Part 1
Giám khảo
Do you work or are you a student?
Thí sinh
Well, I'm a student. I study public administration in Hebei University of Technology and I am in my third year. I studied this course three years ago and I really enjoy it because it's very practical.
Giám khảo
Where do you study?
Thí sinh
I'm studying at Hebei University of Technology. I major in Public Administration and I have been studying there for three years.
Giám khảo
Is it a good place to study?
Thí sinh
Well, yes, I think it's a good place to study because it's usually quite and there are good facilities. For example, I often go to the library there to do my homework and I can concentrate without any distractions.
Giám khảo
Would you like the place where you study to make any changes?
Thí sinh
Well, I would like some small changes to my study place because it can be quite noisy at times and that makes it hard to concentrate. For example, I would like more quiet rooms and all, better sound insulation and maybe more power socks for laptops. Those changes would help me study more efficient.
Giám khảo
What are your future study plans?
Thí sinh
Will I plan to study for a master's degree in business after I graduate? I want to improve my management skills because it will help me find a better job and also I hope to learn practical knowledge. For example, next year I will apply to a few universities and prepare for the.
Do you work or are you a student?
Điểm: 78.0Gợi ý: 回答较自然且信息完整,但存在冗余与小错误(如重复时间信息),句子略长。可更直接地开门见山说明身份与专业,然后用1-2句具体理由支持,注意时态和用词准确。
Ví dụ: I'm a third-year student majoring in Public Administration at Hebei University of Technology. I chose this course three years ago because it offers practical skills that are useful for public-sector work.
Where do you study?
Điểm: 82.0Gợi ý: 答案清晰但重复了之前的信息。可合并为一句主题句并加一条具体补充使其更自然流畅,比如描述校园环境或专业特色,使用连贯词以增强逻辑。
Ví dụ: I study at Hebei University of Technology, where I'm in the Public Administration program. The campus has strong research facilities that support my studies.
Is it a good place to study?
Điểm: 80.0Gợi ý: 总体回答正面且有举例,但有发音/拼写小错('quite'应为'quiet'),句子可更精炼。建议使用连接词并具体说明哪些设施好,例如图书资源或自习室环境。
Ví dụ: Yes, it's a good place to study because the campus is generally quiet and the facilities are excellent. For example, the library has quiet study rooms and a large collection of journals, so I can focus on my homework.
Would you like the place where you study to make any changes?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答有明确具体的改善建议,但存在用词与语法错误('and all','power socks','more efficient')。应使用准确表达并控制句子长度,使用连接词如 'for example' 后继续说明具体效果。
Ví dụ: Yes. For example, I would like more quiet study rooms and better sound insulation in teaching buildings, and additional power outlets for laptops. These changes would help me concentrate and study more efficiently.
What are your future study plans?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答内容明确但存在语法与表达错误(疑问句错误、结尾未完成)。需用陈述句直接回答,并补充具体时间、目标学校或准备方式,避免句子未完成。
Ví dụ: I plan to study for a master's degree in Business after I graduate to improve my management skills and gain practical knowledge. Next year I will apply to several universities and start preparing for entrance exams and application documents.
× I studied this course three years ago and I really enjoy it because it's very practical.
✓ I started this course three years ago and I really enjoy it because it's very practical.
句子中原用詞 "studied this course three years ago" 與語境(學生在第三年、目前仍在學)不一致。這裡應表達從三年前開始至今一直在學,正確用法可用 "started" 或現在完成時(如 "have been studying")。建議用 "started" 或 "have been studying" 來表達持續性,而非過去完成的單次動作。
× I major in Public Administration and I have been studying there for three years.
✓ I am majoring in Public Administration and I have been studying there for three years.
主句描述現在進行的學習專業,應使用現在進行時或簡單現在時。雖然 "I major in" 在某些情況可接受,但在口語中更自然的是現在進行時 "I am majoring" 或簡單現在配合進行時說法。保持時態一致能更清楚地表達持續的狀態。
× because it's usually quite and there are good facilities.
✓ because it's usually quiet and there are good facilities.
原句中 "quite" 拼寫錯誤(寫成 "quite" 與欲表達的 "quiet" 混淆)。這裡需要形容詞 "quiet"(安靜的),而非副詞或其他形式。注意拼寫以免改變意思。
× For example, I often go to the library there to do my homework and I can concentrate without any distractions.
✓ For example, I often go to the library to do my homework and I can concentrate without any distractions.
原句中多餘的副詞 "there" 在 "go to the library" 片語中冗餘且不自然。刪除可使句子更流暢。此錯誤屬於介詞/位置詞使用不當或多餘用語的問題。
× Well, I would like some small changes to my study place because it can be quite noisy at times and that makes it hard to concentrate.
✓ Well, I would like some small changes to my study place because it can be quite noisy at times and that makes it hard to concentrate.
此句語法本身正確,僅保留為確認無需修改。此處使用禮貌表達 "would like" 是恰當的。
× For example, I would like more quiet rooms and all, better sound insulation and maybe more power socks for laptops.
✓ For example, I would like more quiet rooms, better sound insulation and maybe more power sockets for laptops.
原句有幾處錯誤:"and all" 為口語中不正式且冗餘的片語,應刪除;"power socks" 拼寫錯誤,正確為 "power sockets"(插座)。同時使用逗號分隔並列項目更清晰。
× Those changes would help me study more efficient.
✓ Those changes would help me study more efficiently.
此處 "efficient" 為形容詞,但在修飾動詞 "study" 時應使用副詞 "efficiently"。因此需將形容詞改為副詞以符合語法。
× Will I plan to study for a master's degree in business after I graduate?
✓ I plan to study for a master's degree in business after I graduate.
原句誤用疑問句結構 "Will I plan...",且語境為陳述未來計劃,應用簡單現在或未來式作陳述。正確為 "I plan to..." 或 "I will plan to..."(較少用)。因此改為陳述句。
× I want to improve my management skills because it will help me find a better job and also I hope to learn practical knowledge.
✓ I want to improve my management skills because it will help me find a better job, and I also hope to learn practical knowledge.
此句語法大致正確,但需要在並列連詞處加逗號並將 "also" 放在合適位置以改善語流(屬於句子結構/標點和副詞位置的小調整)。注意並列結構與副詞位置。
× For example, next year I will apply to a few universities and prepare for the.
✓ For example, next year I will apply to a few universities and prepare for them.
原句結尾不完整,缺少賓語("the" 後無名詞)。應補足為 "them"(指代前面的 universities)或重述 "prepare for the entrance exams" 等具體內容。此為句子結構不全導致的錯誤。