Part 1
Giám khảo
Are you good at memorising things?
Thí sinh
I'm not very good at memorizing things. I forget small details because I get busy. I usually return notes on my phone to help me remember. For example, I make a shopping list before I go to the store.
Giám khảo
Have you ever forgotten something important?
Thí sinh
Really, I only make a note on my phone so I hardly ever forget important things, but I sometimes forget small daily details like my keys or a phone charger.
Giám khảo
What do you need to remember in your daily life?
Thí sinh
I usually need to remember appointment types and my study schedule. They are very important for me because I don't want to miss classes and meetings. So I put remainder of my phone to help me remember.
Giám khảo
How do you remember important things?
Thí sinh
I usually remember important things by writing day down in my phone because I can check it later. For example, I set a calendar reminder for appointments and take a shorter To Do List every morning.
Are you good at memorising things?
Điểm: 78.0Gợi ý: 回答总体清晰但有语法和用词问题,句子长度有重复信息。建议:1) 修正关键动词和表达(如 memorising → memorizing, “return notes” 应为 “record notes” 或 “write notes”);2) 开头直接肯定或否定后用一到两句具体细节支撑;3) 避免冗余,控制在3-4句内;4) 使用连接词增强连贯性,如 “so”, “for example”。
Ví dụ: Not really. I often forget small details when I get busy, so I record short notes on my phone. For example, I make a shopping list before I go to the store to avoid missing items.
Have you ever forgotten something important?
Điểm: 82.0Gợi ý: 回答内容明确且相关,但开头用词“Really”不够正式,且句子较长可以拆分。建议:1) 用更自然的开场(如 “Not really” 或 “Rarely”);2) 将重要信息与小事区分开来,分成两句;3) 提供一个具体例子或后果会更有说服力。
Ví dụ: Not really. I rarely forget important things because I make notes on my phone. However, I sometimes forget small items such as my keys or phone charger, which has made me late once.
What do you need to remember in your daily life?
Điểm: 72.0Gợi ý: 内容基本相关但存在词汇和语法错误(如 “appointment types” 用法生硬,‘put remainder of my phone’ 应为 ‘set reminders on my phone’)。建议:1) 用更自然的词组,如 “appointments” 或 “class schedule”;2) 用一到两句说明为什么以及如何记忆;3) 使用连接词提高流畅性。
Ví dụ: I need to remember appointments and my study schedule because I don't want to miss classes or meetings. Therefore, I set reminders and calendar events on my phone to keep everything organized.
How do you remember important things?
Điểm: 75.0Gợi ý: 回答表达清楚但有语法和用词不当(如 “writing day down” 应为 “writing them down” 或 “writing dates down”,‘take a shorter To Do List’ 用法不自然)。建议:1) 修正代词和短语,使句子更准确;2) 简洁说明方法并给出具体例子;3) 使用连接词如 “for example” 或 “for instance”。
Ví dụ: I usually write important things down in my phone so I can check them later. For example, I set calendar reminders for appointments and make a short to-do list each morning.
× I usually return notes on my phone to help me remember.
✓ I usually record notes on my phone to help me remember.
原句中的動詞 "return" 用法不符合語境,應表達“記錄/寫下”而非“返回”。建議使用動詞 "record" 或 "write"。中文解釋:將“return”改為“record”來表達在手機上記筆記的動作。
× Really, I only make a note on my phone so I hardly ever forget important things, but I sometimes forget small daily details like my keys or a phone charger.
✓ Actually, I only make notes on my phone, so I hardly ever forget important things, but I sometimes forget small daily details like my keys or my phone charger.
原句中語詞選擇與複數形式有不一致:"a note" 改為 "notes" 更符合語境,且 "Really" 在此處語氣上更自然用 "Actually"。另外 "a phone charger" 前加上所有格 "my" 更自然。中文解釋:將“a note”改為复数“notes”,并在“phone charger”前加“my”。
× I usually need to remember appointment types and my study schedule. They are very important for me because I don't want to miss classes and meetings.
✓ I usually need to remember appointment times and my study schedule. They are very important to me because I don't want to miss classes and meetings.
原句中 "appointment types" 用詞不當,應為 "appointment times"(預約時間)。另外慣用表達為 "important to me" 而不是 "important for me"。中文解釋:把“appointment types”改為“appointment times”,並把“important for me”改為更自然的“important to me”。
× So I put remainder of my phone to help me remember.
✓ So I put reminders on my phone to help me remember.
原句使用了錯誤詞 "remainder"(剩餘物),應為 "reminders"(提醒)。同時介詞應為 "on my phone" 表示在手機上設置提醒。中文解釋:用“reminders”替换“remainder”,并用“on my phone”。
× I usually remember important things by writing day down in my phone because I can check it later.
✓ I usually remember important things by writing them down in my phone because I can check them later.
原句缺少代詞,"writing day down" 是錯誤的詞序和用詞。應為 "writing them down" 並保持代詞一致(them/they)。中文解釋:把“writing day down”改為“writing them down”,确保有指代的一致性。
× For example, I set a calendar reminder for appointments and take a shorter To Do List every morning.
✓ For example, I set calendar reminders for appointments and make a short to-do list every morning.
原句中 "take a shorter To Do List" 用法不自然。應使用 "make a short to-do list" 或 "write a short to-do list"。同時將單數/複數與冠詞調整為更自然的表達。中文解釋:把“take a shorter To Do List”改為“make a short to-do list”,表達更地道。