Part 1
Giám khảo
Do you make a list when you shop?
Thí sinh
Umm, once in a while I do umm, because, uh, I sometimes try to buy a variety of groceries at a shopping mall. And in those situations, umm, I can't memorize all of the materials. So yeah, I need to make a list.
Giám khảo
Do you make a list for your work? Does it work?
Thí sinh
Yes, I always make a list for my work, uh, because uh, I work as a math tutor and I need to I usually need to pass ability of handouts, so I usually make a list to remember what it.
Giám khảo
Why don't some people like making lists?
Thí sinh
I feel like they are simply lazy about that. Umm. I partly agree with them because yeah, I sometimes feel lazy about making a list. Uh, because umm yeah, of course I don't always.
Giám khảo
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
Thí sinh
I like Boss, but I prefer to make a list on paper because when I write down what I need to do, I feel like I can more easily remember them.
Do you make a list when you shop?
Điểm: 64.0Gợi ý: 回答は内容が伝わりますが、発話のフィラー(umm, uh)が多く、構造がやや散漫です。トピック文で直接答えを述べ、その後具体的な理由を1-2文で繋ぎ語(because, so)を使って簡潔に説明しましょう。また“materials”は買い物の文脈では不自然なので、適切な語(items, groceries)を使ってください。文は最大5文以内にまとめ、流暢さを意識してフィラーを減らす練習をしてください。
Ví dụ: Yes, I sometimes make a shopping list. I buy a wide range of groceries at the mall, and I cannot remember everything without notes, so I write a list to make sure I don’t forget important items.
Do you make a list for your work? Does it work?
Điểm: 50.0Gợi ý: 答えは不明瞭で文法や語彙の誤りが多いです(例:"pass ability of handouts" は意味不明)。まず直接に「Yes, I always make a list for work.」と答え、その後に職業とリストを作る理由を明確に述べてください。具体的な活動(preparing handouts, scheduling lessons, tracking student progress)を示すと良いです。接続詞(because, so)を使って論理を整え、語句を省略せずに簡潔に述べてください。
Ví dụ: Yes, I always make a list for my work. I am a math tutor, and I use lists to prepare handouts and plan each lesson, so I don’t forget topics or materials.
Why don't some people like making lists?
Điểm: 44.0Gợi ý: 回答は率直ですが、単純に“lazy”と断定するのは説得力が欠けます。もっとバランスの取れた理由を挙げ、具体例や対比を用いて説明しましょう。接続語(for example, however, because)を使い、他の理由(習慣、時間がない、デジタルツールを好む)も示すと良いです。また繰り返しを避け、1-2の具体的な理由で簡潔に述べてください。
Ví dụ: Some people dislike making lists because they find it time-consuming or prefer to keep things flexible. For example, busy people may feel it takes too long, and others may rely on memory or smartphone reminders instead.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答は明確で理由も述べられていますが、冒頭の“I like Boss”は無関係で混乱を招きます。直接的なトピック文(I prefer paper lists.)で始め、理由を1文で補強し、比較表現(rather than, because)を使うと自然です。さらに具体的な例(shopping list, daily tasks)を加えると説得力が増します。
Ví dụ: I prefer making lists on paper rather than on my phone because handwriting helps me remember tasks better. For example, I write my daily to-do list in a notebook and tick off items as I finish them.
× Umm, once in a while I do umm, because, uh, I sometimes try to buy a variety of groceries at a shopping mall.
✓ Umm, once in a while I do, because I sometimes try to buy a variety of groceries at the shopping mall.
Sentence had minor article and filler issues. 'a shopping mall' vs 'the shopping mall' depends on context; using 'the' is clearer if referring to a specific mall. Also remove excessive fillers and add a comma to improve flow. Grammar problem type ID: 10
× And in those situations, umm, I can't memorize all of the materials.
✓ And in those situations I can't memorize all the items.
'Materials' is vague and countability is unclear. 'All of the materials' is acceptable but 'all the items' is more natural when talking about groceries. Keep pronoun use simple and omit extra 'of'. Grammar problem type ID: 12
× So yeah, I need to make a list.
✓ So yeah, I need to make a list.
No grammatical change needed; sentence is acceptable. Mentioning for completeness: keep it as is. Grammar problem type ID: 26
× Yes, I always make a list for my work, uh, because uh, I work as a math tutor and I need to I usually need to pass ability of handouts, so I usually make a list to remember what it.
✓ Yes, I always make a list for my work because I work as a math tutor and I usually need to prepare handouts, so I make a list to remember what to include.
Several issues: redundancy and incorrect phrase 'pass ability of handouts' which is ungrammatical. Use present simple 'I usually need to prepare handouts' (habit) and 'to remember what to include' completes the clause. Remove filler words and avoid repeating modal/auxiliary verbs. Grammar problem type ID: 6
× I feel like they are simply lazy about that.
✓ I feel like they are simply lazy about it.
Use 'it' rather than 'that' for natural reference to the action of making lists. Both are possible but 'about it' is more idiomatic here. Grammar problem type ID: 12
× Umm. I partly agree with them because yeah, I sometimes feel lazy about making a list.
✓ I partly agree with them because I sometimes feel lazy about making a list.
Remove fillers and sentence fragments for clarity. The sentence is otherwise grammatically correct; ensure smooth spoken-to-written conversion by omitting 'umm' and 'yeah'. Grammar problem type ID: 26
× Uh, because umm yeah, of course I don't always.
✓ Of course I don't always make lists.
Original is a sentence fragment lacking the verb; add 'make lists' to complete the thought. Avoid fillers. Grammar problem type ID: 26
× I like Boss, but I prefer to make a list on paper because when I write down what I need to do, I feel like I can more easily remember them.
✓ I like both, but I prefer to make a list on paper because when I write down what I need to do, I can more easily remember it.
'Boss' seems a mis-transcription; assuming intended 'both'. Replace 'them' with 'it' because 'what I need to do' is a singular idea (a list or set of tasks) so singular pronoun 'it' is appropriate. Also remove unnecessary 'feel like' for conciseness. Grammar problem type ID: 12