Part 1
Giám khảo
Are there tall buildings near your home?
Thí sinh
There are many tall buildings near my home. In my town has a lot of apartment buildings, so I want I see a lot of tall buildings in near my home.
Giám khảo
Do you take photos of buildings?
Thí sinh
I don't like to take photos of buildings because in my opinion area is not pretty than other things such as beautiful scenery and sky and trees.
Giám khảo
Is there a building that you would like to visit?
Thí sinh
I'm I'd like to go Eiffel Tower in Paris because it look like it look I iconic and I see I want to see a view of from top of the Eiffel Tower.
Giám khảo
Do you want to live in a tall building?
Thí sinh
Uh, I don't like to weeping in to a building because it is hard to escape on dangerous, dangerous situations. And uh, I like uh, room flower is better than tall flower and area safety.
Are there tall buildings near your home?
Điểm: 45.0Gợi ý: 문장이 문법적으로 많이 틀리고 어순과 관사 사용에서 오류가 있습니다. 답변은 직접적으로 질문에 답한 뒤 간단한 세부 정보를 덧붙여야 합니다. 연결어 사용은 필요 없지만 문장은 명확하고 자연스러워야 합니다. 구체적으로는 주어-동사 일치, 관사(a/the), 전치사(in/near), 불필요한 반복을 고쳐야 합니다. 예문 길이는 최대 3~4문장으로 유지하세요.
Ví dụ: Yes, there are many tall buildings near my home. My town has several high-rise apartment blocks, so I often see tall buildings around my neighborhood. They are mostly residential rather than commercial.
Do you take photos of buildings?
Điểm: 50.0Gợi ý: 의견을 표현하는 부분은 괜찮지만 문법과 비교 표현이 부정확합니다. 비교할 때는 'not as ... as' 구조를 사용하고, 이유를 더 구체적으로 연결어로 설명하면 좋습니다. 문장을 간결하게 정리하고 관련 어휘(landscapes, scenery, architecture)를 올바르게 쓰세요.
Ví dụ: No, I don't usually take photos of buildings because I find natural landscapes more attractive. I prefer photographing trees, skies and scenic views rather than urban architecture.
Is there a building that you would like to visit?
Điểm: 40.0Gợi ý: 목적지와 이유를 말하려는 의도는 분명하지만 문법, 어순, 중복 표현이 많습니다. 특정 건물 이름 앞에는 관사(the)를 쓰고, 이유는 명확한 문장으로 연결하세요. 'iconic' 같은 형용사는 간단히 사용하고, 'see the view from the top'처럼 자연스러운 표현을 쓰세요.
Ví dụ: Yes, I'd like to visit the Eiffel Tower in Paris. It's an iconic landmark and I want to see the city from the top because the panoramic views look amazing.
Do you want to live in a tall building?
Điểm: 35.0Gợi ý: 전달하려는 이유(탈출 어려움, 안전 문제)를 말하려 했으나 어휘 선택과 표현이 매우 부정확합니다. 'live'와 'weeping' 혼동, 'room floor'와 같은 표현 오류가 있습니다. 이유를 두세 개의 간결한 문장으로 정리하고 논리적 연결어(because, so, therefore)를 사용하세요. 안전성과 개인 취향(ground-floor, house)을 명확히 표현하세요.
Ví dụ: No, I wouldn't like to live in a tall building. I worry it would be harder to escape in an emergency, and I prefer living on a lower floor because it feels safer and more convenient.
× In my town has a lot of apartment buildings, so I want I see a lot of tall buildings in near my home.
✓ In my town there are a lot of apartment buildings, so I see a lot of tall buildings near my home.
주어와 동사의 존재 표현에서 오류가 있었고, 'in near'는 잘못된 전치사 조합입니다. 영어에서는 장소의 존재를 말할 때 'there are' 구조를 사용하여 복수 명사와 일치시켜야 합니다. 또한 'want I see'는 어순이 잘못되어 불필요하므로 제거했습니다. 개선 제안: 문장을 단순하게 유지하고 'there are' 다음에 복수 명사를 사용하며 장소 표현에는 'near'만 사용하세요. (Translation note: Explanation provided in English as requested.)
× I don't like to take photos of buildings because in my opinion area is not pretty than other things such as beautiful scenery and sky and trees.
✓ I don't like to take photos of buildings because, in my opinion, the area is not as pretty as other things such as beautiful scenery, the sky, and trees.
'in my opinion'는 삽입구로 콤마로 구분해야 하고, 'area' 앞에 정관사 'the'가 필요할 수 있습니다. 비교 표현에서는 'not pretty than'이 아니라 'not as pretty as'를 사용합니다. 또한 목록에서 명사들 사이에 콤마와 관사를 적절히 사용해야 의미가 명확해집니다. 개선 제안: 비교할 때 'as...as' 구조를 사용하고 삽입구는 콤마로 구분하세요.
× I'm I'd like to go Eiffel Tower in Paris because it look like it look I iconic and I see I want to see a view of from top of the Eiffel Tower.
✓ I'd like to go to the Eiffel Tower in Paris because it looks iconic and I want to see the view from the top of the Eiffel Tower.
원문에 중복된 축약형 'I'm I'd'와 전치사 누락('go to the Eiffel Tower')이 있습니다. 주어-동사 일치로 'it looks'를 사용해야 하고 'see I want to see a view of from top of'는 어순과 전치사 사용이 잘못되었습니다. 개선 제안: 축약형을 하나만 사용하고 'go to'와 같은 전치사를 포함시키며 'the view from the top'처럼 자연스러운 표현을 쓰세요.
× Uh, I don't like to weeping in to a building because it is hard to escape on dangerous, dangerous situations.
✓ Uh, I don't like living in a building because it is hard to escape in dangerous situations.
'weeping'은 맥락에 맞지 않는 단어로 'living'이 올바릅니다. 'in to'는 잘못된 전치사 결합이며 'escape on dangerous'도 어색합니다. 'escape in dangerous situations' 또는 더 자연스럽게 'escape from dangerous situations'로 수정할 수 있습니다. 개선 제안: 동사 선택을 상황에 맞게 하고 전치사 'in' 또는 'from'을 문맥에 맞게 사용하세요.
× And uh, I like uh, room flower is better than tall flower and area safety.
✓ And, I prefer rooms because they are safer and have more pleasant surroundings than tall buildings.
원문에는 'room flower'와 'tall flower'처럼 의미가 불분명한 표현과 비교 구조가 잘못되어 있습니다. 'prefer rooms'로 바꾸고 비교할 때 'are safer'와 'more pleasant surroundings'처럼 형용사와 명사 구를 명확히 사용해야 합니다. 개선 제안: 원하는 의미를 명확히 표현하고 비교 구문에서는 정확한 형용사와 명사 구를 사용하세요.