Part 1
Giám khảo
Are there tall buildings near your home?
Thí sinh
Yeah, definitely. There are many tall buildings near my communities. I really appreciate this tall building because it's this tall building have a shopping mall and office office room. So I usually visit to it to buy something on the do another things.
Giám khảo
Do you take photos of buildings?
Thí sinh
Yeah, if I look the ground to understanding building, I would like to take some some pictures of them. It can require the meaningful, meaningful picture and additionally I can I can review this beautiful pictures later.
Giám khảo
Is there a building that you would like to visit?
Thí sinh
I really want to visit a building located in Xi'an city. This is our tradition building which for for one 3000 years. So I want to visit there to appreciate the magnificent building and learn our tradition Chinese culture.
Giám khảo
Do you want to live in a tall building?
Thí sinh
Umm, definitely not. I do not prefer to live in tall building because not convenient for me. Also I can appreciate the grand appearance in tall building, but I think it's not convenient because I always need to wait the long arbiters, so I do not prefer to leave it.
Are there tall buildings near your home?
Điểm: 45.0Gợi ý: 回答要更直接并且语法正确。先用一句话回答问题,然后用1–2句具体说明哪些高楼(例如:购物中心、写字楼)和你经常去做的事情。注意主谓一致、复数与单数形式,避免重复词汇。可以用连接词如“because”、“so”来保持连贯。
Ví dụ: Yes, there are several tall buildings near my home. One of them houses a shopping mall and several offices, so I often go there to buy groceries and do errands.
Do you take photos of buildings?
Điểm: 40.0Gợi ý: 回答要更自然并且具体说明拍照的原因和场景。避免重复词和不通顺的短语。使用连接词如“because”或“so”来解释原因,并使用正确的时态和名词复数形式。
Ví dụ: Yes, I sometimes take photos of buildings, especially when I notice interesting details or unusual architecture, because I want to capture the scene and look back at the pictures later.
Is there a building that you would like to visit?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答要更精确,用一句话点明想去的建筑及其地点,接着给出具体原因(例如历史、建筑风格、文化价值)。注意数词和时态表达(例如“over 3,000 years old”),并避免重复。可以使用连接词如“because”或“to”来连接理由。
Ví dụ: I would like to visit a historic building in Xi'an that is over 3,000 years old because I want to admire its magnificent architecture and learn more about traditional Chinese culture.
Do you want to live in a tall building?
Điểm: 50.0Gợi ý: 回答要先直接表达观点,然后提供1–2个具体理由。注意用词准确(例如“elevators”而不是“arbiters”),避免矛盾(先说能欣赏外观又说不想住)。用连接词如“because”或“although”保持逻辑。
Ví dụ: No, I wouldn't like to live in a tall building because it can be inconvenient; for instance, I often have to wait a long time for elevators. Although tall buildings look impressive, the practical drawbacks put me off.
× There are many tall buildings near my communities.
✓ There are many tall buildings near my community.
原句中使用了複數名詞"communities",但語境是指說話者所在的居住區域,一般用單數"community"。建議根據實際情況選擇單數或複數;若指的是整體社區,用單數。
× I really appreciate this tall building because it's this tall building have a shopping mall and office office room.
✓ I really like this tall building because it has a shopping mall and office rooms.
原句結構混亂且有重複("this tall building" 重複出現),動詞與主語不一致("it ... have" 應為 "it has"),名詞"office office room" 重複且單複數不當。建議簡化句子並使用正確的主謂一致(第三人稱單數用 has),以及將複數用於多個辦公室時使用 "office rooms"。
× So I usually visit to it to buy something on the do another things.
✓ So I usually visit it to buy something or do other things.
原句有不必要的介詞"to"("visit" 直接跟賓語),短語"on the do another things" 是不正確的表達。應使用連詞"or"連接動詞短語,"other things" 表示其他事情,並使用不定式或動詞原形。
× if I look the ground to understanding building, I would like to take some some pictures of them.
✓ If I look around the building to understand it, I would like to take some pictures of it.
原句中"look the ground"、"to understanding building" 的介詞和動詞形式錯誤。正確表達應為 "look around the building"(環顧建築),動詞不定式要用原形"to understand",且代詞要和單複數一致("building" 對應 "it")。此外刪除重複的"some"。
× It can require the meaningful, meaningful picture and additionally I can I can review this beautiful pictures later.
✓ I can take meaningful pictures, and I can review these beautiful pictures later.
原句語序與詞彙使用不當("It can require" 不合適),重複詞語("meaningful, meaningful"、"I can I can"),名詞與代詞及數量不一致("this beautiful pictures" 應為 "these beautiful pictures")。建議使用主語 "I" 直接表述動作,並保持單複數和代詞一致。
× I really want to visit a building located in Xi'an city.
✓ I really want to visit a building located in Xi'an.
"Xi'an city" 雖然可理解,但英語中通常只說 "Xi'an" 或 "the city of Xi'an"。保持簡潔自然。
× This is our tradition building which for for one 3000 years.
✓ This is a traditional building that is over 3000 years old.
原句使用名詞"tradition" 作形容詞位置錯誤,且表達年份的方式不自然("for for one 3000 years" 錯誤且重複)。應使用形容詞"traditional"以及"over 3000 years old" 或 "for more than 3000 years"。
× So I want to visit there to appreciate the magnificent building and learn our tradition Chinese culture.
✓ So I want to visit it to appreciate the magnificent building and learn about our traditional Chinese culture.
原句中"visit there" 用法不自然,應為 "visit it"(指代建築)或說 "visit there" 可改為"go there";"learn our tradition Chinese culture" 中缺少介詞"about",且"tradition" 應為形容詞"traditional",順序應為 "traditional Chinese culture"。建議補上介詞並調整形容詞形式和詞序。
× Umm, definitely not. I do not prefer to live in tall building because not convenient for me.
✓ Umm, definitely not. I do not prefer to live in a tall building because it is not convenient for me.
原句缺少冠詞("a tall building")且省略了主語和動詞"it is"。建議加上不定冠詞並補全句子成分。
× Also I can appreciate the grand appearance in tall building, but I think it's not convenient because I always need to wait the long arbiters, so I do not prefer to leave it.
✓ Also I can appreciate the grand appearance of tall buildings, but I think they are not convenient because I always need to wait a long time for elevators, so I do not prefer to live in them.
原句有多處錯誤:"appearance in tall building" 應為 "appearance of tall buildings";人稱和數量不一致(從單數切換到複數需一致);"wait the long arbiters" 使用了錯誤詞語("arbiters" 應為 "elevators" 或者 "lifts",且要說 "wait a long time for elevators");最後"leave it" 應為 "live in them"(住在那裡)。建議使用正確名詞、冠詞及人稱一致,並使用慣用表達 "wait a long time for elevators"。