying out experiments.
问题为副词用法和动名词搭配:用“now”改为更自然的“currently”;“carrying out my experiments”虽可理解,但在一般陈述中省略所有格更自然,即“carrying out experiments”。(简体中文:建议把“now”改为“currently”,并把“my experiments”改为更通用的“experiments”。)
× While concerning about this topic, I'd like to talk about my lab experiments, because in my work days I often read about related research articles and carried out some lab experiments. I think this is very interesting, I enjoy it.
✓ Regarding this topic, I'd like to talk about my lab experiments, because during my workdays I often read related research articles and carry out lab experiments. I think this is very interesting; I enjoy it.
错误包括:1) 短语“While concerning about this topic”不地道,应使用“Regarding”或“As for”;2) 时态不一致,先说“often read... and carried out”应保持一致时态,若是现在常态用现在时“read... and carry out”;3) “in my work days”应改为“during my workdays”。(简体中文:改用地道连接词,保持时态一致并修正时间短语。)
× Uh, no, I don't like to watch science TV programs because my interest is in some documentary programs, which is more real and, uh, related to our life and, uh, history.
✓ Uh, no, I don't like watching science TV programs because I'm more interested in documentary programs, which are more realistic and related to our lives and history.
错误有:1) 动词不定式/动名词搭配,英语中更常说“like watching”而不是“like to watch”在这种口语情境下两者都可,但“like watching”更自然;2) “my interest is in some documentary programs”表达笨拙,改为“I'm more interested in documentary programs”;3) 单复数一致性,“which is more real”应为“which are more realistic”;4) “our life”应为“our lives”。(简体中文:调整动词形式,改为更自然表达,修正数的一致性和词汇选择。)
× In our country I think few people often visit science museums because these museums often located in large cities. But in our country there are many cities which are less developed, so maybe.
✓ In our country, I think few people often visit science museums because these museums are often located in large cities. But there are many less-developed cities in our country, so maybe not many people can visit them.
错误包括:1) 缺少系动词“are” — 属于存在系动词遗漏(可归为动词/时态问题);2) 表达冗长且不完整,“so maybe.”不完整,需补充结论;3) 形容词构成“less-developed cities”用连字符更清晰。建议补全系动词并完成句子意思。 (简体中文:补上“are”,修正“less developed”的表达,并把句子结尾补成完整意思。)