Part 1
Giám khảo
Are you good at memorising things?
Thí sinh
Definitely my, my Chinese teacher asked me to ask us to, umm, remember some poems. I just spent 10 minutes and I could, uh, repeat it clearly without any mistake. So I think I'm a good, I'm good at memorizing things.
Giám khảo
Have you ever forgotten something important?
Thí sinh
As staffing typical uh, I still remember the I just forgot the deadline to submit maintain my essay and I have to rush in to typing my essay just in one night, so I was so nervous and anxious.
Giám khảo
What do you need to remember in your daily life?
Thí sinh
I think maybe I need to remember some important occasions like some meetings and some deadlines. I just I still remember the last time I forgot umm umm deadline for my essay. So I just rushed so nervous and since then I remembered.
Giám khảo
How do you remember important things?
Thí sinh
I, I think, uh, for some knowledge, I often just read aloud for three or four times and I will just pick out some key points and try to memorize some of these key points. And finally I will, umm, try to explain this key point.
Are you good at memorising things?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答需要更流畅并且结构更清晰。避免重复和填充词(如 "um", "uh", "my my"),用一句主题句直接回答,然后用一两句具体细节支撑(例如时间、方法或结果)。注意语法(如时态和代词)。
Ví dụ: Yes, I am fairly good at memorising things. For example, my Chinese teacher once asked our class to learn a poem, and after spending about ten minutes practising I was able to recite it perfectly. That experience showed me I can memorise short texts quickly.
Have you ever forgotten something important?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答需要更直接并且更有条理。先肯定或否定(例如“是的”),然后用简洁的句子描述发生了什么,强调原因和结果,避免无意义词汇。改正语法错误(如“forgot the deadline to submit my essay”)。
Ví dụ: Yes, I once forgot an important deadline. I missed the submission date for an essay and had to write and type the whole paper in one night, which made me very nervous and anxious. Since then I use reminders to avoid that happening again.
What do you need to remember in your daily life?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答要点明确并避免重复。先给出总括性主题句(例如“我需要记住会议和截止日期”),然后举一两个具体例子并说明如何确保不再忘记。减少犹豫填充词并使用连接词(because, so, since)使逻辑清晰。
Ví dụ: I need to remember things like meetings and deadlines. For instance, after I missed an essay deadline and had to rush, I started using my phone calendar and alarms so I don't forget important dates anymore.
How do you remember important things?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答结构较好但要更精炼和自然。去掉多余的停顿,使用连接词说明步骤(first, then, finally),并给出具体例子或说明效果(如记住了多少信息或用了多久)。这样能显示清晰的学习策略和语言连贯性。
Ví dụ: I usually use a three-step method to remember important information. First, I read the material aloud three or four times; then I identify and memorise the key points; finally I explain those points in my own words to reinforce them.
× Definitely my, my Chinese teacher asked me to ask us to, umm, remember some poems.
✓ Definitely. My Chinese teacher asked us to remember some poems.
句中“my, my”是口语停顿导致的重复,应删去;原句中“asked me to ask us to remember”结构不正确且冗余。正确表达为“asked us to remember”,即老师要求我们记住诗歌。建议说话时注意简洁,避免重复多余的短语。
× I just spent 10 minutes and I could, uh, repeat it clearly without any mistake.
✓ I spent just 10 minutes and could repeat them clearly without any mistakes.
原句时态和代词不一致:说的是多首诗(poems),因此代词应为复数“them”;“just spent 10 minutes”位置可调整为“spent just 10 minutes”。此外“mistake”复数更自然。建议注意代词与先行词数的一致性及名词单复数形式。
× As staffing typical uh, I still remember the I just forgot the deadline to submit maintain my essay and I have to rush in to typing my essay just in one night, so I was so nervous and anxious.
✓ As a student, I remember I once forgot the deadline to submit my essay and had to rush to type it in one night, so I was very nervous and anxious.
原句几处错误:1) “As staffing typical”错写,应为“As a student”;2) 时态混乱,用“remember I just forgot”不自然,改为“remember I once forgot”;3) “submit maintain my essay”错误词序和词选择,应为“submit my essay”;4) “rush in to typing”应为“had to rush to type”;5) 主谓和动词形式要保持一致。建议理清句子意思后重组句子,注意动词不定式与现在分词的正确用法。
× I think maybe I need to remember some important occasions like some meetings and some deadlines.
✓ I think I need to remember important occasions like meetings and deadlines.
原句中“maybe”与“I think”重复表达不必要的不确定性,可删去其一;多次使用“some”显得冗余。建议简洁表达,避免重复限定词。
× I just I still remember the last time I forgot umm umm deadline for my essay.
✓ I still remember the last time I forgot the deadline for my essay.
原句中“I just I still”重复,且缺少定冠词“the”前的冠词,正确为“the deadline”。建议注意不要重复主语,并使用适当的冠词(见下一条)。
× So I just rushed so nervous and since then I remembered.
✓ So I just rushed and was very nervous, and since then I have remembered.
原句结构混乱:1) “rushed so nervous”语法错误,应为“rushed and was very nervous”;2) 表达从那以后一直记得用现在完成时“have remembered”。建议把动作和状态分成两个并列结构,并使用正确时态表达持续影响。
× I, I think, uh, for some knowledge, I often just read aloud for three or four times and I will just pick out some key points and try to memorize some of these key points.
✓ I think for some knowledge I often read aloud three or four times, pick out key points, and try to memorize them.
原句中多处冗余和时态混合:1) “read aloud for three or four times”应为“read aloud three or four times”不加介词“for”;2) “I will just pick out”在描述习惯性行为时用一般现在时更合适;3) “some of these key points”冗长,简化为“them”。建议使用并列结构并用一般现在时描述习惯性动作。
× And finally I will, umm, try to explain this key point.
✓ Finally, I try to explain the key points.
原句中“will...try”用于描述一般学习方法时不如一般现在时自然;将单数“this key point”改为复数“the key points”与前文一致。建议用一般现在时描述通常的学习步骤,并保持复数一致。