Part 1
Giám khảo
Do you work or are you a student?
Thí sinh
Absolutely. I'm an undergraduate student at Chichihara University. This is my final year major in education and I plan to study for my masters degree in another country.
Giám khảo
Where do you study?
Thí sinh
I am studying at Qihara University which is located in North East of China in the city of Qihai.
Giám khảo
Is it a good place to study?
Thí sinh
Sure, it's a great place to study because it has a sportive local community and pleasant weather that makes living comfortable. Most importantly, it's close to my hometown so I can visit my family easily and save time on travel.
Giám khảo
Would you like the place where you study to make any changes?
Thí sinh
I'm not sure. I usually study in the school library. Although we have 4 libraries, they are small and often full so I sometimes can find a seat. I would like the school to expand the libraries or add more study rooms.
Giám khảo
What are your future study plans?
Thí sinh
I'm planning to do a most hard degree abroad to study education. I want to get advanced knowledge and to know from to learn from different countries education systems which will give me valuable international experience.
Do you work or are you a student?
Điểm: 82.0Gợi ý: 用词自然且信息明确,但句子有些重复与小错误(如'masters'应为'master's'或'masters degree'常写作'master's degree';'major in education'和'this is my final year'可整合更流畅)。建议用一至两句话直接回应,再补充一两句具体计划,注意语法和简洁性。
Ví dụ: I'm an undergraduate at Chichihara University in my final year, majoring in Education. After I graduate, I plan to pursue a master's degree abroad to deepen my knowledge and gain international experience.
Where do you study?
Điểm: 88.0Gợi ý: 回答直接且信息完整,但有小语序与大写问题('North East'通常写作'northeast',地点后可加逗号以提高可读性)。建议用一两句增加一点细节如校园特色或城市简介,使答案更生动但不冗长。
Ví dụ: I study at Qihara University, which is located in Qihai in northeast China. It's a medium-sized campus known for its friendly community and green spaces.
Is it a good place to study?
Điểm: 78.0Gợi ý: 表达有理有据,但用词不够地道(例如'sportive local community'不常用,建议用'an active community'或'supportive community'),句子可更简洁并用连接词增强连贯性。可以在观点后给出一两个具体例子支持论点。
Ví dụ: Yes, it's a great place to study because it has a supportive, active community and mild weather, which make daily life comfortable. For example, local clubs organize weekly study groups that help me stay motivated.
Would you like the place where you study to make any changes?
Điểm: 75.0Gợi ý: 答案意思清楚但有矛盾与语法问题(先说'I’m not sure'又直接提出了改变;'so I sometimes can find a seat'应为'often can't find a seat')。建议先明确立场,然后用一到两句具体说明问题与建议,使用合适的连接词和否定表达。
Ví dụ: I do think some changes are needed. Although there are four libraries, they are small and often full, so I often can't find a seat. I would like the university to expand study spaces or create more quiet study rooms.
What are your future study plans?
Điểm: 66.0Gợi ý: 内容目标明确但语言有明显错误和不自然表达(例如'a most hard degree'应该是'a challenging degree'或'a master's degree in education abroad';'to know from to learn from'重复且混乱)。建议先直接说明计划(学位和地点),然后给出一两句具体原因,用更准确的词汇并注意句子结构。
Ví dụ: I plan to pursue a master's degree in Education abroad because I want to gain advanced knowledge and learn about different countries' education systems, which will give me valuable international experience.
× Absolutely. I'm an undergraduate student at Chichihara University. This is my final year major in education and I plan to study for my masters degree in another country.
✓ Absolutely. I'm an undergraduate student at Chichihara University. This is my final year, majoring in education, and I plan to study for my master's degree in another country.
句中存在現在分詞/動名詞用法及所有格錯誤:"major in education" 在此處用作補語時更自然的表達是 "majoring in education";此外 "masters degree" 應為所有格形式 "master's degree"。建議:當描述正在學習的專業時,用現在分詞作補語(majoring);表示學位時用所有格(master's)。
× I am studying at Qihara University which is located in North East of China in the city of Qihai.
✓ I am studying at Qihara University, which is located in the northeast of China in the city of Qihai.
問題包括大小寫和介詞短語用法:方向名詞通常寫作 "northeast"(一詞),且前面要加定冠詞或小寫搭配為 "the northeast of China"。另外在非限制性定語從句前應加逗號。建議:使用正確大小寫和常見搭配,並在非限制性從句前加逗號。
× Sure, it's a great place to study because it has a sportive local community and pleasant weather that makes living comfortable.
✓ Sure, it's a great place to study because it has a sporty local community and pleasant weather that makes living comfortable.
形容詞使用不當:英語中描述運動氛圍或喜好時常用 "sporty" 而非 "sportive"(後者較少用且意思偏文學)。建議:使用常用形容詞 "sporty" 來表達有運動氣氛的社區。
× Most importantly, it's close to my hometown so I can visit my family easily and save time on travel.
✓ Most importantly, it's close to my hometown, so I can visit my family easily and save time on travel.
句子主要需要標點改進以清楚分隔分句;此處並無明顯數量錯誤,但為符合語法流暢性,應在連接詞前加逗號。建議:在並列句或因果句中使用逗號分隔從句以提高可讀性。
× I'm not sure. I usually study in the school library. Although we have 4 libraries, they are small and often full so I sometimes can find a seat.
✓ I'm not sure. I usually study in the school library. Although we have four libraries, they are small and often full, so I sometimes cannot find a seat.
存在數字書寫風格與情態/動詞使用問題:數字在正式寫作中應寫為單詞(four)。原句 "I sometimes can find a seat" 與語境矛盾,應為 "cannot" 表示常找不到座位。建議:注意數字格式並根據語境選擇肯定或否定助動詞。
× I would like the school to expand the libraries or add more study rooms.
✓ I would like the school to expand the libraries or to add more study rooms.
結構上不一致:當用不定式表示兩個平行動作時,保持結構一致更好,在第二處加上 "to" 使兩者平行。建議:並列不定式時保持一致性(to ... or to ...)。
× I'm planning to do a most hard degree abroad to study education.
✓ I'm planning to do a very demanding degree abroad to study education.
句子結構和詞語搭配錯誤:"do a most hard degree" 是不自然且語法錯誤的表達。可用 "a very demanding degree" 或 "a very hard degree"。建議:使用合適的程度副詞(very)或形容詞搭配(demanding/hard)來修飾 degree。
× I want to get advanced knowledge and to know from to learn from different countries education systems which will give me valuable international experience.
✓ I want to gain advanced knowledge and to learn from different countries' education systems, which will give me valuable international experience.
存在多處動詞形式和名詞所有格錯誤:"get" 可更好替換為 "gain";原句中有重複及錯置的短語 "to know from to learn from",應刪除冗餘並用 "learn from";"different countries education systems" 應為所有格 "different countries' education systems"。建議:使用正確動詞搭配(gain knowledge, learn from)、刪除重複片語並使用所有格標示屬於不同國家的教育系統。