Part 1
Giám khảo
Do you have any hobbies?
Thí sinh
Yeah, I like cooking because, uh, you know, nowadays people just consume takeaways and most of them are not very fresh, so I try to cook some things myself.
Giám khảo
Did you have any hobbies when you were a child?
Thí sinh
I really like reading when I was a child, especially when I read some fictions and you can find like you are in an entirely different world and experience different life.
Giám khảo
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Thí sinh
Not really. I'm the kind of person who keep patient for only a very, very short time, so I just do something when I am passionate.
Giám khảo
Do you have the same hobbies as your family members?
Thí sinh
I would say yes. My father is a person who is really keen on eating and making something delicious, so I with his influence I also like to cooking.
Do you have any hobbies?
Điểm: 68.0Gợi ý: 表达直接但有口语填充词(如 uh, you know)和语法小错误。建议:1) 去掉填充词,保持简洁;2) 使用一至两句支持细节(说明你做哪些菜或频率);3) 注意语法(例如 “I like cooking because nowadays many people consume takeaways, and most of them aren’t very fresh.”)。具体练习:准备一个简短的模板句并练习在30秒内自然回答。
Ví dụ: I enjoy cooking because many takeaways aren’t very fresh these days. For example, I usually cook simple stir-fries and soups three times a week, which saves money and tastes healthier.
Did you have any hobbies when you were a child?
Điểm: 72.0Gợi ý: 回答有明确主题句,但时态和用词有不准确之处(‘fictions’应为 ‘fiction’ 或 ‘fiction books’;时态要一致)。建议:1) 使用正确时态和名词形式;2) 用一两个具体例子(喜欢的书或作者);3) 用连接词(for example)使句子更连贯。
Ví dụ: I loved reading as a child, especially fiction. For example, I enjoyed adventure novels like The Chronicles of Narnia because they made me feel as if I were in a different world.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答简短但有语法、用词问题(‘keep patient’ 应为 ‘keep patience’ 或更自然的 ‘I don’t have much patience’)。建议:1) 改用更地道表达并补充理由或例子;2) 控制长度不超过五句;3) 给出现在的兴趣持续时间的具体信息以增强可信度。
Ví dụ: Not really. I don’t have much patience for long-term hobbies, so I usually try a new activity only when I’m passionate about it. For instance, I learned photography for six months last year but didn’t continue.
Do you have the same hobbies as your family members?
Điểm: 66.0Gợi ý: 回答清楚但有语法和词序错误(例如 ‘I with his influence I also like to cooking’)。建议:1) 改正句子结构并使用更自然的短语;2) 加入具体细节(父亲做的菜或你们一起做饭的频率);3) 用连词使表达更流畅。
Ví dụ: Yes, I do. My father loves cooking and tasting new dishes, and under his influence I also enjoy cooking. For example, we often cook dinner together on weekends and he taught me how to make dumplings.
× I really like reading when I was a child, especially when I read some fictions and you can find like you are in an entirely different world and experience different life.
✓ I really liked reading when I was a child, especially when I read some fiction and felt like I was in an entirely different world, experiencing a different life.
句子中时间点是“当我还是个孩子的时候”,描述过去的习惯或体验应使用过去时,所以将“like”改为“liked”,并把后面相关动词也改为过去式或过去进行的表达。此外,“fictions”用法不当,英语中“fiction”通常作不可数名词表示虚构作品的总称;把“you can find like you are”改为更自然的过去感受表达“felt like I was”,并把“experience different life”改为“experiencing a different life”以保持形式一致与流畅。建议:回忆或描述过去的情况时,整体句子时态要统一使用过去时,名词“fiction”通常作不可数名词。
× Not really. I'm the kind of person who keep patient for only a very, very short time, so I just do something when I am passionate.
✓ Not really. I'm the kind of person who keeps patient for only a very, very short time, so I only do things when I am passionate.
关系从句中的谓语要与先行词“person”在人称和数上保持一致,先行词是第三人称单数,因此“keep”应改为“keeps”。另外,“do something”在此处更自然改为复数或不可限定的复数形式“do things”,并建议在“so”后用“only”避免逻辑混乱。建议:注意关系代词引导的从句中动词要与先行词一致;使用更自然的固定搭配如“do things”。
× My father is a person who is really keen on eating and making something delicious, so I with his influence I also like to cooking.
✓ My father is a person who is really keen on eating and making delicious food, so under his influence I also like to cook.
句中有几处问题:1) “making something delicious”不如“making delicious food”自然;2) 表示受影响应使用介词短语“under his influence”而不是断裂的“so I with his influence”;3) “like to cooking”中“to”后应接动词原形,故改为“like to cook”。这些都属于介词和动词形式的使用错误。建议:常用搭配“keen on”后可接动名词(eating),表示影响用“under his influence/under the influence of sb.”,不定式“to”后接动词原形。
× Yeah, I like cooking because, uh, you know, nowadays people just consume takeaways and most of them are not very fresh, so I try to cook some things myself.
✓ Yeah, I like cooking because, uh, you know, nowadays people just consume takeaways and most of them are not very fresh, so I try to cook some things myself.
原句语法基本正确,但“not very fresh”是形容词短语正确用法;这里只指出无须改动。建议:口语中可减少填充词(uh, you know)以使表达更简洁。
× I would say yes. My father is a person who is really keen on eating and making something delicious, so I with his influence I also like to cooking.
✓ I would say yes. My father is a person who is really keen on eating and making delicious food, so under his influence I also like to cook.
此句与前一条重复相同错误,主要是时态和动词形式及介词使用问题:关系从句中动词形式需与先行词一致;“with his influence”应为“under his influence”;“to cooking”应为“to cook”。建议:参照上条解释统一修改,注意保持句子简洁并确保动词形式正确。