Part 1
Giám khảo
Did you have a bike when you were a child?
Thí sinh
Yes, I did. I got a black basico as a gift from my grandpa when I was 7 years old and I love it very much. I often enjoyed it with my friends after here around our neighbors. We always rode it securing our lake nearby.
Giám khảo
Do you think bikes are popular in your country?
Thí sinh
Yeah, I think bags are very popular among other countries, especially among the young teenagers or the kids do during their spare time. They always draw the bags around the countries, around the over the streets.
Did you have a bike when you were a child?
Điểm: 38.0Gợi ý: 你直接回答了问题,也提供了自行车的颜色、来源和骑车地点等细节。不过,“basico”“after here”“securing our lake”等表达不自然或难以理解;注意使用正确的名词和介词搭配,例如“a black bicycle”“after school”“around the lake”。此外,讲童年经历时尽量统一使用过去时,如“loved”和“rode”。
Ví dụ: Yes, I did. My grandpa gave me a black bicycle for my seventh birthday, and I loved it. After school, I often rode it with my friends around our neighbourhood and near a lake.
Do you think bikes are popular in your country?
Điểm: 20.0Gợi ý: 你表达了“自行车很受欢迎”的观点,但多处关键词和句子结构不清楚。“bags”应为“bikes”,“draw the bags”可能想表达“ride bikes”;“among other countries”也不适合描述本国情况。建议先直接回答,再说明哪些人常骑车以及骑车的地点或原因,并避免重复。
Ví dụ: Yes, I think bikes are quite popular in my country, especially among children and teenagers. Many of them ride bikes in their neighbourhoods or parks in their spare time. They are also a convenient way to get around.
× Yeah, I think bags are very popular among other countries, especially among the young teenagers or the kids do during their spare time.
✓ Yeah, I think bags are very popular among other countries, especially among young teenagers or kids who do so during their spare time.
“especially among ... the kids do”把介词短语和后面的谓语直接连接,导致句子结构不完整。可用关系代词“who”引导定语从句;“do so”代替前文提到的活动,避免从句缺少衔接。这里仅修正句子结构,未调整可能属于词汇或转录问题的内容。
× They always draw the bags around the countries, around the over the streets.
✓ They always draw the bags around the countries and over the streets.
“around the over the streets”中“around”和“over”被重复、错误地连用,造成结构混乱。用并列连词“and”连接两个介词短语,结构更清楚。这里仅修正句子结构,未调整可能属于词汇或转录问题的内容。