Part 1
Giám khảo
What is your favourite food?
Thí sinh
My favorite food is vegetable salad. Umm it sounds fun but it can taste a difference with different types of sources. And I every time I live in a restaurant I order a salad because I really like the taste of of the salt.
Giám khảo
What kind of food did you like when you were young?
Thí sinh
I, I think when I was young, I found I was fond of, uh, unhealthy food like, uh, sunflies, uh, those fast foods, uh, such as KFC and McDonald's. I think one reason is that my mother isn't allowed me to eat those, so they become especially good.
Giám khảo
Do you eat different foods at different times of the year?
Thí sinh
Uh, yes I do. I see. Uh, in summer I prefer eating something which is cold. Umm, for example, you know, there are some cold noodles. Uh, sure, I often eat ice cream, but in winter I love eating hot pots.
Giám khảo
Has your favourite food changed since you were a child?
Thí sinh
Yes I do. I speak in the past farm snakes and some unhealthy fast food are essentially attractive, but right now for eating some healthy vegetables and animals can satisfy me and don't know how healthy foods uh for me are just too.
What is your favourite food?
Điểm: 40.0Gợi ý: 回答要直接、条理清楚并减少犹豫与重复。开头先给出主题句,然后用一到两句具体原因或例子支持,用连接词使句子更连贯。注意发音和词汇准确(例如 sauces 而不是 sources;’live in a restaurant’ 不自然,应为 ‘eat at restaurants’)。控制在最多五句。
Ví dụ: My favourite food is vegetable salad. I often choose salads at restaurants because I enjoy the fresh textures and light dressing. The variety of ingredients and different sauces make salads interesting, and they help me eat healthily. For instance, I like salads with mixed greens, cherry tomatoes and a simple olive oil dressing.
What kind of food did you like when you were young?
Điểm: 45.0Gợi ý: 减少重复和填充词(um, uh, I think),用清晰的原因和对比支撑观点。纠正词汇错误(例如 'sunflies' 无意义,应为 'sweets' 或 'snacks';'isn't allowed me' 应为 'didn't allow me')。用连接词(for example / because / so)使句子更连贯。
Ví dụ: When I was young I liked fast food and sweet snacks, such as KFC and ice cream. I think this was partly because my mother rarely let me have them, so they felt like a special treat. For example, I always looked forward to birthday outings to fast-food restaurants.
Do you eat different foods at different times of the year?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答较清晰但要去掉多余的犹豫词并稍微扩展细节。先给出直接回答,然后用一两句具体例子说明季节性差异,使用连接词(for example / in contrast)。注意流畅性与词汇多样性。
Ví dụ: Yes, I do. In summer I prefer cold dishes like chilled noodles and ice cream because they help me cool down. In contrast, during winter I enjoy hot, hearty meals such as hot pot, which are warming and comforting.
Has your favourite food changed since you were a child?
Điểm: 30.0Gợi ý: 回答要语法正确并条理清晰。先直接回答(Yes / No),然后解释原因并给具体例子。避免语义不清和词汇混用(例如 'farm snakes' 应为 'farm snacks' 还是错误;'animals' 不恰当,应为 'meat' 或 'animal products')。使用简洁句子表达对健康饮食的转变原因。
Ví dụ: Yes, my favourite foods have changed. As a child I preferred unhealthy snacks and fast food, but now I prefer healthier options like salads and grilled fish because I care more about nutrition. For example, I often choose steamed vegetables and lean meat instead of fries.
× My favorite food is vegetable salad.
✓ My favorite food is vegetable salad. (或: My favorite food is a vegetable salad.)
句子本身可以被理解,但“vegetable salad”作为名词短语通常前面加不加冠词都可,根据语境若指一种具体的沙拉,用不定冠词更自然。建议在口语中说“My favorite food is salad”或“My favorite food is a vegetable salad”。简体中文建议:在表达具体一种食物时可以加不定冠词“a”,或者直接说“salad”。
× Umm it sounds fun but it can taste a difference with different types of sources.
