Part 1
Giám khảo
Do you often feel tired?
Thí sinh
No, not often, but sometimes I feel so tired after a long meeting and after, uh, driving long time.
Giám khảo
When would you feel tired?
Thí sinh
I would feel tired after the long meeting in English because I have to concentrate to listen English and thinking in English it's so hard for me.
Giám khảo
What do you do when you feel tired?
Thí sinh
When I feel tired I try to eat something good for digest and try to cut down on alcoholic drink and then I will take shower and I try to sleep as early as possible.
Do you often feel tired?
Điểm: 72.0Gợi ý: 回答は意味が通じますが、流暢さや文法、語順に改善の余地があります。例えば“after, uh, driving long time”は不自然なので“after driving for a long time”のように前置詞と冠詞を入れると良いです。また挿入語(uh)は減らし、文を1〜2文で簡潔にまとめてください。具体的には主題文(I don't often feel tired.)の後に短い理由を続け、不要な重複を避けましょう。
Ví dụ: I don't often feel tired. However, I sometimes get exhausted after long meetings or after driving for a long time.
When would you feel tired?
Điểm: 64.0Gợi ý: 内容は明確ですが、文法とつながり表現を整える必要があります。“after the long meeting in English”は“after long meetings held in English”などが自然です。“concentrate to listen English and thinking in English”は動詞の形と語順を直し、接続表現で論理をはっきりさせましょう。日本語での具体的な改善点:動詞の不定詞/動名詞の使い分け(listen to / think in English)、接続詞の使用(because / so / which makes)を意識してください。
Ví dụ: I feel tired after long meetings conducted in English because I have to concentrate hard to listen to and think in English, which is mentally exhausting for me.
What do you do when you feel tired?
Điểm: 68.0Gợi ý: 良い対処法を複数挙げていますが、語順と語彙の選択、文の簡潔さを改善しましょう。“eat something good for digest”は不自然なので“eat something that aids digestion”や“eat light, healthy food”に直します。“cut down on alcoholic drink”は“alcoholic drinks”の複数形を、また“take shower”は“take a shower”が正しいです。つなぎ言葉(first, then, finally)を使うと流れが明確になります。
Ví dụ: When I'm tired, I first try to eat light, healthy food that aids digestion. Then I cut down on alcoholic drinks, take a shower, and go to bed as early as possible.
× No, not often, but sometimes I feel so tired after a long meeting and after, uh, driving long time.
✓ No, not often, but sometimes I feel very tired after a long meeting and after driving for a long time.
The phrase 'driving long time' is missing the preposition 'for' and the article 'a' before 'long time'; also 'so tired' is acceptable but 'very tired' is more natural here. Use 'after driving for a long time' to indicate duration. Replace 'so' with 'very' for more natural spoken English.
× I would feel tired after the long meeting in English because I have to concentrate to listen English and thinking in English it's so hard for me.
✓ I feel tired after long meetings in English because I have to concentrate to listen to English and think in English; it's very hard for me.
Using 'would feel' suggests conditional mood but the question asks when you do feel tired, so simple present 'I feel' is appropriate. 'Concentrate to listen English' needs the preposition 'to' after 'listen' and the object requires 'English' to be preceded by 'to listen to English'. Parallel structure requires 'listen' and 'think' both in base form: 'listen to English and think in English'. Replace 'so' with 'very' for naturalness.
× When I feel tired I try to eat something good for digest and try to cut down on alcoholic drink and then I will take shower and I try to sleep as early as possible.
✓ When I feel tired I try to eat something good for digestion and try to cut down on alcoholic drinks, then I take a shower and try to sleep as early as possible.
'Good for digest' is incorrect; use the noun 'digestion' with 'good for digestion'. 'Alcoholic drink' should be plural 'alcoholic drinks' when speaking generally. 'I will take shower' needs the article 'a' and simple present 'I take a shower' is more natural for habitual actions. Also remove the extra 'I' before 'try to sleep' for smoother sentence flow.