Part 1
Giám khảo
What is your favourite food?
Thí sinh
My favorite food is Japanese Curry and rice. It is one of the Japan's most beloved comfort foods. I love this dishes because they are many delicious variations. For example, cuts Curry is my recommendation.
Giám khảo
What kind of food did you like when you were young?
Thí sinh
I like it. Japanese traditional dishes when I was child my favorite one of favorite traditional dish is sushi made vinegar rice combined with goldfish, seafood and vegetables.
Giám khảo
Do you eat different foods at different times of the year?
Thí sinh
Yes, in summary, I like to eat yashuka because it is cool, cold and refreshing and it helps me cool down. However, in winter I prefer hot foods like naval or miso soup because they.
Giám khảo
Has your favourite food changed since you were a child?
Thí sinh
No I have love it sushi, karaage, fried chicken and Curry and rice since I was a little child so I haven't changed it my mind.
What is your favourite food?
Điểm: 52.0Gợi ý: 回答は話の主題を示していますが、文法ミス、語順や単語選択の誤り、冗長さが目立ちます。具体例や理由を明確にし、文を短く整理してください。また冠詞(a/the)や複数形の一致、単語の正しい綴りに注意しましょう。接続詞を使って文のつながりを滑らかにし、最大5文に収めてください。
Ví dụ: My favourite food is Japanese curry and rice because it is a comforting and versatile dish. There are many variations, such as katsu curry with a breaded pork cutlet or vegetable curry for a lighter option. I often choose katsu curry when I want something filling. Overall, its rich sauce and variety make it my top choice.
What kind of food did you like when you were young?
Điểm: 30.0Gợi ý: 内容が伝わりにくく、文法の誤りや語順の乱れが多いです。まずは直接的な主題文を置き、具体的な例や理由を1~2文で補足してください。誤訳や誤用(例:goldfishは食材ではない)に注意し、正しい語彙(e.g. raw fish / seafood)を使って説明を整理しましょう。
Ví dụ: When I was young, I enjoyed traditional Japanese foods, especially sushi. Sushi is vinegared rice topped with seafood like tuna or salmon, and I loved its fresh flavors. I also liked simple dishes like miso soup and grilled fish because they were common at home.
Do you eat different foods at different times of the year?
Điểm: 40.0Gợi ý: 季節による食習慣の違いは示せていますが、不明瞭な語や誤字(yashuka? naval?)があり、文が途中で切れています。季節ごとの具体的な料理名や理由を明確にし、文法を整えてください。接続語(however, in contrastなど)を正しく使い、文を完結させましょう。
Ví dụ: Yes. In summer I prefer light, refreshing dishes such as cold soba or chilled salads because they help me cool down. In contrast, during winter I choose warm, comforting foods like miso soup and hot pot because they keep me warm and feel satisfying.
Has your favourite food changed since you were a child?
Điểm: 45.0Gợi ý: 趣旨(変わっていない)は伝わりますが、時制や語順、冠詞の誤りが多く、単文が長くて読みづらいです。短く明確な主文を1つ置き、理由や例を1~2文で補足してください。単語の一貫性(e.g. curry and rice, fried chicken)を保ち、時制(have loved)を正しく使いましょう。
Ví dụ: No, my favourite foods have not changed since I was a child. I have always loved sushi, karaage (Japanese fried chicken), and curry and rice because they remind me of family meals. Those dishes are still my go-to choices today.
× My favorite food is Japanese Curry and rice.
✓ My favorite food is Japanese curry and rice.
The word 'curry' should not be capitalized in this context because it is a common noun, not a proper noun. Also, 'rice' should remain lowercase. Suggestion: use lowercase for common food names unless part of a proper name.
× It is one of the Japan's most beloved comfort foods.
✓ It is one of Japan's most beloved comfort foods.
You should not use the definite article 'the' before a country name when forming the possessive 'Japan's'. The correct form is 'one of Japan's'. Suggestion: remove 'the' before 'Japan's'.
× I love this dishes because they are many delicious variations.
✓ I love these dishes because there are many delicious variations.
Mismatch between singular/plural demonstrative and noun: 'this dishes' is incorrect; use 'these dishes'. Also word order and verb: 'they are many delicious variations' is unnatural; use 'there are many delicious variations' to state existence. Suggestion: use 'these' with plural nouns and 'there are' to introduce plural existence.
× For example, cuts Curry is my recommendation.
✓ For example, katsu curry is what I recommend.
The original has incorrect word choice and order: 'cuts Curry' seems to intend 'katsu curry' (a specific dish), and 'is my recommendation' is awkward. Use 'is what I recommend' or 'I recommend katsu curry'. Suggestion: use correct dish name and a natural recommendation structure.
× I like it. Japanese traditional dishes when I was child my favorite one of favorite traditional dish is sushi made vinegar rice combined with goldfish, seafood and vegetables.
✓ I liked Japanese traditional dishes when I was a child. My favorite traditional dish is sushi made with vinegared rice combined with fish, seafood, and vegetables.
Tense and sentence segmentation errors: talking about childhood requires past tense 'liked' and 'when I was a child'. 'My favorite one of favorite traditional dish' is redundant and ungrammatical; simplify to 'My favorite traditional dish is'. 'Made vinegar rice' should be 'made with vinegared rice'. 'Goldfish' is wrong word choice for fish used in sushi; use 'fish'. Suggestion: split into two sentences, use past tense for childhood, and correct collocations ('vinegared rice', 'made with').
× Yes, in summary, I like to eat yashuka because it is cool, cold and refreshing and it helps me cool down.
✓ Yes, in summer, I like to eat yasai (vegetables) because they are cool, refreshing, and help me cool down.
The original likely has a typo 'yashuka' and incorrect agreement ('it is ... and it helps me'). 'Summer' fits the question about different times of year; use plural 'they' for 'vegetables'. Also avoid redundant 'cool, cold'. Suggestion: use correct seasonal word 'summer', correct item name, and ensure subject-verb agreement and concise adjectives.
× However, in winter I prefer hot foods like naval or miso soup because they.
✓ However, in winter I prefer hot foods like nabe or miso soup because they warm me up.
Problems: 'naval' is a misspelling; likely 'nabe' (Japanese hot pot). Sentence ends incomplete 'because they.' needs an object/purpose: 'they warm me up'. Suggestion: correct dish name and complete the clause to explain why.
× No I have love it sushi, karaage, fried chicken and Curry and rice since I was a little child so I haven't changed it my mind.
✓ No. I have loved sushi, karaage (fried chicken), and curry and rice since I was a little child, so I haven't changed my mind.
Use present perfect 'have loved' to indicate a state from past to present. Word order: 'I have love it sushi' is incorrect. 'Curry and rice' should be lowercase and grouped; 'karaage' equals fried chicken so parenthetical clarification is better. 'Haven't changed it my mind' incorrect pronoun and word order; correct is 'haven't changed my mind'. Suggestion: use 'have loved', correct word order, and 'my mind' for the idiom.