Part 1
Giám khảo
Are there tall buildings near your home?
Thí sinh
Yes, of course tall building are useful in the modern city, especially in the city center. Hmm, many tall building are several 30 floors. Uh, it's CLO. Uh, close my home.
Giám khảo
Do you take photos of buildings?
Thí sinh
Umm, yes, maybe when I go to the new city to try travel, I will take photos for the tall buildings or special buildings. Uh, it's helped me to clear uh, my mind and uh.
Giám khảo
Is there a building that you would like to visit?
Thí sinh
Uh, I mean, it's the lifelong pagoda, uh, in the Hangzhou city. Uh, I first know it on my, uh, textbook in the primary school. And I always watch this build in the TV show, so I really want to watch it in the real life.
Giám khảo
Do you want to live in a tall building?
Thí sinh
Yes, of course, I'm in tall building. I'm more, more better than the floor building. I mean the floor building don't have good sunshine and the noise a little lot.
Are there tall buildings near your home?
Điểm: 45.0Gợi ý: 回答要注意语法、单复数和词序,并更清晰地组织信息。尽量用一句主题句直接回答,再用一两句具体细节支持。避免无意义的填充词(如 ums, uh)。例如说明高楼的数量、大概高度或与家距离。
Ví dụ: Yes. There are several tall buildings near my home, especially in the city center. Most of them have about 30 floors, and one of the tallest is only a five-minute walk from my apartment.
Do you take photos of buildings?
Điểm: 50.0Gợi ý: 回答要更具体地说明拍照的频率、目的和喜欢拍摄的建筑类型。使用连接词使句子流畅,避免重复和犹豫词。可以给出一个具体的拍照场景或感受。
Ví dụ: Yes, I often take photos of buildings when I visit a new city. I especially like photographing historic or unusually designed structures because it helps me remember the trip and appreciate the architecture.
Is there a building that you would like to visit?
Điểm: 55.0Gợi ý: 注意句子连贯与时态,用更准确的词汇(例如 name of building),并说明具体原因和期待的体验。去掉多余的犹豫语气,控制在最多五句内。
Ví dụ: I would like to visit the Leifeng Pagoda in Hangzhou. I first learned about it in primary school textbooks and have seen it on television many times, so I'm curious to see its architecture and the views from the top in person.
Do you want to live in a tall building?
Điểm: 40.0Gợi ý: 回答应更清晰地比较高楼和低层住宅的优缺点,注意语法(例如 comparative forms)及词汇搭配,避免重复。可以给出具体例子说明采光、噪音或视野的差异。
Ví dụ: Yes, I would prefer to live in a tall building because higher floors usually get better sunlight and are less affected by street noise. For example, my friend moved to the 12th floor and said the apartment is much quieter and brighter than their old ground-floor flat.
× Yes, of course tall building are useful in the modern city, especially in the city center.
✓ Yes, of course tall buildings are useful in the modern city, especially in the city center.
此句中主语应为复数名词 because 指一般性陈述谈论多座高楼。原句用单数"building"与复数动词"are"搭配不一致,应把名词改为复数"buildings"以符合主谓一致。同时可保持现在时表达普遍事实。
× Hmm, many tall building are several 30 floors.
✓ Hmm, many tall buildings have about 30 floors.
原句中"many"表示复数,名词应为复数形式"buildings"。此外英语中表示楼层数量通常用动词"have"或"be about",且数字前不加"several"和"30"同时使用,改为"about 30 floors"更自然。合并更改后句子语法和表达更通顺。
× Uh, it's CLO. Uh, close my home.
✓ Uh, it's close to my home.
此处需要介词短语表示位置关系,正确结构是"close to my home"或"near my home"。原句缺少介词"to",且"CLO"可能为口误,应改为"close to"以符合英语习惯。
× Umm, yes, maybe when I go to the new city to try travel, I will take photos for the tall buildings or special buildings.
✓ Umm, yes, maybe when I go to a new city to travel, I will take photos of tall or special buildings.
"try travel"是错误搭配,正确应为不带"try"的动词短语"to travel"或用"try to travel"表示尝试。拍照的介词应为"take photos of"而不是"for"。另外冠词和名词搭配应为"a new city",并可省略重复的"buildings"前的定语重叠,改为更自然的表达。
× Uh, it's helped me to clear uh, my mind and uh.
✓ Uh, it helps me clear my mind.
原句使用了"helped"(过去式或过去分词)但上下文为一般现在时表习惯,故应使用现在时"helps"。此外"help sb to do"可以简化为"help sb do",去掉多余的填充词使句子更简洁。
× Uh, I mean, it's the lifelong pagoda, uh, in the Hangzhou city.
✓ Uh, I mean, it's the Leifeng Pagoda in Hangzhou.
地名前一般不用定冠词和"the",且中文翻译应为"Leifeng Pagoda"(雷峰塔)或直接使用"the Leifeng Pagoda"作专有名词时可用定冠词,但不应加"the"和"city"重复。"in Hangzhou"比"in the Hangzhou city"更自然。
× Uh, I first know it on my, uh, textbook in the primary school.
✓ Uh, I first learned about it from my primary school textbook.
"I first know it on my textbook"不合英语表达。应使用过去时间"first learned"或"first saw"表示过去得知,介词应为"from"而不是"on",并把"primary school textbook"放在正确位置。
× And I always watch this build in the TV show, so I really want to watch it in the real life.
✓ And I always saw this building on TV shows, so I really want to see it in real life.
句子中时态混乱:若指过去经常看到,应用过去式"saw"或现在完成时"have always seen";"watch this build"动词和名词形式错误,应为"see this building"或"watch it on TV"。介词应为"on TV shows",而非"in the TV show"。最后部分把"watch it in the real life"改为更地道的"see it in real life"。
× Yes, of course, I'm in tall building.
✓ Yes, of course, I live in a tall building.
原句缺少表示居住的动词,应使用"live"或"I'm in"后接合适结构。"I'm in tall building"名词和冠词都缺失,正确为"I live in a tall building"或"I'm in a tall building"但后者仍不如前者自然。
× I'm more, more better than the floor building.
✓ I prefer tall buildings to low-rise buildings because they are better for me.
原句中"more, more better"重复且不合语法,比较结构错误。应使用"prefer A to B"或使用比較級"better"時只需一個比較級且需指出比較對象。"floor building"不是常用说法,应改为"low-rise buildings"或"buildings with fewer floors"。
× I mean the floor building don't have good sunshine and the noise a little lot.
✓ I mean low-rise buildings don't have good sunlight and they are a bit noisy.
"the floor building"应改为"low-rise buildings"或"buildings on lower floors",主语复数时动词要用"don't",原句已如此但名词不当。"good sunshine"可以改为更自然的"good sunlight"或"much sunlight"。"the noise a little lot"不通,应表达为"they are a bit noisy"或"there is a lot of noise"。解释和建议以简洁中文说明错误类型和改正方法。