✓ Umm it sounds fun, but it can taste different with different types of sauces.
原句存在词汇拼写错误(sources -> sauces)和搭配/句子结构问题。英语中用形容词“different”修饰“taste”,并用“sauces”表示‘酱料’。简体中文建议:注意单词拼写和固定搭配,‘sources’应为‘sauces’,并用‘taste different’或更自然的‘have different tastes’。
× And I every time I live in a restaurant I order a salad because I really like the taste of of the salt.
✓ And every time I live in a restaurant, I order a salad because I really like the taste of the salt.
句子有语序混乱和重复词(of of),以及不自然的表达。将“every time”置于主句之前更通顺。简体中文建议:注意词序,避免重复词,正确表达时序副词应置于句首或句中,如“Every time I eat at a restaurant, I order a salad.”(注意这里也可将“live in a restaurant”改为“eat at a restaurant”)。
× What kind of food did you like when you were young? -> I, I think when I was young, I found I was fond of, uh, unhealthy food like, uh, sunflies, uh, those fast foods, uh, such as KFC and McDonald's.
✓ When I was young, I found I was fond of unhealthy foods such as KFC and McDonald's.
原句中“sunflies”是错误单词,应为“snacks”或直接说“fast food”。 außerdem “those fast foods”可简化为“fast foods”或“fast food”。过去时“found”与“was fond of”搭配正确,但句子冗长且有重复填词。简体中文建议:避免无意义的填充词,使用正确词汇如“snacks”或“fast food”,并保持时态一致。
× I think one reason is that my mother isn't allowed me to eat those, so they become especially good.
✓ I think one reason is that my mother didn't allow me to eat those, so they seemed especially good.
原句中时态和助动词误用:应使用过去时“didn't allow”而不是现在时“isn't allowed me”。此外“become especially good”时态与语境不符,改为“seemed”更贴合过去感受。简体中文建议:注意被动与主动语态区别,‘allow’在表示过去不允许时用“didn't allow me”而不是“isn't allowed me”。
× Do you eat different foods at different times of the year? -> Uh, yes I do. I see. Uh, in summer I prefer eating something which is cold.
✓ Uh, yes I do. In summer I prefer eating cold food.
原句“prefer eating something which is cold”语法不自然,英语中更自然说“prefer eating cold food”或“prefer cold dishes”。简体中文建议:避免冗长的定语从句,直接用形容词修饰名词更简洁自然。
× Umm, for example, you know, there are some cold noodles.
✓ For example, there are some cold noodles.
口语中填充词可以删除以更正式清晰。句子语法上可接受,但“cold noodles”前无需冠词“some”也可。简体中文建议:简洁表达,去掉多余“you know”等口语填充词。
× Uh, sure, I often eat ice cream, but in winter I love eating hot pots.
✓ I often eat ice cream in summer, but in winter I love eating hot pot.
“hot pots”复数不太自然,通常说“hot pot”表示火锅这类食物;“I often eat ice cream”后建议明确季节关联。简体中文建议:名词单复数选择要根据习惯表达,‘hot pot’更常用作不可数或单数。
× Has your favourite food changed since you were a child? -> Yes I do. I speak in the past farm snakes and some unhealthy fast food are essentially attractive, but right now for eating some healthy vegetables and animals can satisfy me and don't know how healthy foods uh for me are just too.
✓ Yes, it has. In the past, snacks and unhealthy fast food were especially attractive, but now eating healthy vegetables and meat satisfies me more.
原句时态混乱、词汇错误(farm snakes? animals?)、结构混乱。问题使用现在完成时“Has...changed”要求回答用现在完成或现在时,“Yes, it has.”随后描述应保持过去与现在的对比:过去用过去式(were),现在用一般现在或现在完成。简体中文建议:理清时态对比,使用正确词汇如“snacks”,“meat/animal products”而不要直接说“animals”。保持句子简洁,避免重复和含糊的填充词。