Part 1
Giám khảo
Do you like taking pictures of different views?
Thí sinh
Yes, I love taking pictures of different builds. I used to live in a rural area, so I often photographed diabetaries, historic buildings and countryside landscapes. Now I live in the city so I usually take photos of street scenes, embarrassed us in cafes because I enjoy capturing everyday urban life.
Giám khảo
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Thí sinh
I prefer rural views because I enjoy sky gazing. The night sky there is clear and free from city lights and tall buildings. So I can see a sky full of stars until winter the stars are especially blight and beautiful.
Giám khảo
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Thí sinh
I prefer views in other countries, especially the architecture and the coastal landscapes of Europe. For example, I love visiting historic city centres and seaside pulomenades because through my construction work I'm interested in how different cultures design buildings and public spaces
Do you like taking pictures of different views?
Điểm: 58.0Gợi ý: 「different views」に対して「different builds」は不自然なので、views、scenery、buildings など文脈に合う語を使い分けましょう。また、“diabetaries” と “embarrassed us” は意味が通じないため、diaries や cafés の ambience など、意図に合う正確な語を選ぶ必要があります。回答の構成は、最初に好みを明確に述べ、その後に過去と現在の撮影対象を具体的に説明するとよいです。さらに、2文目以降には “so” や “whereas” などのリンク語を使い、文の区切りと主語・動詞の関係を明確にしてください。
Ví dụ: Yes, I love taking pictures of different views. I used to live in a rural area, so I often photographed historic buildings and countryside landscapes. Now that I live in the city, I usually take photos of street scenes and the atmosphere in cafés because I enjoy capturing everyday urban life.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Điểm: 68.0Gợi ý: 最初に “I prefer rural views” と直接答えており、理由も具体的でよいです。ただし、“until winter” は文意が不明確なので、“Even in winter” などに直し、“the stars are especially blight” は “especially bright” としてください。“So” の後の文は、前文とのつながりを保ちながら一文に整理すると、より自然で効果的です。また、“sky gazing” は使えますが、“stargazing” のほうがこの文脈では一般的です。
Ví dụ: I prefer rural views because I enjoy stargazing. The night sky is much clearer there because it is free from light pollution and tall buildings. As a result, I can see a sky full of stars, and they are especially bright and beautiful even in winter.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Điểm: 72.0Gợi ý: 意見、具体例、理由の順番が明確で、内容も十分に具体的です。一方、“views in other countries” より “views in foreign countries” または “scenery in other countries” のほうが自然な場合があります。“pulomenades” は “promenades” に修正し、“because through my construction work” は “because my work in construction has made me interested in...” のように語順を整えましょう。最後にピリオドを付け、理由を独立した自然な文にすると、文法と流暢さが向上します。
Ví dụ: I prefer views in other countries, especially the architecture and coastal landscapes of Europe. For example, I love visiting historic city centres and seaside promenades. My work in construction has made me interested in how different cultures design buildings and public spaces.
× Now I live in the city so I usually take photos of street scenes, embarrassed us in cafes because I enjoy capturing everyday urban life.
✓ Now I live in the city, so I usually take photos of street scenes and people in cafes because I enjoy capturing everyday urban life.
The phrase 'embarrassed us in cafes' does not function grammatically as a parallel object after 'take photos of.' Use a noun phrase such as 'people in cafes' and connect it to 'street scenes' with 'and.' A comma before 'so' also helps separate the two independent clauses.
× So I can see a sky full of stars until winter the stars are especially blight and beautiful.
✓ So I can see a sky full of stars. In winter, the stars are especially bright and beautiful.
'Until winter' does not express the intended meaning. Use 'in winter' to refer to a season. The original sentence also needs to be divided into two sentences because two complete ideas were joined without suitable punctuation or a conjunction.
× So I can see a sky full of stars until winter the stars are especially blight and beautiful.
✓ So I can see a sky full of stars. In winter, the stars are especially bright and beautiful.
The original sentence contains a run-on structure: 'I can see...' and 'the stars are...' are two independent clauses. Separate them with a period, or join them with an appropriate conjunction. Starting the second sentence with 'In winter' makes the time relationship clear.