Part 1
Giám khảo
Do you often feel tired?
Thí sinh
Yes, I do, uh, because I have some trouble in sleeping and I have to get up early in the morning, uh, to, to have some classes. So I think I have not enough sleep that made me really tired.
Giám khảo
When would you feel tired?
Thí sinh
When my sleep quality is poor or I don't get enough sleep, I feel very tired. For example, if I stay up late working or looking uh my phone, I can't concentrate the next day and I feel exhausted.
Giám khảo
What do you do when you feel tired?
Thí sinh
I often take a short nap at noon because 20 to 30 minutes rest can revive me and restore my energy. Uh, if I can have a nap, uh, I may drink a coffee or tea.
Do you often feel tired?
Điểm: 78.0Gợi ý: 总体表达清楚,但存在一些填充词(如“uh”)和重复(例如“to, to”)。句子可更简洁并使用更自然的连接词。建议:1) 删除或减少“uh”等语气词;2) 用一到两句直接陈述原因并用连接词如“because”或“so”连接细节;3) 注意时态和语法(例如改为“I don’t get enough sleep, which makes me very tired.”)。
Ví dụ: Yes, I often feel tired because I don't sleep well and I have to get up early for classes, so I don't get enough rest.
When would you feel tired?
Điểm: 84.0Gợi ý: 回答内容具体且有例子,但仍有少量口头语(“uh”)和略显冗长的句子。建议:1) 使用连接词如“for example”后保持流畅;2) 用更精确的词汇(如“lose concentration”代替“can't concentrate”)。保持句子数量不超过三句。
Ví dụ: I feel tired when I sleep poorly or don't get enough rest. For example, if I stay up late working or scrolling on my phone, I lose concentration and feel exhausted the next day.
What do you do when you feel tired?
Điểm: 86.0Gợi ý: 回答清晰且结构良好,但有重复和口头语,且第二句逻辑有些混乱(似乎想表达如果不能小睡就喝咖啡)。建议:1) 去掉“uh”等填充词;2) 明确两种不同的应对方法并用条件连接词表达关系,例如“If I can’t nap, I drink coffee or tea.”;3) 保持句子简洁。
Ví dụ: I usually take a short nap at noon for 20 to 30 minutes because it revives me and restores my energy. If I can't nap, I drink coffee or tea instead.
× I have some trouble in sleeping and I have to get up early in the morning, uh, to, to have some classes.
✓ I have some trouble sleeping and I have to get up early in the morning to have some classes.
错误类型:可数/不可数与短语搭配。中文解释:短语“have trouble doing something”中“trouble”后不接介词“in”,应直接接动名词。建议:使用固定搭配“have trouble + -ing”,并去掉多余的“to, to”。
× So I think I have not enough sleep that made me really tired.
✓ So I think I do not get enough sleep, which makes me really tired.
错误类型:可数/不可数和从句连接问题。中文解释:原句中“have not enough sleep”结构不正确,应该用“do not get enough sleep”或“don't get enough sleep”;另外用“that made me”时态和逻辑不匹配,应用关系代词“which”并用现在时“makes”。建议:使用“do not get enough sleep”或“don't get enough sleep”,并用“which makes me”。
× When my sleep quality is poor or I don't get enough sleep, I feel very tired.
✓ When my sleep quality is poor or I don't get enough sleep, I feel very tired.
该句语法正确,无需修改。中文解释:句子主谓时态一致,结构明确,使用正确的时态和从句连接词。
× For example, if I stay up late working or looking uh my phone, I can't concentrate the next day and I feel exhausted.
✓ For example, if I stay up late working or looking at my phone, I can't concentrate the next day and I feel exhausted.
错误类型:动词与介词搭配。中文解释:“look”在表示看手机时需用短语“look at”;原句缺少介词“at”。建议:改为“looking at my phone”。
× I often take a short nap at noon because 20 to 30 minutes rest can revive me and restore my energy.
✓ I often take a short nap at noon because 20 to 30 minutes' rest can revive me and restore my energy.
错误类型:可数/不可数与所有格表达。中文解释:在表示一段时间长度作为名词时,英语常用所有格形式“minutes' rest”或在前面加上冠词“a 20- to 30-minute rest”。建议:可改为“20 to 30 minutes' rest”或“a 20- to 30-minute rest”。
× Uh, if I can have a nap, uh, I may drink a coffee or tea.
✓ If I can't have a nap, I may drink a coffee or tea.
错误类型:情态动词使用与语义不一致。中文解释:原句“If I can have a nap, I may drink...”逻辑上不通——如果可以睡觉通常就不需要喝咖啡;根据语境应为“如果不能小睡,就可能喝咖啡或茶”。建议:把“can”改为“can't”。