Part 1
Giám khảo
What is your favourite food?
Thí sinh
My favorite food is tempura, one of the most popular Japanese food. I love Japanese food because it is very healthy.
Giám khảo
What kind of food did you like when you were young?
Thí sinh
Uh, when I was young, I liked, uh, meat dishes. Uh, and as I grow older I become, I have become to like, uh, vegetables.
Giám khảo
Do you eat different foods at different times of the year?
Thí sinh
Uh, yeah, it's too some. Yeah, see, to some extent. For example, I usually eat seasonal food such as strawberries at summer and umm, for example, uh. Grapes at all?
Giám khảo
Has your favourite food changed since you were a child?
Thí sinh
Yes, exactly it has. As I said, when I was a child, I, I was liked, uh, meat dishes. But as I grew older, I become, I, I have become more healthier food.
What is your favourite food?
Điểm: 72.0Gợi ý: 回答は明確で内容も好ましいですが、発音の曖昧さや文法的な小さな誤り、やや単純な表現が見られます。具体的には「one of the most popular Japanese food」は可算名詞の扱い、「it is very healthy」だけでなく具体例を加えて詳述するとより自然です。回答は2文以内にまとめられている点は良いですが、より自然な語順と語彙の幅を意識してください。
Ví dụ: My favourite food is tempura, a very popular Japanese dish. I like it because it’s light and crispy, and I often eat it with vegetables which makes it a healthier option.
What kind of food did you like when you were young?
Điểm: 58.0Gợi ý: たどたどしさ(フィラーの多用)や時制・語順の誤りが目立ちます。具体的には「as I grow older I become, I have become to like」部分は現在完了や過去形を正しく使い、簡潔に表現することが必要です。フィラーを減らし、文を一つか二つに整理して理由や具体例を加えると改善します。
Ví dụ: When I was young, I preferred meat dishes. However, as I grew older I started enjoying vegetables because I became more health-conscious.
Do you eat different foods at different times of the year?
Điểm: 50.0Gợi ý: 返答が不明瞭で繰り返しやフィラーが多く、語彙や文法のミスもあります("at summer"は誤り)。明確な主題文を置き、季節ごとの具体例を2つほど挙げ、適切な前置詞(in summer)や語順を使って簡潔に述べてください。
Ví dụ: Yes, I do. I often eat seasonal fruits — for example, strawberries in summer and grapes in autumn. I think seasonal produce tastes fresher and is more affordable.
Has your favourite food changed since you were a child?
Điểm: 54.0Gợi ý: 意味は伝わりますが、発話が不自然で繰り返しが多く、文法("I was liked"や"more healthier"など)の誤りがあります。過去と現在の対比を明確にし、文法的に正しい比較表現("healthier"のみ)を用いるようにしましょう。また、理由を一つ示すと説得力が増します。
Ví dụ: Yes, it has changed. I used to prefer meat dishes when I was a child, but now I choose healthier options like grilled fish and salads because I care more about my health.
× My favorite food is tempura, one of the most popular Japanese food.
✓ My favorite food is tempura, one of the most popular Japanese foods.
名詞の可算・不可算と冠詞の扱いに関するエラーです。'food'を単数形で使うと「食べ物というカテゴリー」になり、ここでは複数の例の中の一つとして『日本の食べ物の一つ』を表すため複数形'soods'ではなく'foods'が適切です。または'article'なしで 'Japanese cuisine' とすると自然です。改善案: 'one of the most popular Japanese foods' または 'one of the most popular Japanese dishes' を使ってください.
× I love Japanese food because it is very healthy.
✓ I love Japanese food because it is very healthy.
この文は文法的に正しいため修正は不要です。ただし'healthy'を強調したい場合は'very healthy'のままで問題ありません.
× Uh, when I was young, I liked, uh, meat dishes.
✓ Uh, when I was young, I liked meat dishes.
語順や時制のエラーはなく、不要な句読点とフィラーを削除するとより自然です。文法的には過去形'l liked'が正しいです。改善案: フィラーを減らして明確に述べてください.
× Uh, and as I grow older I become, I have become to like, uh, vegetables.
✓ Uh, and as I grew older I came to like vegetables.
時制と動詞の形の誤りです。'as I grow older'は現在形で継続を示すが文脈は過去の変化を述べているため過去形'grew'を使います。'I become'は不適切な時制と語法で、'come to like'や'have come to like'が自然です。'have become to like'は誤用なので修正してください.
× Uh, yeah, it's too some.
✓ Uh, yeah, it's to some extent.
前置詞句の誤用です。'too some'は誤りで、適切な表現は'to some extent'または'to some degree'です。'to some extent'で『ある程度』の意味になります.
× Yeah, see, to some extent. For example, I usually eat seasonal food such as strawberries at summer and umm, for example, uh. Grapes at all?
✓ Yeah, to some extent. For example, I usually eat seasonal food such as strawberries in summer and grapes in autumn.
語順と前置詞の誤用、断片的な発話が混在しています。'at summer'は誤りで'in summer'が正しいです。また'Grapes at all?'は不明瞭なので季節を補い'grapes in autumn'など具体化しました。文を接続して意味を明確にしてください.
× Yes, exactly it has. As I said, when I was a child, I, I was liked, uh, meat dishes.
✓ Yes, exactly it has. As I said, when I was a child, I liked meat dishes.
'I was liked'は受動態の誤用で、主語が好む側なので能動態の過去形'liked'を使います。冗長なフィラーを取り除くと自然です.
× But as I grew older, I become, I, I have become more healthier food.
✓ But as I grew older, I have come to prefer healthier food.
'more healthier'は二重比較表現で誤りです。'healthier'か'more healthy'のいずれかを使うが'simply' 'more healthier'は不正。さらに'become ... food'の語順が不自然で、動詞フレーズ'come to prefer'を使うと自然です。時制も過去から現在の変化を表すため'have come to prefer'が適切です.