Part 1
Giám khảo
Have you made any crafts with paper?
Thí sinh
Yes, I already do some hands on paper cording during the spring festival with my parents because it is a kind of tradition in China that we use white paper and cedars and then color the paper into different shapes like flowers.
Giám khảo
What did you like to do with paper as a child?
Thí sinh
I remember when I was a little child I liked to sit on a terrace and drawn in on my papers. I remember I have a huge white paper joining with more than thirty garments on it such as women's dresses or shorts.
Giám khảo
Do you still write physical letters?
Thí sinh
Yes, but thoroughly on the specific moments I suppose that you have to express your vivid emotions to others for example like writing a letter to her boyfriend or writing a gratitude letter to a professor.
Giám khảo
Do people still keep handwritten letters today?
Thí sinh
Not often that we used to do because nowadays we all have smart phones. We can just express our ideas easily through the short image or the nodes.
Giám khảo
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Thí sinh
No, I mean we do that. It's really convenient for us to just have a note on your phone or iPad. I mean, if you have to carry a paper and a pen then you have to put on your giant bag all the day.
Have you made any crafts with paper?
Điểm: 58.0Gợi ý: 你的回答能表达意思,但语法和用词不够准确,句子冗长且有一些不自然的短语(例如“paper cording”、“cedars”)。建议:1) 使用更准确的词汇(如“paper crafts”、“paper cutting”或“paper decorations”);2) 把信息分成两到三句,先给主题句,再补充细节;3) 使用连接词使表达更流畅。
Ví dụ: Yes, I often make paper crafts with my parents during the Spring Festival. It is a family tradition to fold and cut white paper into decorative shapes, such as flowers and lanterns. We usually paint them with bright colors to hang around the house.
What did you like to do with paper as a child?
Điểm: 45.0Gợi ý: 内容具体性不足且语法错误较多(例如时态、动词形式和搭配)。句子不连贯且部分表述让人困惑(“huge white paper joining with more than thirty garments”)。建议:1) 用清晰的主题句说明喜欢做的事;2) 用具体细节(画什么、大小、颜色)并注意动词形式;3) 用连接词简洁地补充信息。
Ví dụ: As a child, I loved drawing on large sheets of paper while sitting on our terrace. I often drew dozens of clothing designs, like dresses and shorts, and colored them with bright markers.
Do you still write physical letters?
Điểm: 52.0Gợi ý: 回答能传达观点但表达不自然且有语法错误(如“thoroughly on the specific moments”)。建议:1) 直接陈述频率或情况;2) 用简洁的例子说明何时会写信;3) 修正代词和词序以提高准确性。
Ví dụ: Yes, I still write physical letters occasionally. I usually write them for special occasions, for example to express strong feelings to a boyfriend or to send a thank-you letter to a professor.
Do people still keep handwritten letters today?
Điểm: 50.0Gợi ý: 观点明确但表述含糊且词汇不准确(如“short image”或“the nodes”)。建议:1) 用清晰的对比结构说明原因;2) 用准确词汇(例如“texts”或“messages”);3) 用连接词使逻辑更顺畅。
Ví dụ: Not as much as before, because most people now use smartphones. It is much easier to send text messages or photos than to write and keep handwritten letters.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
Điểm: 48.0Gợi ý: 回答有自相矛盾(先说“No”,又说“we do that”),句子结构混乱且用词不当(如“put on your giant bag all the day”)。建议:1) 明确回答(Yes/No)并立即解释;2) 使用自然短句并修正搭配;3) 提供简短原因作为支持。
Ví dụ: No, I usually don't carry paper and pens when I go out. I find it more convenient to take notes on my phone, and carrying a notebook and pen would only make my bag heavier.
× Yes, I already do some hands on paper cording during the spring festival with my parents because it is a kind of tradition in China that we use white paper and cedars and then color the paper into different shapes like flowers.
✓ Yes, I already do some hands-on paper crafting during the Spring Festival with my parents because it is a tradition in China that we use white paper and cedar and then color the paper into different shapes like flowers.
问题类型:动名词/现在分词使用及词汇搭配不当。句中“paper cording”不常用且应为名词短语“paper crafting”或“paper cutting”;“hands on”需连字符作复合形容词“hands-on”;“cedars”在此处应为不可数或单数名词“cedar”表示材料而非多棵树;“Spring Festival”作为固定节日名要大写。建议使用常见搭配并规范写法。
× I remember when I was a little child I liked to sit on a terrace and drawn in on my papers.
✓ I remember when I was a little child I liked to sit on a terrace and draw on my papers.
问题类型:过去分词/动词形式使用错误。原句用“drawn”(过去分词)而句中需用动词原形“draw”表习惯性动作(liked to draw)。建议将过去分词改为原形以匹配“liked to”结构。
× I remember I have a huge white paper joining with more than thirty garments on it such as women's dresses or shorts.
✓ I remember I had a huge white sheet covered with more than thirty garments drawn on it, such as women's dresses and shorts.
问题类型:介词及词汇搭配错误。原句“joining with”用法不当,应使用“covered with”或“filled with”;“white paper”在此语境更自然为“white sheet”;“on it”位置需调整并明确是画在纸上;“or” 改为并列“and”更合适。建议使用常见搭配并使句子更清晰。
× Yes, but thoroughly on the specific moments I suppose that you have to express your vivid emotions to others for example like writing a letter to her boyfriend or writing a gratitude letter to a professor.
✓ Yes, but only on special occasions I think you have to express your strong emotions to others, for example by writing a letter to your boyfriend or a letter of thanks to a professor.
问题类型:情态动词/表达搭配不当。原句“thoroughly on the specific moments”表达不自然,应为“only on special occasions”;“I suppose that you have to”在语气上用“think you should”或“I think you have to”更自然;“writing a gratitude letter”应为“a letter of thanks”或“a gratitude letter”可,但前面人称要一致(her→your)。建议调整情态表达和固定搭配以更清晰自然。
× Not often that we used to do because nowadays we all have smart phones.
✓ Not as often as we used to, because nowadays we all have smartphones.
问题类型:定冠词/结构错误。原句结构不完整,“Not often that we used to do”语法不正确,应用比较结构“Not as often as we used to”。同时“smart phones”拼写合并为“smartphones”。建议使用标准比较结构并修正拼写。
× We can just express our ideas easily through the short image or the nodes.
✓ We can just express our ideas easily through short images or notes.
问题类型:词类/词汇选择错误。原句“the short image”与“the nodes”用词不当,应为“short images”表示短图像或图片,和“notes”(便条/短信)。建议使用正确名词并匹配复数形式。
× No, I mean we do that. It's really convenient for us to just have a note on your phone or iPad.
✓ No, I mean we don't. It's really convenient for us to just have a note on our phone or iPad.
问题类型:代词使用错误。原句“I mean we do that”与上下文矛盾,应为“I mean we don't”表示否定;“your phone”在人称不一致,应改为“our phone”与主语“we”一致。建议注意人称一致及逻辑连贯。
× I mean, if you have to carry a paper and a pen then you have to put on your giant bag all the day.
✓ I mean, if you have to carry a piece of paper and a pen, then you have to carry your giant bag all day.
问题类型:冠词使用错误。英文中通常说“a piece of paper”而不是“a paper”;“put on your giant bag”用法错误,应为“carry your giant bag”;“all the day”惯用表达为“all day”。建议使用固定搭配并注意动词与介词搭配。