Part 1
Giám khảo
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Thí sinh
Yes, I really like to sit by the window because I'm curious about the real out of the window and I can take some pictures across the windows. Umm, also I can sleep by the windows. It is com more comfortable.
Giám khảo
Did you have a long journey with your family as a child?
Thí sinh
Yes, I remember my dad rent a car with seven seats and take my grandparents to the province near Guangdong. It is Jiangxi, Guangxi province and.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
Điểm: 62.0Gợi ý: 改进发音与语法错误,回答要更简洁并使用衔接词使句子更自然。比如把“the real out of the window”改为“the view outside”,将“across the windows”改为“through the window”,并修正时态与单复数(window/ windows, more comfortable)。可以先给主题句,然后用一到两句具体理由,并用连接词(for example, also)衔接。尽量控制在三到五句内。
Ví dụ: Yes, I prefer to sit by the window when travelling because I enjoy looking at the view outside. For example, I like taking photos through the window, and I often find it more comfortable to rest there. Also, sitting by the window helps me relax during long trips.
Did you have a long journey with your family as a child?
Điểm: 58.0Gợi ý: 改正时态和句子结构错误,使细节更具体并用连接词来组织信息。将“rent”改为过去式“rented”,把不完整的省份信息整理清楚(例如: Jiangxi or Guangxi),并说明时间或感受以丰富内容。控制在三到五句内,避免句子结尾不完整。
Ví dụ: Yes, I had a long journey with my family when I was a child. My dad rented a seven-seat car and we drove with my grandparents to provinces near Guangdong, such as Jiangxi and Guangxi. I remember enjoying the scenery along the way and feeling excited about the trip.
× Yes, I really like to sit by the window because I'm curious about the real out of the window and I can take some pictures across the windows.
✓ Yes, I really like to sit by the window because I'm curious about the view outside the window and I can take some pictures through the window.
句中“the real out of the window”不合逻辑且用词错误,正确应为“the view outside the window”(窗外的景色)。另外“across the windows”用法不自然,表示透过窗户拍照应使用“through the window”。建议:用常见搭配“view outside/through the window”,避免直译。
× Umm, also I can sleep by the windows.
✓ Umm, also I can sleep by the window.
“by the windows”中的复数不符合上下文,前文提到的是“the window”(靠窗坐),此处应保持一致为单数“the window”。注意名词单复数一致,靠窗是指靠一个窗户。
× It is com more comfortable.
✓ It is much more comfortable.
原句中“It is com more comfortable”包含拼写错误和不正确的比较结构。应使用副词“much”或“much more comfortable”来加强比较,且“com”应改为“much”。建议记住常见比较程度副词:much, a bit, slightly等。
× Yes, I remember my dad rent a car with seven seats and take my grandparents to the province near Guangdong.
✓ Yes, I remember my dad rented a seven‑seater car and took my grandparents to a province near Guangdong.
叙述过去的动作需用一般过去时,动词“rent”和“take”应改为过去式“rented”和“took”。另外“a car with seven seats”更自然的表达是“a seven‑seater car”。建议:回忆过去事件时,将句中动词改为过去式。
× It is Jiangxi, Guangxi province and.
✓ It was to Jiangxi or Guangxi province.
原句结构混乱且语意不清。学生想表达将家人带到了江西或广西的其中一个省份,可改为“It was to Jiangxi or Guangxi province.” 或更自然的 “We went to Jiangxi or Guangxi province.” 同样保持过去时态。建议:整理表达顺序,主语+动词+地点,避免用不完整的短语结尾。